Translation of "daily business requirements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Daily - translation :

اليومي

Daily business requirements - translation :

متطلبات العمل اليومية

Requirements - translation :

المتطلبات

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال اليومية اليومي يومية يوميا يومياً متطلبات المتطلبات الاحتياجات مطالب طلبات

Examples (External sources, not reviewed)

These supplements, to be consumed daily, contain 100 of daily micronutrient requirements and 20 of calorie requirements.	وهذه الجرعات التي تحتوي على 100 في المائة من متطلبات التغذية اليومية و20 في المائة من متطلبات السعرات اليومية، موزعة للاستهلاك اليومي.
All daily driving requirements are handled by independent contractors.	والمتعاقدون هم الذين يلبون جميع احتياجات القيادة اليومية.
The Internet undercut the business model of many daily newspapers.	وقلل الإنترنت من النموذج التجاري للعديد من الصحف اليومية.
business process re engineering requirements, 2006 2007	(آلاف دولارات الولايات المتحدة)
Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.	وتأكيدا لهذا، فقد توقفت آخر صحيفة يومية مستقلة في بيلاروسيا عن الصدور مؤخرا .
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	إنها منسوجة في نسيج حياتنا اليومية، وحياتنا العملية.
Acting PM Praises Women for Business Skills (Vanuatu Daily Post, 4 9.04, p. 4)	جوي شيرلي، رئيس الوزراء بالنيابة يمتدح النساء إزاء مهارتهن في الأعمال التجارية ، (Vanuatu Daily Post, 4 9, p.4).
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.	الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
Business acquisition planning, option 1. Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one.	45 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الأول يسقط الشكل 1 في المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الأول.
Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.	64 التخطيط لاكتساب الأعمال، الخيار الثاني يسقط الشكل 2 من المرفق 3 احتياجات اكتساب الأعمال للفترة 2006 2008 في إطار الخيار الثاني.
The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business.	إن المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، والذي يتألف بالكامل من ممثلين عن البلدان الأعضاء، يتولى حاليا إدارة الأعمال اليومية للصندوق.
(g) Increase efficiency by streamlining processes, aligning post levels with activity requirements, and developing hiring human resources with skill sets aligned to business requirements.	(ز) زيادة الكفاءة بترشيد العمليات وملاءمة مستويات الوظائف مع متطلبات الأنشطة، وتطوير توظيف موارد بشرية تتمتع بمجموعة من المهارات الملائمة لمتطلبات الأعمال.
international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airways guides, communications data publications and other technical publication requirements.	٧٧ يغطي تقدير التكاليف اﻻشتراك في الصحف العالمية والصحف المحلية اليومية واﻻسبوعية وكذلك في أدلة الخطوط الجوية ومنشورات بيانات اﻻتصاﻻت، وغير ذلك من احتياجات المنشورات التقنية.
Most cells in the human body just go about their business on a daily basis in a fairly respectable way.	معظم الخلايا في الجسم البشري تعمل بشكل يومي بشكل معتبر
But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people.	لكن، ليس العمل فقط هو الذي يتأثر بهذا. في الحقيقة، يحتشد هذا المثال في الأنشطة اليومية لأناس عاديين.
UNFPA has not yet assessed whether the services offered by the IMIS meet its business requirements.	ولم يقم الصندوق بعد بتقييم ما إذا كانت الخدمات التي يقدمها نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل تفي باحتياجات أعماله.
Daily	تصفح...
Daily	يوميا
Daily	يوميا
Daily	يوميا event recurs by weeks
Number of Daily rate Daily rate Total cost	المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية
Estimates are based on requirements for 10 United Nations owned vehicles at an average daily cost of 7.50 per vehicle for 5 months.	٣٩ التقديرات تستند إلى احتياجات ١٠ من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة بكلفة تبلغ في المتوسط يوميا ٧,٥ دوﻻرا لكل مركبة لمدة ٥ أشهر.
Estimates are based on requirements for 10 United Nations owned vehicles at an average daily cost of 7.50 per vehicle for 6 months.	٣٧ التقديرات تستند الى اﻻحتياجات ﻟ ١٠ من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة بكلفة تبلغ في المتوسط يوميا ٧,٥ دوﻻرا لكل مركبة لمدة ٦ أشهر.
Provision is made for subscriptions to international newspapers, daily and weekly local newspapers, as well as airline guides, communications and other technical publication requirements.	٨٨ رصد اعتماد لﻻشتراكات في الصحف الدولية والصحف اليومية واﻻسبوعية المحلية، فضﻻ عن أدلة الخطوط الجوية، ورسائلها، وغير ذلك من المنشورات التقنية التي توجد حاجة إليها.
Hence, access to tailor made information and e business platforms are key requirements for SMEs entering the global markets.	ولذلك تمثل إمكانية الحصول على معلومات معدة خصيصا ومنصات حاسوبية خاصة بالأعمال التجارية الإلكترونية متطلبات رئيسية لنفاذ المنشآت الصغيرة والمتوسطة إلى الأسواق العالمية.
Daily rate	المعدل اليومي
Daily allowance	بدل اﻹقامة
Daily rates	المعدﻻت اليومية
Daily a	يوميــا)أ(
Daily allowance	بدل اﻹقامة المخصص للبعثة
Daily Battles.	معارك يومية
Daily Special.	طبق اليوم
Daily News?	الاخبار اليوميه
The lower average troop strength resulted in reduced requirements for standard troop cost reimbursement, recreational leave and daily allowance for troops, and contingent owned equipment.	ونتج عن خفض متوسط قوام البعثة انخفاض في الاحتياجات لسداد تكاليف القوات بالمعدلات العادية والعطلة الترفيهية والبدل اليومي للقوات والمعدات المملوكة للوحدات.
Savings totalling 13,058,500 for welfare ( 269,900), rations ( 3,923,800), mission subsistence allowance ( 26,000) and travel ( 8,838,800) were partially offset by additional requirements for daily allowance ( 68,800).	٦ الوفورات البالغ مجموعها ٥٠٠ ٠٥٨ ١٣ دوﻻر من خدمات الرعاية )٩٠٠ ٢٦٩ دوﻻر(، والمقننات التموينية )٨٠٠ ٩٢٣ ٣ دوﻻر(، وبدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة )٠٠٠ ٢٦ دوﻻر( والسفر )٨٠٠ ٨٣٨ ٨ دوﻻر( قابلتها جزئيا احتياجات إضافية للبدل اليومي )٨٠٠ ٦٨ دوﻻر(.
The World Bank suggests that the bureaucratic requirements to start a business in many countries are excessive and time consuming.	ويشير البنك الدولي إلى أن المتطلبات البيروقراطية لبدء عمل تجاري في كثير من البلدان مرهقة ومضيعة للوقت.
Requirements for 1994 1995 cannot be foreseen at this point, and therefore no provision is proposed. Travel on official business	وليس من الممكن في الوقت الحالي توقع اﻻحتياجات المتعلقة بالفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١، ولذلك فإنه لم يقترح رصد اعتماد.
Daily programmes of UNTV are webcast live daily at www.un.org webcast.	الخدمات التي تقدمها شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام
Estimates are based on requirements for 19 United Nations owned vehicles at an average daily cost of 7.50 per vehicle plus the cost of lubricants ( 800).	٣٧ وضعت التقديرات على أساس اﻻحتياجات ﻟ ١٩ مركبة مملوكة لﻷمم المتحدة بمتوسط تكلفة يومي يبلغ ٧,٥٠ دوﻻر لكل مركبة عﻻوة على تكلفة مواد التشحيم )٨٠٠ دوﻻر(.
China Daily commented	94 مليون دولار).
Daily allowance 265.9	البدل اليومي ٢٦٥,٩
Clear daily statistics	أمحي الإحصائيات اليومية
(vi) Daily allowance	apos ٦ apos البدل اليومي
(d) Daily allowance	)د( البدل اليومي
(iv) Daily allowance	٤ apos بدل اﻻقامة اليومي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية