Translation of "date of providing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Date - translation : Date of providing - translation : Providing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(iv) Providing legal advice, including up to date case law briefings to all human rights bodies, as requested | ٤ توفير المشورة القانونية، بما في ذلك عقد جلسات إعﻻمية عن السوابق القضائية المستكملة لجميع هيئات حقوق اﻹنسان، حسب الطلب |
Many of those speakers expressed their appreciation for the efforts of UNODC to date in providing and implementing assistance programmes in various countries. | وأعرب كثيرا من أولئك المتكلمين عن تقديرهم لما بذلـــه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة حتى الآن من جهود في توفير وتنفيذ برامج للمساعدة في مختلف البلدان. |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
The Deputy High Commissioner recalled some of achievements to date in providing real time reporting on supply movements and access to budget lines. | 29 وأشارت نائبة المفوض السامي إلى بعض ما أ نجز حتى الآن في الإبلاغ المباشر عن حركات الإمدادات والاستفادة من أبواب الميزانية. |
States Date of signature accession Effective date | تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي |
From 2000 to date we have sent in excess of 200,000 spectacles to poor people in Sri Lanka, who have difficulty in providing their own. | ومنذ عام 2000 حتى الآن أرسلنا ما يزيد على 000 200 نظارة إلى أشخاص فقراء في سري لانكا يصعب عليهم أن يتحملوا بأنفسهم دفع ثمن هذه النظارات. |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) |
Date of communication 15 August 1991 (date of initial letter) | تاريــــخ الرســـالة ١٥ آب أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى( |
To date, the LEG has been requested to review the draft NAPAs of Samoa, Cambodia and Malawi with the aim of providing comments and suggestions for further improvement. | وقد اعتبر كثير من المشاركين هذه المشاورات خطوة إيجابية تيسر الاتفاق على إرشادات إضافية لمرفق البيئة العالمية بشأن كيفية تشغيل الصندوق الخاص بأقل البلدان نموا . |
We concur with the conclusion that the validity of resolution 46 182 in providing the framework for coordinating relief assistance has been demonstrated by experience to date. | ونحن نتفق مع اﻻستنتاج القائل بأن وجاهة القرار ٤٦ ١٨٢ في تقديمه اﻹطار الخاص بتنسيق مساعدة اﻹغاثة قد دللت عليها التجربة حتى اﻵن. |
(b) Reports placed much more emphasis on planning for the next project phase rather than providing a progress report on achievements to date and | )ب( كانت التقارير تركﱢز على التخطيط للمرحلة القادمة من المشروع أكثر بكثير مما كانت تقدم تقريرا مرحليا عن المنجزات الى تاريخ إعدادها |
Date of issue | تاريخ الإصدار |
Decision Date of | تاريخ اﻻعتماد |
Date of meeting | تاريخ اﻻجتماع |
Date of signature | تاريخ التوقيع تاريــخ تسلــم صـك |
Date of withdrawal | موعد اﻻنسحاب |
Date of departure | تاريخ المغادرة |
date of Actual | خدمات اﻷمانة للجمعية العامة |
Resolution Date of | رقــم القرار |
Decision Date of | رقـــم المقرر |
Date of launch | تاريخ اﻻطﻻق |
Date of launch | تاريخ اﻹطﻻق |
Date of receipt | تاريخ استﻻم وثيقــة |
Date of emplacement | تاريخ التمركز |
Date of receipt | تاريخ بدء النفاذ |
date Number of | تاريخ الوزع |
This chapter of the Committee's report aims at providing a concise and up to date overview and explanation of the ways in which the Committee carries out its various functions. | الجماهيرية العربية التقرير الدوري الثاني E 1990 6 Add.38 |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
Date of receipt of | الدولـــة تاريخ التوقيـــع |
Action should also be supported by data collection systems working regularly at the national level and providing up to date information on drug abuse trends. | وينبغي أيضا دعم ذلك العمل بن ظم لجمع البيانات تشتغل بانتظام على الصعيد الوطني وتوفر أحدث المعلومات عن اتجاهات تعاطي المخدرات. |
Subsidiary reports at the subregional and national levels have also been developed as stand alone products for providing up to date information and monitoring tools. | وتـ وضع أيضا تقارير فرعية على الصعيدين دون الإقليمي والوطني كمنتجات قائمة في حد ذاتها من أجل توفير معلومات وأدوات رصد مستوفاة. |
The starting date, conduct and closing date of the referendum campaign | تاريخ بدء حملة اﻻستفتاء وإجرائها وتاريخ اختتامها، |
And of course, we used to date and now we speed date. | وبطبيعة الحال ، كنا نتواعد ، ونحن الآن نتواعد بسرعة. |
PROVIDING FREEDOM OF MOVEMENT | توفير حرية التحرك |
Date of the Assembly | تاريخ انعقاد المؤتمر |
Date of birth 1.6.1944 | تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944 |
e) Date of transaction | (هـ) تاريخ المعاملة |
Deemed date of death | جيم تاريخ الوفاة الذي ي عتد به |
The night of DATE | الـ من DATE |
Index Out of Date | الفهرسة غير محدثة |
Date of File Creation | النص المراد عرضه |
Date of File Modification | عنوان الانترنت |
Format of Date Variable | الهدف |
Related searches : Process Of Providing - Burden Of Providing - Means Of Providing - Instead Of Providing - Providing Of Documents - Capable Of Providing - Providing Of Training - Providing Of Services - Cost Of Providing - Providing Of Information - Need Of Providing