Translation of "cutting jobs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Firms are cutting jobs because there is not enough final demand. | إن الشركات تخفض الوظائف بسبب نقص الطلب النهائي. |
But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand. | ولكن خفض الوظائف يؤدي إلى تقليص دخل العمالة، وزيادة التفاوت وتقليل الطلب النهائي. |
Rising productivity also improves competitiveness, through lower prices for example, without resorting to cutting jobs or wages. | وتساهم زيادة الإنتاجيـة كذلك في تحسين القـدرة التنافسية، من خلال تخفيـض الأسعـار مثلا، دون اللجوء إلى تقليص عدد الوظائف أو الأجور. |
This has now been backed up with a five year green growth plan aimed at cutting carbon dependency while producing 1.8 million jobs. | ولقد دعمت كوريا كل هذا بخطة نمو خضراء تمتد لخمسة أعوام وتهدف إلى خفض الاعتماد على الكربون وإنشاء 1,8 مليون وظيفة. |
Cutting down on employment in this sector will only be possible with economic recovery and the private sector becoming able to create more jobs. | مﺎﻈﻧ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ 1998 مﺎﻋ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ةرازو ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻗو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ .ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﺰآﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟاو ﺔﻴﻟوﺪﻟا |
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري. |
There's no cutting me off when I start cutting. | لا يمكن إيقافي عندما أبدأ في التقطيع |
Cutting selection... | جاري قطع الإختيار... |
ROD Cutting hair. | قص الشعر. |
Cross cutting issues | 3 القضايا الشاملة |
Cross cutting programmes. | برامج شاملة. |
Cutting to clipboard... | قص إلى الحافظة... |
Threshing, cutting hemp... | د راسة الحنطة، قطف القنب... |
Cutting loose now. | إنفصل الآن |
Cutting it out. | أتوقف عما أفعل |
By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure | بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية |
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting. | لا أدري، أعتقد أنه يتحدث عن القطع التام للأشجار. أجل القطع التام للأشجار. |
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر. |
The grass needs cutting. | يحتاج العشب إلى التشذيب. |
The grass needs cutting. | العشب بحاجة إلى التجديب. |
Your hair wants cutting. | شعرك يحتاج إلى الحلق. |
Your hair wants cutting. | تتحاج إلى أن تحلق شعرك. |
B. Cross cutting elements | باء عناصر شاملة ومتشعبة |
Key cross cutting themes | 1 المواضيع الشاملة الرئيسية |
Key cross cutting themes | 1 الموضوعات الشاملة الأساسية |
Key cross cutting themes | ألف الموضوعات الشاملة الأساسية |
cutting down your freedom. | تخفيض حريتك |
Why are you cutting? | لماذا آخذتها |
I'm cutting some grass. | أقطع بعض العشب |
Jobs | وظائف |
Jobs | وظائف |
Jobs | المهمات |
Jobs | المهام |
Jobs | المهام |
Jobs | المهمات |
Jobs. | الوظائف |
Jobs for whom? Especially jobs for young men. | وظائف لمن وظائف خصوصا للشبان الصغار |
After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | فوق كل شئ، إستقطاع خمسة أيام أسبوعيا هو إستقطاع 70 من اللحوم. |
A Cutting hair? Never, never. | آشلي قص الشعر أبدا، أبدا. |
Foreign banks are cutting credit. | فقد بدأت البنوك الأجنبية في تقليص أرصدتها المخصصة للائتمان. |
I'm cutting down on sweets. | سأخفف من أكل الحلويات. |
Look at how you're cutting. | إنظري كيف تقطعين |
Re cutting your soft jaws | ريكوتينج الخاص بك جوز ناعم |
Cutting trap doors! Digging tunnels! | تعدون ابواب للهروب,تحفرون الانفاق |
We were just cutting out! | كنا نتناقش للتو ! |
Related searches : Manual Jobs - Manufacturing Jobs - Provide Jobs - Jobs Report - Generate Jobs - Construction Jobs - Top Jobs - Creating Jobs - Diverse Jobs - Featured Jobs - Multiple Jobs - White Jobs