Translation of "dangers lurking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dangers lurking - translation :

Lurking - translation :

Keywords : مخاطر المخاطر الأخطار أخطار الاخطار يترصد الكامنة يتربص كامنة يكمن

Examples (External sources, not reviewed)

But insufficiently strong policies have left dangers lurking beneath the surface.	ولكن السياسات التي لا تتمتع بالقوة الكافية خلفت عددا من المخاطر الكامنة تحت السطح.
The interrelatedness of development and security is manifest in the dangers lurking in a world sharply divided between an affluent minority and a poor majority.	ويتبدى الترابط ما بين التنمية واﻷمن في اﻷخطار الكامنة في عالم منقسم بحدة ما بين أقلية مترفة وأكثرية فقيرة.
lurking behind the wall.	المتربصة خلف الجدران
lurking in the background of history.	تتربص و تتلصص من وراء التاريخ .
lurking right flank and trying to ambush Hathcock.	الكامنة الجهة اليمنى ومحاولة لنصب كمين Hathcock.
lurking out there just waiting to be found.	رابضة هناك تنتظر من يكتشفها.
Romulus Whitaker The real danger lurking in the water	رومولوس ويتاكر إن الخطر الحقيقي يكمن في الماء
And I saw someone lurking near my wife's car.	وأرى شخصا يخربش حول سيارة زوجتي
I know it's lurking here somewhere to get me.	أعلم أنها متخفية في مكان ما هنا لتنال مني
. ..is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible.	وكأن ذلك المخلوق مختبئا في مكان ما بالقرب
Not even lurking in some obscure corner of your spleen.	ولا حتى مركون في احدى زوايا طحالك المجهولة
Perhaps that madman is lurking on the grounds right now.	ربما هذا المجنون يتجول فى الجوار الآن
But going with a partner is dangerous. Murderers always lurking about.	على الجانب الآخر , الذهاب مع شريك خطير أيضا القتلة يترصدون دائما
There's probably a lioness lurking in the bush out there somewhere.	يحتمل أن هناك لبوءة تتربص له بمكان ما فى ألأدغال
I always feel like there's something lurking whenever Gong Shil stops by.	أشعر أن امرا سيحل عندما تأتي دوما
On the way here, I fancied that cutthroat lurking in every shadow.	عند طريقى إلى هنا ، كنت ألمح هذا السفاح كامنا فى كل ظل
No matter the dangers,	لا ... الأخطار ،
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.	الإقتصاديات المحتالة هي قوة في الغالب تتربص و تتلصص من وراء التاريخ .
There are hard roads ahead, and there are many bandits lurking in the mountains.	إن الطريق عسيرة و وعرة أمامكم. بالإضافة لقط اع الطرق الذين يختبئون ويكثرون في الجبال.
The dangers are obvious enough.	الحقيقة أن المخاطر في هذا السياق واضحة وضوح النهار.
The Dangers of Deficit Reduction	مخاطر خفض العجز
The Dangers of Nuclear Disarmament	المخاطر المترتبة على نزع السلاح النووي
We could affirm that a certain tension is still lurking between 'official' and 'citizen' reporting.	وقد يجزم المرء من ا على استمرار نوع من التوتر بين الصحافة التقليدية وصحافة المواطن.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.	تارة في الخارج واخرى في الشوارع. وعند كل زاوية تكمن.
There many dangers beyond the pillars.	ثـمـ ة العـديـد م ن الأخطـار مـا وراء الأعـمـدة.
The Dangers of the Milk Sharing Economy	المخاطر المترتبة على اقتصاد مشاركة الحليب
The same dangers arise for monetary policy.	وتتعرض السياسة النقدية لنفس المخاطر.
Both understood the dangers of political reform.	لقد أدرك كل من الرجلين خطورة الإصلاح السياسي.
European leaders need to address these dangers.	يتعين على زعماء أوروبا أن يعالجوا هذه المخاطر.
But grave dangers and tragic situations remain.	ولكن ﻻ يزال هناك أخطار هائلة وحاﻻت مأساوية.
To be sure, there are dangers also.	وقطعا أن هناك ثمة أخطارا ماثلة أيضا.
These are the dangers we face today.	تلك هي اﻷخطار التي نواجهها اليوم.
The insects are facing dangers to survive.	إن الحـشـرات تـ واجـه مخـاطـر لـلبقـاء على قـيـد الحـيـاة.
So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea.	إذا، عليها البقاء رغم كل مخاطر الشاطئ والبحر أحد المحاطر الكبيرة. هذا البحر
And that impatience brings many dangers and opportunities.	وهذا التلهف يجلــب العديد من اﻷخطار والفــرص.
quot The modern world challenges and dangers quot	quot العالم المعاصر التحديات والمخاطر quot
and not afraid of the dangers that come.	وتصدوا لهم ! تنحوا جانب ا
Lurking behind this dismissal is a sense that humanity itself is undergoing a massive transformation in its self understanding.	ويكمن وراء هذا الرفض شعور بأن البشرية ذاتها تخضع لتحول هائل في فهمها لنفسها.
Right now, it more often feels like lurking in a spooky alley with a surveillance camera overlooking the scene.	أما الآن فإن الأمر يبدو في كثير من الأحيان وكأنك تتخفى في زقاق مخيف في حين ترصد كاميرا مراقبة المشهد بالكامل.
How much longer will this tragedy continue? The answer is lurking somewhere within the halls of the United Nations.	إﻻم ستستمر هذه المأساة والجواب يكمن في مكان ما داخل قاعات اﻷمم المتحدة.
Yet underneath the common battlegrounds of political debate in Britain and Germany and elsewhere in Europe, value clashes are lurking.	مع ذلك، فلسوف نجد أن مناوشات ومصادمات القيم ما تزال كامنة تحت ساحة المعارك المشتركة حيث يدور الحوار السياسي في بريطانيا وألمانيا وأماكن أخرى من أوروبا.
When for all he knows that judge, or somebody like that can be lurking a little bit to the right.	بينما، يمكن لقاض أو ما شابه أن ينسل دون وعي منه قليلا نحو اليمين
Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons	ستيفن كوليمان المخاطر الاخلاقية للاسلحة غير القاتلة
To talk about the dangers of inflation is scaremongering.	والواقع أن الحديث عن مخاطر التضخم لن يخدم إلا كوسيلة لإثارة الذعر.
Yet we are confronted with new conflicts and dangers.	ومع ذلك ها نحن نواجه صراعات وأخطار جديدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية