Translation of "daily cash accounting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounting - translation : Cash - translation : Daily - translation : Daily cash accounting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. | وستعالج نظم معلومات الخزانة مسألة التشغيل الآلي لأعمال التسوية المصرفية، والتنبؤات النقدية، وتقييم العملات الأجنبية والمحاسبة النقدية والاستثمارية. |
16. The accounting instruction redefining the accounting procedures, entries and a separate input code for cash assistance was issued in October 1993. | ١٦ صدر في تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٣ التعميم المحاسبي الذي يتضمن إعادة تحديد إجراءات وقيودات المحاسبة، فضﻻ عن رمز إدخال منفصل للمساعدة النقدية. |
12. The accounting instruction redefining the accounting procedures, entries and a separate input code for cash assistance was issued in October 1993. | ١٢ صدر في تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٣ التعميم المحاسبي الذي يتضمن إعادة تحديد إجراءات وقيودات المحاسبة، فضﻻ عن رمز إدخال منفصل للمساعدة النقدية. |
Efficient and effective daily, monthly, quarterly and annual accounting operations are a must have capability. | 14 ت عتبر القدرة على إجراء عمليات المحاسبة اليومية والشهرية والربع سنوية والسنوية بكفاءة وفعالية مسألة لا مناص من توفرها . |
The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash. | ويضطلع القسم أيضا بالمسؤولية عن إصدار توقعات نقدية يومية لمساعدة موظفي شؤون الاستثمارات على الإدارة الصحيحة للنقدية. |
(g) The cash flow statement is based on the indirect method of determining cash flow, as referred to in the United Nations system accounting standards | (ز) يستند البيان الموجز للتدفق النقدي إلى الطريقة غير المباشرة لتحديد التدفقللتدفق النقدي على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة. |
The predominant cash crops are coffee, tea and cotton, coffee accounting for some 50 per cent of total exports. | والمحاصيل النقدية الأساسية هي البن والشاي والقطن، ويساهم البن بحوالي 50 في المائة من مجموع الصادرات. |
(c) The Agency apos s income and assets arising from contributions are recognized on the cash basis of accounting. | )ج( يتم اثبات إيرادات الوكالة وأصولها اﻵتية من التبرعات على اﻷساس المحاسبي النقدي. |
The reality is that only the accounting consequences would be significant the cash flow consequences would be small or negligible. | وواقع اﻷمر أن النتائج المحاسبية هي وحدها الكبيرة، أما النتائج من حيث تدفق النقد فهي ضئيلة أو يمكن إهمالها. |
In accordance with the accounting standards, separate disclosure should be made of any cash, including cash in hand, current and call accounts and term deposits with banks held in non convertible currencies. | ١٣ ووفقا لمعايير المحاسبة هذه، يﻻحظ أنه ينبغي الكشف بصورة مستقلة عن أي أموال نقدية، بما في ذلك النقد الحاضر والحسابات الجارية والحسابات تحت الطلب والودائع المحددة اﻷجل والموجودة في المصارف بعمﻻت غير قابلة للتحويل. |
31. In accordance with the accounting standards, separate disclosure should be made of any cash, including cash in hand, current and call accounts and term deposits with banks held in non convertible currencies. | ١٣ ووفقا لمعايير المحاسبة هذه، يﻻحظ أنه ينبغي الكشف بصورة مستقلة عن أي أموال نقدية، بما في ذلك النقد الحاضر والحسابات الجارية والحسابات تحت الطلب والودائع المحددة اﻷجل والموجودة في المصارف بعمﻻت غير قابلة للتحويل. |
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). | 90 ويقوم موظفو الخزانة المسؤولون عن الحسابات المصرفية ودفاتر النقدية أيضا بتسجيل المعاملات في النظام المحاسبي (مشروع تجديد نظم الإدارة). |
The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). | 90 ويقوم موظفو الخزانة المسؤولون عن الحسابات المصرفية ودفاتر النقدية أيضا بتسجيل المعاملات في النظام المحاسبي (مشروع تجديد نظم الإدارة). |
From July to December 1993, the average daily cash balance was 49.2 million, within a range of 5.6 to 148.3 million. | وفي الفترة من تموز يوليه الى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، بلغ متوسط رصيد النقدية اليومي ٤٩,٢ مليون دوﻻر وكان يتراوح بين ٥,٦ دوﻻر و ١٤٨,٣ مليون دوﻻر. |
Cash! Cash! | كاش, كاش |
This is a cash benefit equivalent in amount to 30 times the minimum general daily wage in force in the Federal District. | يعادل هذا الاستحقاق المادي 30 ضعف الأجر اليومي الأدنى العام المعمول به في منطقة العاصمة الاتحادية. |
The Board recommended that cash counts should be performed regularly and at the end of the year and be reconciled with the accounting records. | أوصى المجلس بعد النقدية بصورة منتظمة فــي نهاية السنة، ومطابقــة ذلك مــــع السجﻻت المحاسبية. |
Almost surely both. Cash accounting meant that the Bush administration focused on today s costs, not future costs, including disability and health care for returning veterans. | العجيب أن الإدارة لم تأمر بالمركبات المدرعة الخاصة، التي كان بوسعها أن تنقذ العديد من أرواح الجنود الذين قتلوا بالقنابل المزروعة على جوانب الطرق، إلا بعد سنوات من بداية الحرب. |
53. The Board recommends that cash counts should be performed regularly and at the end of the year and must be reconciled with the accounting records. | ٥٣ ويوصي المجلس بعد النقدية بصورة منتظمة في نهاية السنة، ومطابقة ذلك مع السجﻻت المحاسبية. |
39. The lack of available required cash has also resulted in the occasional temporary borrowing of any temporary excess cash in special peace keeping accounts to meet the daily operational requirements of those peace keeping operations with deficits. | ٩٣ نتج عن نقص المبالغ النقدية المتاحة أيضا اقتراض مؤقت من أي مبالغ نقدية إضافية مؤقتة في الحسابات الخاصة لحفظ السلم لتلبية اﻻحتياجات التشغيلية اليومية لعمليات حفظ السلم التي تواجه العجز. |
Accounting | كشف حساب |
The incumbent would track independent contractor expenditures and issue cash advances, mission subsistence allowance payments and daily subsistence allowance for official travel. Address all enquiries. | ومن مسؤوليات الموظف الجديد كذلك الرد على جميع الاستفسارات. |
Accounting convention | العرف المحاسبي |
Environmental accounting | المحاسبة البيئية |
Accounting period | الفترة المحاسبية |
Reset Accounting | تصفير كشف حساب |
Enable accounting | تمكين المحاسبة |
Volume accounting | حساب الكميات |
No Accounting | بدون محاسبة |
Cash. | 00 سيولة نقدية. |
Cash. | نقدا |
Cash. | كاش |
Cash. | كاش. |
Cash? | كاش |
Cash! | كاش |
Cash. | نقدا فقط. |
Jimmy wants that we pay cash and cash | جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية |
We can cash it in. Cash it in? | يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال |
The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities. | ويتحمل قسم العمليات من بين ما يتحمل من مسؤوليات مسؤولية المحاسبة، ومراجعة الحسابات، وإدارة النقدية والتوقعات، والترخيص بالتسويات وإجراء التسوية، والاسترجاع المنتظم لمعلومات الإبلاغ، وحفظ السجلات، وغيرها من المسؤوليات التشغيلية. |
13. Further measures put in place by the Administration in October 1993 have shown some improvement in accounting for the cash assistance to Governments as at 31 December 1993. | ١٣ تبين من التدابير الجديدة، التي وضعتها اﻻدارة في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، أنه قد حدث بعض التحسن في مجال المحاسبة المتعلقة بالمساعدة النقدية المقدمة الى الحكومات في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
Daily | تصفح... |
Daily | يوميا |
Daily | يوميا |
Daily | يوميا event recurs by weeks |
Number of Daily rate Daily rate Total cost | المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية |
Related searches : Daily Accounting - Cash Accounting - Daily Cash Position - Daily Cash Benefit - Daily Cash Flow - Cash Accounting System - Cash Based Accounting - Cash Basis Accounting - Cash Accounting Scheme - Accounting Cash Flow - Daily Menu