Translation of "current value terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

تيار

Current value terms - translation :

حيث القيمة الحالية

Terms - translation :

شروط

Value - translation :

القيمة

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا قيمة القيمة قيمتك قيمه قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

Current value	القيمة الحالية
Current Value	الحالي القيمة
Current value	القيمة الحالية
Current value of exports of goods	القيمة الجاريـة للصـادرات من السلع
Current value of imports of goods	القيمـة الجاريـة للـواردات من السلع ببﻻيين الدوﻻرات
Value creation can be expressed in terms of	ويمكن التعبير عن توليد قيمة من النواحي التالية
What x value makes this whole terms 0?	ما هي قيمة x التي تجعل كل العبارة 0
You would calculate your value in terms of money.	إن كنت حسبتي القيمة الخاصة بك من حيث المال
Recalculate the value of every cell in the current worksheet	أعد حساب قيمة كل خلية في ورقة العمل الحالية
In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.	ففي صناعة الملابس .. فإن الجنز هو مثال ممتاز عن شيء إستبدل القيمة المادية بالقيمة المعنوية
This value controls the level to use with the current effect.	هذا قيمة مستوى إلى استخدام مع الحالي تأثير.
The policy implications of this reasoning add value to current thinking.	35 وتزيد آثار هذا المنطق على مستوى السياسات من قيمة التفكير الحالي.
Citrus fruits are the highest value fruit crop in terms of international trade.	الفواكة الحمضية هي الأعلى قيمة من بين محاصيل الفاكهة في التجارة العالمية.
Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value.	34 وتفوقت المشاريع الأكبر حجما في البلدان النامية على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال التدويل من حيث قيمة المعاملات.
In value terms, 46 per cent of fish traded internationally came from developing countries. 81	ومن حيث القيمة تأتي نسبة، ٤٦ في المائة من اﻷسماك المتجر بها دوليا من البلدان النامية)٨١(.
The Council apos s current composition lacks balance in terms of geographic distribution.	إن تكوين المجلس الحالي يفتقر إلى التوازن من حيث التوزيع الجغرافي.
k parameter used in summation which varies from 0 to the current value of i.	K معيار يستعمل في الجمع وهو يتراوح بين صفر والقيمة الحالية ل i.
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices.	ولكن من المؤسف أن السياسات الحالية تبرر باعتباره اختيارات مؤيدة للسوق ــ أو مسايرة للدورة الاقتصادية في واقع الأمر.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	ولنفترض أن هذا البنك يمتلك أصولا تستحق في الأمد البعيد، إلى جانب قيمة اسمية تبلغ 1,2 مليار دولار، ولكنه قيمته الاقتصادية الحالية تبلغ مليار دولار فقط.
For example, one version of the A380 has 51 American content in terms of work share value.	فعلى سبيل المثال، فإصدار واحد من A380 به 51 محتوى أمريكي من حيث حصتها في قيمة العمل.
So what s unsustainable? Why can t the US current account deficit remain at its 2006 value indefinitely?	ما الذي قد لا يكون مستداما في كل هذا إذا لماذا لا يظل العجز في الحساب الجاري للولايات المتحدة على قيمته في عام 2006 إلى ما لا نهاية
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	لذا، فإن هذه الاحتياطيات من الذهب تساوي بالسعر الحالي للسوق أكثر من مائة مليار دولار فوق قيمتها الدفترية.
The current unfavourable terms in agriculture and commodity trading make the problem even more unbearable.	فالأوضاع الحالية السيئة للاتجار بالمنتجات الزراعية والسلع الأساسية تزيد من شدة المشكلة.
What matters is not variations in the book value of these reserves, but rather their real value in terms of purchasing power when China decides to cash in.	وما يهم هنا ليس الاختلافات في القيمة الدفترية لهذه الاحتياطيات، بل قيمتها الحقيقية من حيث قوتها الشرائية عندما تقرر الصين تحويلها إلى نقد.
Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added.	31 عالجت المعايير الراهنة للإحصاءات الصناعية الأنشطة الصناعية من حيث خلق القيمة المضافة الاقتصادية.
They nevertheless drew attention to the value of increased resources in real terms, as noted by the Administrator.	ومع ذلك، فقد وجهت الانتباه إلى القيمة الحقيقية لزيادة الموارد على نحو ما أشار إليه مدير البرنامج.
