Translation of "data recovery services" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Four phases of Data Recovery It is important to understand the four phases of data recovery.
أربع مراحل عدل ومن المهم لفهم المراحل الأربع ل استعادة البيانات .
Data processing services
خدمات تجهيز البيانات
Data processing services
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services .
apos ٣ apos خدمات تجهيز البيانات
Data processing services
خدمات تجهيز البيانات
Data processing services
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
Data processing services
خدمات تجهيز البيانات
Data processing services
خدمات تجهيز البيانات
Data processing services
الخدمات التعاقدية خدمات تجهيز البيانات
Data processing services
الخدمات التعاقدية خدمات تجهيز البيانات
Data processing services
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
(iii) Data processing services .
٣ apos خدمات تجهيز البيانات
(iii) Data processing services .
ﻻ يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
Data processing services 1.2
خدمات تجهيز البيانات
Data processing services software
خدمات تجهيز البيانات البرامجيات
Data processing services 1.2 (1.2)
خدمات تجهيز البيانات خدمات اﻷمن
They consist of (i) consultancy services related to the installation of computer hardware, (ii) software implementation services, (iii) data processing services, and (iv) data base services.
وعلى الرغم من أن بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ما زالت هي الجهات الفاعلة الرئيسية من حيث الصادرات والواردات في هذا الصدد، فإن بعض البلدان النامية، تقودها الهند، قد برزت كبلدان مصدرة هامة.
This leaves the pre modification data in place, with possibly many generations, and recoverable by data recovery software.
هذا يترك البيانات قبل التعديل في المكان، مع أجيال عديدة ربما ، و القابلة للاسترداد من قبل استعادة البيانات البرمجيات .
Data is inherently unsexy, but it can jump start an area's recovery.
البيانات بطبيعتها غير مثيرة، ولكن في وسعها تحريك المنطقة للتعافي.
NASA also utilizes the services of data archaeologists to recover information stored on 1960s era vintage computer tape, as exemplified by the Lunar Orbiter Image Recovery Project (LOIRP).
تستخدم ناسا أيضا خدمات علم آثار البيانات لاسترداد المعلومات المخزنة على الشريط الحاسوبي الكلاسيكي من حقبة الستينات، كما يتضح من مشروع استعادة الصور القمرية المتتبع (LOIRP).
Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0
خدمات تجهيز البيانات
It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services.
كما يساورها القلق لأن خدمات العلاج والتشاور غير كافية للتصدي للطلب المتزايد على مثل هذه الخدمات.
(UN K 41 881) Electronic Data Processing Services, Vienna
(UN K 41 881) خدمات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات، فيينا
(c) Electronic data processing and office automation support services.
)ج( التجهيز اﻻلكتروني للبيانات وخدمات دعم التجهيز اﻵلي للمكاتب.
Each phase stands for different level and range of data recovery capabilities, each phase requires different hdd repair tools and data recovery tools to work with and each phase must be treated properly to make sure the maximum data are finally to be recovered.
كل مرحلة لتقف على مستوى مختلف و مجموعة من القدرات استعادة البيانات، كل مرحلة مختلفة يتطلب أدوات إصلاح الأقراص الصلبة و أدوات استعادة البيانات للعمل مع و يجب أن يعامل كل مرحلة بشكل صحيح للتأكد من الحد الأقصى لل بيانات هو في النهاية ل استردادها.
Data carving is the recovery of parts of damaged files using knowledge of their structure.
نحت البيانات هو استعادة أجزاء من الملفات التالفة باستخدام المعرفة من هيكلها.
This may include assistance and support services such as financial, legal, counselling, health, social and educational services, physical and psychological recovery services and other services necessary for the child's reintegration.
ويمكن أن يشمل ذلك خدمات مساعدة ودعم مثل الخدمات المالية والقانونية والاستشارية والصحية والاجتماعية والتربوية، وخدمات التعافي البدني والنفسي، وغير ذلك من الخدمات الضرورية لتحقيق إعادة اندماج الطفل.
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software.
ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية.
Reliable data is critical for effective recovery planning UNFPA is a recognized leader in this area.
وتكتسي البيانات الموثوق بها أهمية بالغة لتخطيط الإنعاش الفعال، والصندوق من الرواد المعترف بهم في هذا المجال.
2. Contractual services 74. The expenditure on contractual services includes payments relating to two major contracts for IMIS and a variety of contractual services covering technical advice, quality assurance, data entry and data conversion, etc.
٧٤ يشتمل اﻹنفاق على الخدمات التعاقدية على مدفوعات تتعلق بعقدين رئيسيين بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ومجموعة متنوعة من الخدمات التعاقدية التي تشمل المشورة التقنية، وضمان النوعية، وقيد البيانات، وتحويل البيانات، الخ.
25B. A provision of 300,000 is proposed for data processing services.
٢٥ باء ٣٥ من المقترح رصد اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر من أجل خدمات تنفيذ البيانات.
Network funding should accommodate the reporting of higher resolution radiosonde data to the World Data Centres, and the recovery, reprocessing, and archiving of historical radiosonde records.
مواصلة تنفيذ إجراءات العمل القياسية لمسبار الأوزون وتوسيع تلك الإجراءات لتشمل أنواعا أخرى من الأدوات التي تتعلق بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية.
Peer support is a key concept in the recovery approach and in consumer operated services programs.
ويعتبر دعم الأقران مفهوم رئيسي في السبيل للتعافي وفي برامج الخدمات التي يديرها المستهلكون.
Physical rehabilitation and prosthetic services are preconditions to the full recovery and reintegration of landmine survivors.
وتشكل خدمات إعادة التأهيل الجسدي وتركيب الأطراف الاصطناعية عاملا أساسيا للتعافي التام للناجين من الألغام البرية وإعادة اندماجهم.
International telegram and telex, telecopy and data transmissions services are also available.
وتتوفر أيضا في غوام خدمات دولية للبرق والتلكس واﻻستنساخ من ب عد وبث البيانات.
data distribution to meteorological services and other interested parties (research institutes, etc.)
توزيع البيانات على مرافق اﻷرصاد الجوية وغير ذلك من اﻷطراف المعنية )مؤسسات البحث، الخ(.
It is widely accepted that disaster recovery programmes that emphasize physical reconstruction and the restoration of basic services are insufficient to address the complete range of recovery needs.
16 ومن المسلم به على نحو واسع أن برامج الإنعاش من الكوارث التي تركز على إعادة الإعمار المادية وعلى استعادة الخدمات الأساسية غير كافية لمعالجة كافة احتياجات الإنعاش المتنوعة.
(d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families.
(د) ضمان توفير خدمات التأهيل وإعادة الإدماج لهؤلاء الأطفال الذين تعرضوا للاستغلال الجسدي والجنسي وتعاطوا المخدرات ولتوفير الخدمات اللازمة للتوفيق بينهم وبين أسرهم.
The term data recovery is also used in the context of forensic applications or espionage, where data which have been encrypted or hidden, rather than damaged, are recovered.
ويستخدم مصطلح استعادة البيانات أيضا في سياق تطبيقات الطب الشرعي أو التجسس ، حيث البيانات التي تم تشفيرها أو خفية ، بدلا من التالفة، و استردادها.
(a) Miscellaneous services . (6 566 800) Additional requirements totalled 6,566,800 for contractual services ( 3,514,800), data processing services ( 5,000), medical treatment and services ( 13,400), claims and adjustments ( 2,743,600), official hospitality ( 21,200) and miscellaneous other services ( 268,800).
٧٧ بلغ مجموع اﻻحتياجات اﻻضافية ٨٠٠ ٥٦٦ ٦ دوﻻر للخدمات التعاقدية )٨٠٠ ٥١٤ ٣ دوﻻر(، وخدمات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٥ دوﻻر(، والعﻻج الطبي والخدمات الطبية )٤٠٠ ١٣ دوﻻر(، والمطالبات والتسويات )٦٠٠ ٧٤٣ ٢ دوﻻر(، والضيافة الرسمية )٢٠٠ ٢١ دوﻻر( وخدمات أخرى متنوعة )٨٠٠ ٢٦٨ دوﻻر(.
Statistical data provided by IMF indicate that the post conflict recovery in Liberia in 2004 05 has been relatively modest.
وتشير البيانات الإحصائية التي قدمها صندوق النقد الدولي إلى أن درجة الانتعاش في فترة ما بعد الصراع في ليبريا في الفترة 2004 2005 كانت متواضعة نسبيا.
Recently released official Palestinian data, shown in table 1, indicate some recovery in 2003 with 4.5 per cent GDP growth.
وتدل البيانات الفلسطينية الرسمية التي صدرت مؤخرا والواردة في الجدول 1 على حدوث بعض الانتعاش في عام 2003، حيث سجل الناتج المحلي الإجمالي زيادة بلغت نسبتها 4.5 في المائة.
UNDP will continue to monitor compliance with the policy and analyze cost recovery data as it becomes available through Atlas.
وسيستمر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رصد الامتثال لهذه السياسة العامة وتحليل البيانات المتعلقة باسترداد التكاليف عندما تصبح متوفرة عن طريق برنامج أطلس.
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards.
17 وفيما يتعلق بالجانب التقني، استحدثت الشعبة الإحصائية خدمات شبكية لنقل البيانات بالاستعانة بمقاييس نظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية.

 

Related searches : Recovery Data - Data Recovery - Data Services - Disaster Recovery Services - Asset Recovery Services - Business Recovery Services - Data Recovery Capability - Data Recovery Software - Recovery Of Data - Data Recovery Plan - Data Disaster Recovery - Enhanced Data Services - Data Hosting Services - Data Entry Services