Translation of "curative health care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Care - translation : Curative - translation : Curative health care - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Working Group was also informed that the focus, to begin with, would be on primary health care, and that initially prevention and health promotion would take precedence over curative health care. | وأبلغ الفريق العامل أيضا بأن التشديد سينصب، بداية، على الرعاية الصحية اﻷولية، وأن برامج الوقاية وتحسين الحالة الصحية ستكون لها في البداية أولوية على برامج الرعاية الصحية العﻻجية. |
As they have better health and live longer, their health needs change and curative care considerations, often requiring more sophisticated technology and greater resources, take higher precedence. | وعندما يتمتع السكان بصحة أفضل وعمر أطول، تتغير احتياجاتهم الصحية وتكون اﻷسبقية العليا ﻻعتبارات الرعاية العﻻجية التي تستلزم غالبا تكنولوجيا أحدث وموارد أكبر. |
44. UNRWA apos s health care services continued to include both preventive and curative medical care, supplementary nutritional assistance to pregnant and nursing women and to children under the age of three, and environmental health services. | ٤٤ وظلت خدمات الرعاية الصحية لدى اﻷونروا تشمل الرعاية الطبية الوقائية والعﻻجية، والمساعدة الغذائية اﻻضافية للحوامل والمرضعات واﻷطفال دون الثالثة من العمر، وخدمات الصحة البيئية. |
The Government had allocated the largest share of its annual budget to the Ministry of Health to implement preventive and curative health care programmes and awareness programmes on reproductive health and HIV AIDS. | والحكومة قد خصصت أكبر حصة من ميزانيتها السنوية لوزارة الصحة بهدف تنفيذ برامج الوقاية والعلاج والرعاية الصحية، إلى جانب برامج التوعية بشأن الصحة التناسلية وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز). |
66. The UNRWA health programme in Lebanon concentrates on primary health care, comprising curative and preventive medical care services, environmental health services in refugee camps, and nutritional assistance to pregnant and nursing mothers as well as to children under the age of three. | ٦٦ أما البرنامج الصحي لﻷونروا في لبنان فيركز بالدرجة اﻷولى على الرعاية الصحية ويتضمن خدمات الرعاية الطبية العﻻجية والوقائية، والخدمات الصحية المتعلقة بالبيئة في مخيمات الﻻجئين، وتوفير المساعدات الغذائية للحوامل والمرضعات واﻷطفال دون سن الثالثة. |
UNICEF also reported that preventive and curative maternal and child health services and health promotion activities were disrupted by the current conflict, resulting in decreased essential care for women and children. | 18 وأفادت اليونيسيف أيضا بأن الخدمات الصحية الوقائية والعلاجية للأمهات والأطفال وأنشطة الإرشاد الصحي تعرضت للعرقلة نتيجة للصراع الحالي، الأمر الذي أسفر عن نقص الرعاية الأساسية للنساء والأطفال. |
Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall. | 45 ظل حصول الفلسطينيين على الخدمات الصحية الوقائية والعلاجية جيدا عموما. |
The Government's main objective in the delivery of health care is to improve the health of the Namibian population through the provision of relevant preventative, curative and rehabilitative health services, which are affordable to all Namibians . | الهدف الرئيسي للحكومة في توصيل الرعاية الصحية هو تحسين صحة سكان ناميبيا عن طريق توفير الخدمات الصحية الوقائية، والخدمات العلاجية والتأهيلية، بتكلفة في متناول جميع الناميبيين . |
4. The health programme covers curative and preventive medical services, which are provided through 120 health clinics. | ٤ ويشمل برنامج الصحة الخدمات الطبية العﻻجية والوقائية التي توفر عن طريق ١٢٠ من المستوصفات الصحية. |
320. The Committee expresses its concern at the health status of children, particularly in the aftermath of the Chernobyl nuclear disaster, the apparent priority given to curative health care rather than decentralized preventive health care, the low prevalence of breast feeding and the high number of abortions. | ٣٢٠ وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء حالة اﻷطفال الصحية، وﻻ سيما في أعقاب كارثة تشرنوبيل النووية، مع منح اﻷولوية فيما يبدو للرعاية الصحية الشفائية بدﻻ من منحها للرعاية الصحية الوقائية الﻻمركزية، وضآلة انتشار الرضاعة الطبيعية، وارتفاع عدد حاﻻت اﻹجهاض. |
Health, health care services | خدمات الصحة والرعاية الصحية |
D. Primary health care and the health care sector | دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية |
health care, | 3 الرعاية الصحية |
Health care | الرعاية الصحية |
Health care. | القطاع الصحي لم يعد الحال في الولايات المتحدة |
As health care improves, countries move between health care levels. | ١٢٣ ومع تحسن الرعاية الطبية، ترتقي البلدان في سلم مستويات الرعاية الطبية. |
Health and health care issues. | مشاكل الصحة ، والخدمات الصحية |
Consider health care. | ولنتأمل هنا مسألة الرعاية الصحية. |
Health care protection, | (أ) حماية الرعاية الصحية |
Health care funding | تمويل الرعاية الصحية |
Inadequate health care. | عدم كفاية الرعاية الصحية |
General Health Care | الرعاية الصحية العامة |
D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع |
In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218 وتنظ م خدمات الرعاية الصحية، في جمهورية صربسكا، من خلال صندوقها للرعاية الصحية، وخدمات الرعاية الصحية من المرتبة الأولى والثانية والثالثة. |
Payment for health care services has started based on new health care contracts. | وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية. |
Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. | إصلاح نظام الرعاية الصحية |
69. There have been important advances in improving access to the essential elements of primary health care and making available basic curative health services, as reflected in the sustained increases in life expectancy at birth in most parts of the world. | ٦٩ تحققت نجاحات باهرة في تحسين فرص اﻹفادة من العناصر اﻷساسية للرعاية الصحية اﻷولية وإتاحة الخدمات الصحية العﻻجية اﻷساسية، كما تجلى في الزيادات المطردة في متوسط العمر المتوقع عند الميﻻد في معظم أنحاء العالم. |
As of May, 13 hospitals and 101 clinics were providing all normal services such as curative care mother and child health, including immunization and control of diarrhoeal diseases and treatment of in patients. | وبحلول أيار مايو كان ١٣ مستشفى و ١٠١ عيادة تقدم كافة الخدمات العادية مثل العﻻج الطبي، ورعاية اﻷم والطفل، بما في ذلك التحصين ومكافحة أمراض اﻹسهال، ومعالجة المرضى المقيمين. |
America s Health Care Divide | أميركا وانقسام الرعاية الصحية |
Consider health care benefits. | ولنتأمل هنا فوائد الرعاية الصحية. |
Organize health care work, | (أ) تنظيم العمل المتعلق بالرعاية الصحية |
a) health care protection, | (أ) حماية الرعاية الصحية |
Right to health care | الحق في الرعاية الصحية |
ensures appropriate health care | كفالة العناية الصحية المناسبة |
Women in Health Care | المرأة في مجال الرعاية الصحية |
Inadequate health care coverage. | عدم كفاية التغطية الصحية |
Health care financing reform | 1 إصلاح تمويل الرعاية الصحية |
Improvement of health care | باء تعزيز الرعاية الصحية |
ARTICLE 12 Health Care | المادة 12 الرعاية الصحية |
3. Health care support | ٣ دعم الرعاية الصحية |
(e) Equal health care | )ﻫ( المساواة في الرعاية الصحية |
(a) Medical care services the Agency is currently providing preventive and curative medical services to 2.65 million eligible refugees. | )أ( خدمات الرعاية الطبية توفر الوكالة حاليا خدمات طبية وقائية وعﻻجية ﻟ ٥٦,٢ من مﻻيين الﻻجئين المستحقين. |
The primary health care is the main element in the national health care system. | فالرعاية الصحية الأولية هي العنصر الأساسي في نظام الرعاية الصحية الوطني. |
Health care in Finland consists of a highly decentralized, three level publicly funded health care system and a much smaller private health care sector. | لدى فنلندا نظام رعاية صحية من المستوى ثالث عالي اللامركزية ممول من القطاع العام وإلى جانبه نظام رعاية صحية خاص أصغر بكثير. |
53. The goal of the oral health project, initiated in 1992, is to improve diagnostic and curative services in oral health in contaminated regions. | ٣٥ ومشروع صحة الفم، الذي بدأ في عام ٢٩٩١، يستهدف تحسين خدمات التشخيص والعﻻج في مجال صحة الفم في المناطق الملوثة. |
Related searches : Curative Care - Health Care - Health-care - Health Care Delivery - Primary Health Care - Health Care Premium - Health Care Congresses - Health Care Problem - Health Care Charges - Health Care Measures - Appropriate Health Care - Behavioural Health Care - Employee Health Care