Translation of "a cursory look" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A cursory look - translation :

نظرة خاطفة

Cursory - translation :

سطحي

Look - translation :

نظرة

Keywords : ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين

Examples (External sources, not reviewed)

But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries.	ولكن مجرد نظرة متعجلة إلى هذه البنود ستكشف لنا أنها تعكس بشكل أساسي مصالح الدول المتقدمة.
The pairing is not cursory.	وهذا النوع من الإقران ليس سطحيا أو عابرا .
But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?	ولكن كم عدد التقارير الصادرة عن وسائل الإعلام والتي تكلف نفسها حتى عناء تقييم هذه المزاعم
Even a cursory glance at the present international situation makes evident the rationale for this observation.	وإن نظرة عابرة الى الحالة الدولية الراهنة تبرهن بجﻻء على صدق هذه المﻻحظة.
Such claims were as wrong then as they are now. But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?	لم تكن تلك المزاعم أقل زيفا من مزاعم اليوم. ولكن كم عدد التقارير الصادرة عن وسائل الإعلام والتي تكلف نفسها حتى عناء تقييم هذه المزاعم
A cursory glance at the suppressed history of religion reveals that even the foundational myths themselves are emergent culminations developed through influence over time.	نظرة خاطفة على التاريخ قمعت الدين ويكشف أن حتى الأساطير التأسيسية لأنفسهم وculminations الناشئة المتقدمة من خلال التأثير على مر الزمن.
The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries.	وكان الأوروبيون، ومثلهم الأميركيون، يختارون مرشحهم عادة من وراء الكواليس، بعد تشاور سريع عابر مع البلدان النامية.
Yet, even the most cursory analysis reveals the vast gap in economic performance between them and Thailand in the past 50 years.	ومع ذلك فإن أي تحليل سريع يكشف لنا عن الهوة الواسعة بين النمور الآسيوية وبين تايلاند في الأداء الاقتصادي أثناء الخمسين عاما الماضية.
I'm a general. Look. Look!	أنا جنرالا أنظر أنظر ها هو أجرى قليل من الغبار
Oh, Figaro, look! Look! A Wishing star!	أوه، (فيجرو) ، أنظر أنظر ، نجم التمني !
His delegation was disappointed at the cursory treatment given in the 2005 World Summit Outcome to the all important topic of developing innovative sources of financing.	وأعرب عن خيبة أمل وفده إزاء المعاملة السطحية التي حظيت بها جميع المواضيع المهمة المتمثلة في استحداث مصادر مبتكرة للتمويل في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair.	أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
Take a look at him, Ada. Take a good look.	أنظري له يا (ادا)، أنظري له جيدا
In the third country where the Framework was being used before detailed work commenced, the questions were only being answered in a cursory fashion which brought into doubt the value of the exercise.	وفي البلد الثالث الذي كان اﻹطار يستخدم فيه قبل بدء العمل التفصيلي، كانت الردود على اﻷسئلة توضع بطريقة سطحية، مما أضفى الشك على قيمة هذه العملية.
For reasons of space, it is only possible to address the case law of two of the regional bodies and even then in the most cursory fashion.	71 نظرا لضيق الحي ز المتاح، يمكن فقط تناول السوابق القضائية لاثنين من الهيئات الإقليمية بشكل سريع وعام(49).
Look at me, Colorado, take a good look.	أنظر ألي يا كولورادو , أنظر جيدا
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
The delegation of Cuba is among those that have systematically criticized the partial and cursory manner in which the work of the Council is presented to the Assembly.	إن وفد كوبا من بين الوفود التي تنتقد على نحو منتظم اﻷسلوب المتحيز السطحي الذي يقدم به عمل المجلس إلى الجمعية.
Take a look at this. Like, look at this.	ألق نظرة على هذا. هذه مثال ا.
Take a look.	ألقي نظرة
Look, a stoat!	انظر، إنه قاق م!
Look! A cat.	انظر! إن ه قط .
Have a look.	ألق نظرة
Take a look	الق نظرة
Take a look.	ألقوا معنا هذه النظرة.
Have a look.	القوا نظرة.
Take a look.	نلقي نظرة.
Take a look!	!ألقي نظرة
Take a look.	لنأخذ نظرة
Take a look.	أنظر
Have a look.	في ميكسيكو سيتي. لنلق نظرة
Take a look	إنظروا
Take a look.	ولكن دعاية بطابع مومباي، إنظروا
Take a look.	انظروا .
Look. A peanut.	إنظر, فستق
Take a look.	القي نظرة .
Have a look	القي نظرة
Take a look!	أقدم لكم بضاعة جيده يارفاق
Take a look.	الامر ليس كذلك !
Take a look.	القى نظره
Look, a message.	إنظري، رسالة.
Take a look!	انظر!
Take a look.	اذهبى وألقى نظرة.
Look, a light!	إنظروا إلي الضوء!
Look, a bottle!	انظروا، زجاجة !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية