Translation of "cursory investigation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cursory - translation :

سطحي

Cursory investigation - translation :

التحقيق خاطفة

Investigation - translation :

تحقيق

Keywords : التحقيق تحقيق تحقيقك تحقيقاً بتحقيق

Examples (External sources, not reviewed)

The pairing is not cursory.	وهذا النوع من الإقران ليس سطحيا أو عابرا .
But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?	ولكن كم عدد التقارير الصادرة عن وسائل الإعلام والتي تكلف نفسها حتى عناء تقييم هذه المزاعم
Even a cursory glance at the present international situation makes evident the rationale for this observation.	وإن نظرة عابرة الى الحالة الدولية الراهنة تبرهن بجﻻء على صدق هذه المﻻحظة.
But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries.	ولكن مجرد نظرة متعجلة إلى هذه البنود ستكشف لنا أنها تعكس بشكل أساسي مصالح الدول المتقدمة.
investigation	والتحقيق
The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries.	وكان الأوروبيون، ومثلهم الأميركيون، يختارون مرشحهم عادة من وراء الكواليس، بعد تشاور سريع عابر مع البلدان النامية.
Investigation support	واو دعم التحقيق
F. Investigation	واو التحقيـق
The investigation	التحقيق
The investigation	التحقيق
(iv) Investigation	apos ٤ apos التحقيق
Judicial investigation	تحقيق قضائي
Police investigation	تحقيق الشرطة صفر
Investigation Unit	وحدة التحقيقات
(i) Investigation	apos ١ التحقيق
An investigation?	تحقيق
We should have an investigation. By all means, an investigation.	يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية , تحقيق
Yet, even the most cursory analysis reveals the vast gap in economic performance between them and Thailand in the past 50 years.	ومع ذلك فإن أي تحليل سريع يكشف لنا عن الهوة الواسعة بين النمور الآسيوية وبين تايلاند في الأداء الاقتصادي أثناء الخمسين عاما الماضية.
The investigation stalled.	علق الت حقيق.
special investigation techniques	طرائق التحقيق المتخصصة
Investigation and Prosecution	التحقيق والمقاضاة
Investigation Judge, Damascus	قاضي التحقيق، دمشق
Inspection and Investigation	التفتيش والتحقيق
Investigation of vendor	(هـ) انظر الملاحظة 4 (ج).
investigation and reporting	التحقيق وإعداد التقارير
The official investigation	التحقيق الرسمي
No official investigation	لم يجر أي تحقيق رسمي
Investigation under way.	والتحقيق جار.
Investigation under way.	أطلقت النار عليه فأردته قتيﻻ.
Such claims were as wrong then as they are now. But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?	لم تكن تلك المزاعم أقل زيفا من مزاعم اليوم. ولكن كم عدد التقارير الصادرة عن وسائل الإعلام والتي تكلف نفسها حتى عناء تقييم هذه المزاعم
A cursory glance at the suppressed history of religion reveals that even the foundational myths themselves are emergent culminations developed through influence over time.	نظرة خاطفة على التاريخ قمعت الدين ويكشف أن حتى الأساطير التأسيسية لأنفسهم وculminations الناشئة المتقدمة من خلال التأثير على مر الزمن.
The investigation remained open.	بقي الت حقيق مفتوحا.
Progress in the investigation	ثانيا تقدم التحقيق
General assessment of investigation	التقييم العام للتحقيق
Criminal investigation and prosecution	التحقيق الجنائي والمقاضاة
Methodology of the investigation	ثانيــا منهجية التحقيق
Methodology of the investigation	ثالثا منهجية التحقيق
Criminal investigation and prosecution	التحري الجنائي والمقاضاة.
E. Criminal investigation officers	المرتب الشهري للقضاة الكونغوليين في 15 أيار مايو 2003
JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE	بطـــــﻻن التحقيــق القضائي
(b) The Zepeda investigation	)ب( التحقيق الذي إجراه سيبيدا
1. The judicial investigation	١ التحقيق القضائي
7. Investigation and prosecution	٧ التحقيق والمقاضاة
Criminal Investigation Commission FMLN	لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية
After an extensive investigation	بعد تحقيق واسع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية