Translation of "cuts off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cuts off - translation :

Keywords : التخفيضات الميزانية يقطع تخفيضات والكدمات

Examples (External sources, not reviewed)

Why, he that cuts off 20 years of life, cuts off so many years of fearing death.	من قص ر من حياته 20 عاما ، فقد قص ر 20 عاما من الفزع من الموت
I can't stick on here if he cuts off supplies.	لا أستطيع على عصا هنا اذا كان يقطع الامدادات.
A society that cuts itself off from its youth severs its lifeline .	والمجتمع الذي يعزل نفسه عن شبابه إنما يقطع شريان حياته .
There's the one that cuts it, that you have to tear off.	هناك تلك التي تقطع، والتي عليك تمزيقها.
There's the one that cuts it that you have to tear off.	هناك النوع الذي لا يحوي سير قص ويتوجب عليك قطعها بقوة
For beauty, starv'd with her severity, Cuts beauty off from all posterity.	للجمال ، مع شدة starv'd لها ، يخفض الجمال الخروج من جميع الأجيال القادمة.
This cuts off the blood supply to an area of the heart	هذا يقطع إمدادات الدم إلى منطقة من القلب
One that cuts you off from the possibility of all human joys.	خطأ يفصلك عن كل أفراح الانسان المحتملة
I know right...when a guy cuts you off in traffic give thanks.	كونوا شاكرين
Quick. Get a hold of it before he cuts a slice off me.	بسرعة, خذيها قبل ان يقطعنى .
But it also cuts people off from the past and a sense of history.	ولكنها أيضا تحجب الماضي والشعور بالتاريخ عن الناس.
But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?	لكن ما الذى يعوض هذه السمكه
Russia occasionally cuts off its gas, and many of its four million people have left the country.	وكثيرا ما تقطع روسيا عنها إمدادات الغاز.
Merkel cuts off further support for Spain, saying that hard working German taxpayers have already done enough.	وتقطع ميركل أي دعم إضافي لإسبانيا، بزعم أن دافعي الضرائب الألمان المجتهدين في عملهم قدموا ما فيه الكفاية بالفعل.
He thus cuts off a section of those who disbelieved , or subdues them , so they retreat disappointed .	ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
He thus cuts off a section of those who disbelieved , or subdues them , so they retreat disappointed .	وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
Cuts itself.	النوع الذي لا يملك سير قص
Cuts itself.	النوع الذي يملك سير قص
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	لماذا وتخفيض حدة الفقر من الوقود ، وذلك بخفض فواتيرهم ، وخفض انبعاثات الكربون في نفس الوقت.
When Sabesp cuts off the supply (every day), they keep getting water from their taps and think it's all good.	عندما تقطع سايسبي المياه (كل يوم)، بمقدروهم الحصول على المياه من تلك الصنابير ويعتقدون أن كل شيء جيد.
And at that point, the universe mysteriously starts accelerating its expansion and cuts off the formation of larger scale structure.	وعندها وبطريقة غامضة تسارع الكون يبدأ في الزيادة ويتوقف تشكل البنى الضخمة.
Chinese Coal Cuts	خفض الفحم الصيني
JS Cuts itself.	ج. س تمزق نفسها. طي. الطي مهم
JS Cuts itself.	ج. س تمزق نفسها.
Massive cuts automatically	تخفيضات واسعة النطاق تلقائيا
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.	ولفائف قطع اللحم المدخن والمرتديلا .. واللحوم الباردة .. ومكعبات الجبن ..
Europe s Myopic Defense Cuts	أوروبا وق ص ر النظر في خفض الإنفاق الدفاعي
Health expenditure suffered smaller cuts.	وتعرض اﻻنفاق على قطاع الصحة لتخفيضات أقل.
Absent private spending, budget cuts will only depress tax revenues, requiring additional budget cuts, without end.	وفي غياب الإنفاق الخاص، فإن خفض الموازنات لن يؤدي إلا إلى خفض العائدات الضريبية، وهذا يعني المزيد من خفض الموازنات، وهكذا إلى ما لا نهاية.
This situation cuts women off from their social networks at a young age, since women typically move to live in their husband's town after marriage.	وهذه الحالة تتسبب في فصل المرأة عن شبكاتها الاجتماعية في سن الحداثة نظرا لأن النسوة عادة ما ينتقلن للعيش في مدينة أزواجهن بعد الزواج.
Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts.	وسيستند خفض التعريفات في كل نطاق إلى الاقتطاعات الفئوية، حيث تسري عمليات الخفض على البلدان النامية بنسبة أقل (ثلثا اقتطاعات البلدان المتقدمة)، مع مراعاة التدرج في النطاقات التي تخضع فيها التعريفات الجمركية المرتفعة لاقتطاعات أكبر.
I'm going to do some cuts.	سأقوم بالقطع.
There's the one that cuts itself.	هناك تلك التي تمزق نفسها.
This freeze will require painful cuts.	وسوف يتطلب هذا التجميد تخفيضات مؤلمة.
And then the laser actually cuts.	ومن ثم يقوم الليزر بالتقطيع.
There's the one that cuts itself.	فيستهلكون منديلا ورقيا طويلا وهناك النوع الذي يحوي سير قص
The fellow with the cold cuts.	ذلك الرجل الذي قابلته في متجر اللحوم المثلجة
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	يوآف ميدان الجراحة باستعمال الموجات فوق الصوتية العلاج من دون جروح
Medals attract money failure results in cuts.	فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل.
The way he cuts vegetables is amazing.	الطريقة التي تقطع الخضار مدهش.
Andrew cuts the taper in the jaws	أندرو التخفيضات تفتق في الفكين
Step 3's cuts weren't too deep.	أن التخلص من الزوائد في الخطوة رقم 3 لم يكن عميقا .
Remember those nice, juicy cuts of beef?	تذك ر تلك التخفيضات الكثيرة العصير اللطيفة للحم البقر
That means vetoing any extension of the Bush era tax cuts, and then working to enact the Obama tax cuts.	وهذا يعني الاعتراض على أي تمديد لتخفيضات بوش الضريبية، ثم العمل على استنان قانون التخفيضات الضريبية الذي يقترحه أوباما.
And if they get you out of the way, brother Gooper gets ahold of the estate and signs all the checks, and cuts off our credit whenever he wants.	و انت خارج الطريق ، سيستطيع جوبر ان يستحوذ على التركة كلها ليوقع على كل الشيكات و ينهى أرصدتنا فى الوقت الذى يريده

عرض هذه الصفحة باللغة العربية