2. Impact of alternative rescheduling terms on the net present value of the debt of selected countries 14	٢ تأثير أثر شروط إعادة الجدولة البديلة على القائمة الحالية الصافية لديون بلدان مختارة ١٨
Clearly, the market is not uniformly responding to UNOPS current service offerings, value propositions and operating models.	لذلك يجب أن تقوم إدارة المكتب بما يلي
Brazil s current success is rooted not only in Lula s two terms, which must end in 2010.	إن نجاح البرازيل الحالي ليس راجعا إلى رئاسة لولا ، الذي تنتهي ولايته الثانية في عام 2010.
Terms such as lethargy , paralysis and overcast atmosphere have been used to describe the current situation.	وقد استخدمت تعبيرات من قبيل التخاذل و الشلل و الأجواء الملبدة بالغيوم في وصف الحالة الراهنة.
22. ODF has increased (in terms of current prices) faster than all other net financial flows.	٢٢ وكانت الزيادة في التمويل اﻹنمائي الرسمي )بمعدﻻت اﻷسعار الحالية( أسرع من جميع التدفقات المالية الصافية اﻷخرى.
9. Under the existing arrangements, the terms of office of the current members expires as follows	٩ وبموجب الترتيبات القائمة، تنتهي مدة عضوية اﻷعضاء الحاليين على النحو التالي
At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.	ووفقا للأسعار الحالية للكربون، فإن قيمة ما يتم احتجازه من كربون بواسطة الغابات المدارية المطيرة تعادل أو تتجاوز المستويات الحالية من المساعدات الدولية التي تحصل عليها الدول النامية.
In dollar terms, the value of new project approvals was about 642 million, compared to 690 million in 1991.	أما بلغة الدوﻻرات، فقد بلغت قيمة المشاريع الجديدة المعتمدة حوالي ٦٤٢ مليون دوﻻر، مقابل ٦٩٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٩١.
Under that trend, the total value of ODA rose in dollar terms, reaching an estimated 60 billion in 1992.	وفي إطار ذلك اﻻتجاه ارتفعت القيمة اﻻجمالية للمساعدة اﻻنمائية الرسمية بالقيمة الدوﻻرية فبلغت ٦٠ بليون دوﻻر تقريبا في عام ١٩٩٢.
Those countries that value the current system will increasingly feel the urge to close ranks to defend it.	وتلك البلدان التي تدرك قيمة النظام الحالي فسوف تشعر على نحو متزايدة بالحاجة الملحة إلى توحيد الجهود ورص الصفوف من أجل الدفاع عنه.
But the relative value of the leak in Turkey's current context is still being questioned by Turkish netizens.	لكن لاتزال القيمة النسبية للتسريبات في السياق التركي الحالي موضع تساؤل من قبل متصفحي الإنترنت الأتراك.
Today, its composition does not reflect the current international system in terms of either demographics or power.	واليوم، فإن تكوين المجلس لا يعكس النظام الدولي الحالي سواء من حيث السكان أو القوة.
This, I am confident, will be demonstrated in practical terms during the deliberations of our current session.	وأنا واثق بأن ذلك سوف يتجلى عمليا أثناء مداوﻻتنا في هذه الدورة.
Presumably as a result, the dollar has lost value relative to other major currencies or in terms of purchasing power.	ومن المفترض أن الدولار فقد نتيجة لهذا قيمته نسبة إلى عملات رئيسية أخرى أو من حيث القدرة الشرائية.
The draft resolution recognizes in practical terms the value of the Convention as a comprehensive legal framework for the oceans.	ويعترف مشروع القرار بشكل عملي بقيمة اﻻتفاقية باعتبارها إطارا قانونيا شامﻻ للمحيطات.
Unless the renminbi falls in value, this translates into an average nominal increase of at least 10 11 in dollar terms.	وما لم تهبط قيمة الرنمينبي، فإن هذا يترجم إلى متوسط زيادة اسمية لا يقل عن 10 إلى 11 بالقيمة الدولارية.
This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection.	وهو موجه إلى صناع السياسات، ويقدم الدليل على قيمة النظم الإيكولوجية الساحلية من زاوية الحماية الساحلية.
Ms. Fontana (Switzerland) asked what the right to food represented in terms of added value, beyond those human rights already recognized.	16 السيدة فونتانا (سويسرا) سألت عما يمثله الحق في الغذاء من ناحية القيمة المضافة، إلى جانب حقوق الإنسان المعترف بها بالفعل.
In value terms, nearly 60 per cent of WFP shipments in 1992, for both development and emergency operations, were for LDCs.	ومن حيث القيمة، خصص ﻷقل البلدان نموا ما يقرب من ٦٠ في المائة من شحنات برنامج اﻷغذية العالمي في عام ١٩٩٢، لكل من العمليات اﻹنمائية وعمليات الطوارئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية