Translation of "daily sickness insurance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Daily - translation :

اليومي

Daily sickness insurance - translation :

التأمين الصحي اليومي

Insurance - translation :

تأمين

Sickness - translation :

مرض

Keywords : اليومية اليومي يومية يوميا يومياً التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك غثيان دوار الغثيان مرضك الصباحي

Examples (External sources, not reviewed)

Sickness insurance	فرع التأمين ضد المرض
Sickness and maternity insurance.	التأمين على المرض والأمومة.
Under the Law On Maternity and Sickness Insurance a sickness benefit is granted and paid in the amount of 80 of the insured person's monthly average insurance contribution wage.	247 وبموجب قانون التأمين على الأمهات وضد الأمراض تدفع الإعانة في حالة المرض بمقدار 80 في المائة من متوسط الأجر الشهري الذي تحسب على أساسه اشتراكات التأمين.
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.	التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
Maternity insurance is regulated by the Law of 6 November 1995 On Maternity and Sickness Insurance (became effective as of 1 January 1997).	324 وينظم القانون الصادر في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 بشأن تأمين الأمومة والتأمين ضد الأمراض الذي أصبح نافذا في 1 كانون الثاني يناير 1997، على عملية التأمين على الأمهات.
In accordance with the Law On Maternity and Sickness Insurance the maternity benefit is granted in the amount of 100 of the average insurance contribution wage of the beneficiary.	326 وبحسب نفس القانون تكون إعانات الأمومة 100 في المائة من متوسط الأجر الذي تحسب على أساسه اشتراكات التأمينات الاجتماعية.
Article 10 of the Law On Maternity and Sickness Insurance provides that the maternity benefit is granted in the 100 amount of the average insurance contribution wage of the beneficiary.	وفترة حساب الأجر المتوسط الذي يعتمد في اشتراكات التأمين منصوص عليه في المادتين 31 و32 من القانون.
Maternity benefit Under the Law On Maternity and Sickness Insurance of 6 November 1995 a person, upon leaving for the maternity leave, is granted a state social insurance benefit the maternity benefit.	232 بموجب قانون التأمين على الأمهات وضد الأمراض الصادر في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1995 يجوز لمن انتهت إجازة الوضع بالنسبة لها أن تحصل على إعانات الضمان الاجتماعي الحكومية، أي إعانات الأمومة.
The sickness benefit paid is equal to 80 of the average monthly wage from which the insured person is making insurance contribution.	243 وتكون إعانة المرض المدفوعة مساوية ﻟ 80 في المائة من متوسط الأجر الشهري الذي يدفع منه الشخص اشتراكات التأمين.
Sleeping sickness	5 العمى النهري
The average insurance contribution wage for the calculation of the sickness benefit must not exceed 50 of 1 365 of the annual maximum amount of the state social insurance compulsory contribution object that was in effect on the date when the insurance case occurred.	ويجب ألا يزيد متوسط الأجر الذي تحسب على أساسه اشتراكات التأمين عند حساب إعانات المرض عن 50 في المائة من 1 365 من الحد الأقصى السنوي للاشتراكات الإجبارية في التأمين الاجتماعي الحكومي التي كانت سارية في تاريخ حدوث الواقعة التأمينية.
General sickness benefit.	الاستحقاقات العامة عن المرض.
Upon what sickness?	بسبب أي مرض
Yeah, temporary sickness!	! مرض مؤقت انتظر وسترى
The Committee is concerned that only a limited percentage of the Ecuadorian population is entitled to social security benefits, especially to sickness and maternity insurance.	287 وتشعر اللجنة بالقلق لأن نسبة مئوية محدودة من الشعب الإكوادوري هي التي تستفيد فقط من مزايا الضمان الاجتماعي، لا سيما من التأمين على المرض والولادة.
Sickness, health, tender violence.	الموت .. الصحة .. العنف
5) a sickness benefit	5 إعانات المرض
I'm getting motion sickness.	لقد أصبــت بالــدوار هذه الترجمة حصرية وليست للبيع ولايجوز التصرف بها دون الرجوع للمترجمين
What is his sickness?	ماهو مرض نوري بالضبط
Hard, with much sickness	قارص ، ويحمل الكثير من الأمراض
His sickness grows worse.	ان مرضه سيصبح اكثر سواءا و سيقتلنا جميعا
He's got the reeling sickness!	ا ن لديه مرض الترنح
He has the holy sickness.	ا ن لديه المرض المقدس
That's where my sickness lies.	هنا يكمن مرضي.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.	ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
She is absent because of sickness.	غابت لأنها مريضة.
She is absent because of sickness.	كانت غائبة بسبب المرض.
wherein no sickness is , neither intoxication	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
wherein no sickness is , neither intoxication	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
The gods themselves had your sickness.	ان العظماء كلهم كان لديهم نفس مرضك
I am tired, from sickness and work.	أنا متعب بسبب المرض والعمل.
sickness absence prevention and support within companies.	منع التغييب بسبب المرض وتوفير الدعم داخل الشركات.
African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.	مرض النوم الإفريقي، الليشمانيا و مرض الشاغاس.
Someone she's taken care of in sickness.	شخصماتعتنيبهعندمرضه.
No, there's only one real chronic sickness	كلا , هناك مرض مزمن وحيد
in sickness and in health, until death?	وفي الصحـة أو فى المرض، حتى الموت
It's a sickness. He gets so irritable.	.الأمر أشبه بالمرض يتحول لشخص عصبي جدا
That one night, it was his sickness.	مرة واحدة و كان مريضا
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
As the Civil Code prohibited dismissal in cases of sickness, pregnancy was considered to be included under quot sickness quot .	وحيث أن القانون المدني يحظر الفصل في حاﻻت المرض، فإن الحمل يندرج في اطار quot المرض quot .
In their hearts is sickness , and God has increased their sickness . They will have a painful punishment because of their denial .	في قلوبهم مرض شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها فزادهم الله مرضا بما أنزله من القرآن لكفرهم به ولهم عذاب أليم مؤلم بما كانوا ي كذ بو ن بالتشديد أي نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .
In their hearts is sickness , and God has increased their sickness . They will have a painful punishment because of their denial .	في قلوبهم شك وفساد فاب ت لوا بالمعاصي الموجبة لعقوبتهم ، فزادهم الله شك ا ، ولهم عقوبة موجعة بسبب كذبهم ونفاقهم .
there is neither sickness in it , nor intoxication .	لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
there is neither sickness in it , nor intoxication .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Delete African horse sickness virus and Bluetongue virus .	ت حذف عبارة فيروس داء الخيول الأفريقية وعبارة فيروس اللسان الأزرق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية