Translation of "day and night" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Day and night? | ليلا ونهارا |
Night and day. | ليلا ونهارا . |
All day and through the night! All day and through the night! | طوال النهار و خلال الليل طوال النهار و خلال الليل |
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. | يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما . |
Every night and day | كل ليلة ويوم |
The thing I've dreaded day after day, night after night. | ما كنت أخفيه يوما بعد يوم ليلة بعد ليلة |
Day after day they pour forth speech, and night after night they display knowledge. | يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما . |
And a whole night passed and another day, and another night. | ومر ت ليلة كاملة ويوم آخر, وليلة أخرى. |
I will pay you rent, day by day, night by night. | سوف ادفع الايجار يوما بعد يوم و كل ليلة |
Night or day? | ليل ام نهار |
Let's start with day and night. | فلنبدأ مع الل يل والن هار. |
looking at day and night. (Laughter) | ان انظر اليه ليلا ونهارا (ضحك) |
Here we have Day and Night. | هنا عندنا نهار و ليل. |
And day is dark as night | و النهار مظلم كالليل |
I'll be there day and night. | سأكون معك نهارا وليلا |
A day and a night, sir. | متى بيوم وليلة يا سيدى |
He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts . | يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . |
He turns night into day , and turns day into night and He knows whatsoever is in your hearts . | ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . |
Day alternates with night. | النهار يتبع الليل. |
Day, night... wars, seasons.... | . . . أيام وليالي . . . حروب ومواسم |
Every day. Good night. | كل يوم، ليلة سعيدة |
Anytime, night or day. | في أي وقت، بالليل أو النهار |
No day, no night. | لا ليل ولا نهار. |
He causes night to enter into day and day into night . He knows best what all hearts contain . | يولج الليل يدخله في النهار فيزيد وينقص الليل ويولج النهار في الليل فيزيد وينقص النهار وهو عليم بذات الصدور بما فيها من الأسرار والمعتقدات . |
He causes night to enter into day and day into night . He knows best what all hearts contain . | ي د خ ل ما نقص من ساعات الليل في النهار فيزيد النهار ، وي د خ ل ما نقص من ساعات النهار في الليل فيزيد الليل ، وهو سبحانه عليم بما في صدور خلقه . |
You've had a hard day today, and a hard night last night. | كان لديك يوم من العمل الشاق اليوم وليلة صعبة الليلة الماضية |
He worked day and night for it. | عمل ليلا ونهارا لذلك. |
Up all night and sleep all day. | سنكون نرى بعضنا البعض في وجبة الإفطار. ليلة سعيدة. ليلة سعيدة. |
I'm on a fight, day and night. | أنا في حالة حرب، صباح مساء. |
But you've been working night and day! | و لكنك كنت تعمل ليلآ و نهارآ بالفعل |
Up all night and sleep all day. | ف ق طوال الليل و ن م طوال النهار |
I thought about it day and night. | كنت افكر فى هذا ليلا و نهارا |
Cinderelly, Cinderelly Night and day it's Cinderelly | سيندريلى سيندريلى فى الصباح والمساء يطلبون سيندريلا |
That office is open day and night! | هذا المكتب ! مفتوح ليلا ونهـارا |
That is so for God turns night into day and day into night , for God is all hearing and all seeing | ذلك النصر بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به ، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر وأن الله سميع دعاء المؤمنين بصير بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم . |
That is so for God turns night into day and day into night , for God is all hearing and all seeing | ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء . |
Delivered anywhere, day or night. | الف عربى تعنى الف سكين |
Is it day or night? | أهذا النهار أم الليل |
We walked by night and slept by day. | كنا نمشي بالمساء وننام في النهار . |
They praise night and day , without ever tiring . | يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . |
They glorify Him night and day , without flagging . | يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . |
They glorify Him day and night without fail . | يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . |
they glorify Him night and day without tiring . | يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . |
They praise night and day , without ever tiring . | يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون . |
They glorify Him night and day , without flagging . | يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون . |
Related searches : Night And Day - Day Or Night - Day To Night - Day Night Cycle - Day-night Rhythm - Night Night - And Good Night - Night After Night - Day In And Day Out - Day And Date - Day And Age - Day And Year