Translation of "culture shift" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | نحن نعيش في ثقافة الر حلات الجوي ة ذات الفوارق الزمنية، الس فر إلى جميع أنحاء العالم، العمل طوال 24 ساعة، نوبات العمل. |
There's a major shift taking place, a revolution in work consciousness, a shift in how we as a culture view work and our relationship to it. | هناك تحول كبير يحدث الآن، ثورة في الوعي تجاه العمل، تحول في كيفية نظرتنا للعمل وعلاقتنا به. |
Participants called for a paradigm shift towards a culture and strategy to prevent conflict and build peace. | فقد دعا المشاركون إلى حدوث تحول نموذجي نحو ثقافة واستراتيجية لمنع الصراعات وبناء السلام. |
Shift | تحويل |
Shift | تحويل |
When you shift things, you shift it this way. | عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه |
Color shift | الألوان |
Shift left | أزح لليسار |
Shift up | أزح للأعلى |
Shift down | أزح للأسفل |
Shift right | أزح لليمين |
SHIFT data | SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation |
Shift change. | تغيير الوردية |
Second shift. | الفترة الثانية |
In both countries, UNDP was found to have successfully advocated a paradigm shift in disaster management from conventional response and relief practices to a risk reduction culture. | وفي كلا البلدين، ثبت أن البرنامج دعا بنجاح إلى تعديل نهج إدارة الكوارث بحيث يتحول من الحلول والممارسات الغوثية التقليدية نحو ثقافة تكرس التقليل من المخاطر. |
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا). |
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30. | ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا. |
(right shift) .REM. | (التحول إلى اليمين) REM. |
Left bit shift | تحريك البت لليسار |
Right bit shift | تحريك البت لليمين |
So, lateral shift? | إذن، تغيير جانبي |
There's a shift. | هذا تحول |
This silken shift... | ... هذاالثوبالحريرى |
The y shift is intuitive and the x shift might not be. | ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك |
That shift is understandable. | الحقيقة أن هذا التحول مفهوم. |
E. Managing sectoral shift | هاء إدارة التحول القطاعي |
I'll finish your shift. | أريد تغيير كل شيء |
The x shift isn't. | الـ x ليست كذلك |
On last night shift. | في فترة دوام الليلة الماضية. |
In my culture, especially the African culture, | في ثقافتي، وخاصة الثقافة الأفريقية |
The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition. | مجتمع الكائنات المتحللة يتشارك رؤية تغير الثقافة، من ثقافتنا الحالية لانكار الموت والمحافظة على الجسد إلى ثقافة الكائنات المتحللة، قبول جذري للموت والتحلل. |
The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition. | مجتمع الكائنات المتحللة يتشارك رؤية تغير الثقافة، من ثقافتنا الحالية لانكار الموت والمحافظة على الجسد |
They love rock music, pop culture, American culture. | يحبون موسيقي الروك، ثقافه البوب، الثقافه الأمريكيه. |
Culture does not make people, people make culture. | التقاليد لاتصنع الناس، بل الناس هم من يصنعون تقاليدهم.. |
My shift ends at five. | انتهت نوبة العمل في الخامسة. |
China s shift has been dramatic. | ولقد اتخذ هذا التحول الصيني طابعا دراميا. |
Amount to left shift by | كمية التحويل لليسار |
Amount to right shift by | كمية التحويل لليمين |
Shift to the power situation. | لنتحول إلى وضع الطاقة |
And how to shift them. | وكيفية تحريكها |
When I made my shift, | عندما أنهيت إنتقالي |
This century there's a shift. | في هذا القرن يوجد تحول. |
This is no ordinary shift | هذا ليس ثوبا عاديا |
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. | ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. |
So what you wanna do is you wanna shift you wanna shift 7 where the 3 is. | اذن ما عليك فعله هو تحريك 7 في مكان 3 |
Related searches : Shift In Culture - Shift Lock - Shift Knob - Morning Shift - Tilt Shift - Technological Shift - In Shift - Liability Shift - Peak Shift - Structural Shift - Budget Shift - Shift Planning