Translation of "cynical" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cynical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cynical. Cruel. | متهكم، قاسي. |
| Weary, bitter, cynical. | قلقة ، لاذعة ، ساخرة |
| Stop being cynical! | كف عن السخرية! |
| Cynical. True, true. | ساخر حقيقى ، حقيقى |
| Not so cold. Cynical? | لا أهتم كم رجل ا نامت معه، فلن تحصل على ذلك الجزء أبد ا. |
| Oh, don't be cynical. | أوه ، لا تكن ساخرا |
| And the cynical majority said, | وردت الأغلبية الساخرة، |
| I call that the cynical design. | أدعوا هذا التصميم الباعث إلى السخرية. |
| You're too cynical. It's your profession. | أنت ساخر جدا انها مهنتك |
| In these cynical times, that is encouraging. | وهي حقيقة مشجعة في هذه الأوقات العصيبة التي نمر بها. |
| Now is no time for cynical complacency. | والآن ليس أوان الرضا عن الذات والولع بانتقاد الآخرين. |
| That is perhaps a little too cynical. | ولعل في هذا قدر أكبر مما ينبغي من الظلم. |
| What have I to be cynical about? | وماذا لدى لأتهكم عليه |
| I'm too cynical to rely on a rope. | انا متهكم حتى انى لا اثق فى الحبل |
| We cynical spinsters can be pretty deceptive sometimes. | نحن العوانس المتشائمات أحيانا يكون مظهرنا خداعا |
| Bigcity people are apt to be more cynical... | الناس في المدن الكبيرة هي عرضة ...أن يكون أكثر سخرية |
| And the cynical majority said, We don't believe you. | وردت جموع المستهلكين نحن لا نصدقكم .. |
| She's a Iittle cynical and kind of an outsider. | إنها من النوع الساخر و من النوع الخارج عن المألوف |
| Can you blame them for feeling a little cynical? | الشعور قليلا ساخر أكبر ضربة لثقتنا في اقتصادنا في العام الماضي |
| You're not leaving the world with that cynical remark? | أنت لا تترك العالم مع هذه الملاحظة الساخرة |
| If I were cynical I would hang as you. | لو كنت متهك مة مثلك, لشنقت نفسى |
| That could be the remark of a cynical man. | قد يكون هذا مجرد تعليق من رجل يهوى التهكم |
| We can all pretend to be cynical and scheming. | يمكننا جميعا أن ندعي ..التهكم وعدمالإهتمام. |
| But who would be so cynical as to believe that? | ولكن من يا ترى قد يكون بهذا القدر من التشاؤم حتى يصدق أمرا كهذا |
| But the post revolutionary elites are ideologically cynical and opportunistic. | ولكن النخب في مرحلة ما بعد الثورة تتسم بالانتهازية وعدم الاكتراث بالإيديولوجية. |
| There are more cynical interpretations of the European Commission s motives. | هناك تفسيرات أكثر تشاؤما للدوافع التي تحرك المفوضية الأوروبية في هذا الاتجاه. |
| This wasnít a mistake, but a wilful and cynical horror. | سيواجه حوالى 60 منهم مصيرهم بالموت خلال الساعات أو الأيام القادمة بعد أن يكونوا قد تحم لوا المعاناة الطويلة |
| For a long time, that cynical response seemed to be justified. | ولفترة طويلة بدت تلك الاستجابة المتشائمة مبررة. |
| Frankly, we suspect that a more cynical philosophy is in play. | بصراحة، نشك في أن هناك فلسفة أكثر سخرية يجري العمل بها. |
| This cynical approach has been a total failure on all counts. | هذا النهج الذي يدعو للسخرية ﻻ يزال يمثل فشﻻ تاما من جميع النواحي. |
| Do not allow life to make you cynical or closed off. | و لا تسمح للحياة بأن تجعلك متشائم أو منغلق |
| Our knowledge has made us cynical, our cleverness, hard and unkind. | معرفتنا جعلتنا متهكمين ذكائنا، صعب وقاس |
| I know what you're going to say. Something cynical about marriage. | أعرف ما سوف تقوله شئ ساخر عن الزواج |
| Apparently I'm not as cynical about Earth's people as you are. | انا لست ساخرا تجاه سكان الارض كما انت. |
| What does the Lord Sinuhe, the great, rich, and cynical Lord | ( ما الذى سيريده السيد ( سنوحى السيد العظيم ، الثرى ، الساخر |
| These are dark times, full of greed and cynical scientific materialism. | هذه اوقات صعبة ، مليئة بالجشع والتعلق بالامور المادية |
| Weak states, of course, tend to be cynical about China s growing might. | إن الدول الضعيفة تميل بطبيعة الحال إلى التشاؤم إزاء القوة الصينية العاتية المتنامية. |
| In a cynical remark, Ahmed titled his post Justice has many faces. | وفي تعليق ساخر يقول أحمد للعدالة وجوه كثيرة. |
| There are some who have been made understandably cynical by the revolution. | هناك البعض الذين أصبحوا متشائمين بسبب الثورة |
| Gentlemen of the jury, you have before you a cruel and cynical monster. | السادة من لجنة التحكيم، لديك أمامك وحشية قاسية وساخرة. |
| The socialism established by Mao Zedong has been replaced by a thoroughly cynical creed. | لقد حل محل الاشتراكية التي أسسها ماو تسي تونغ عقيدة راشحة بازدراء الناس. |
| We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical. | نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم. |
| You are a very cynical person, Rick, if you'll forgive me for saying so. | سامحني، ولكنك إنسان قاس، يا ريك. |
| They're a cynical lot, you know, these French. They might refuse to believe that. | هؤلاء الفرنسيون يسخرون كثيرا ربما لا ي صدقون ذلك. |
| Recent opinion polls suggest that this is the view of much of Russia s cynical public. | ولقد أظهرت استطلاعات الرأي الأخيرة أن هذا هو رأي العديد من الجماهير الروسية المتشائمة. |
Related searches : Become Cynical - Cynical Ploy - Cynical About - Cynical Attitude - Cynical View
