Translation of "budget shift" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

ميزانية

Budget shift - translation :

تحول الميزانية

Shift - translation :

تحول

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية المناوبة مناوبة مناوبتي النوبة نوبتي

Examples (External sources, not reviewed)

23. The efforts currently under way to streamline the budget process entail a fundamental shift in budget planning and preparation methods.	٢٣ إن الجهود المبذولة حاليا لتبسيط عملية الميزانية تنطوي على تحول جوهري في تخطيط الميزانية وأساليب إعدادها.
Unless we shift away from carbon intensive behavior, the remaining budget will run out in roughly three decades.	وما لم نتحول بعيدا عن السلوك الذي يتسم بالاستخدام الكثيف للكربون، فإن الميزانية المتبقية سوف تنفد في غضون ثلاثة عقود من الزمان تقريبا.
The shift in thinking was triggered by the revised deficit forecasts recently published by the Congressional Budget Office, the independent technical agency responsible for advising Congress on budget issues.	وكان هذا التحول في التفكير راجعا إلى توقعات العجز المنقحة التي نشرها مؤخرا مكتب الموازنة في الكونجرس، الهيئة الفنية المستقلة المسؤولة عن تقديم المشورة للكونجرس بشأن قضايا الموازنة.
Shift	تحويل
Shift	تحويل
When you shift things, you shift it this way.	عندما تحرك اي شيئ، فأنت تحركه بهذا الاتجاه
Color shift	الألوان
Shift left	أزح لليسار
Shift up	أزح للأعلى
Shift down	أزح للأسفل
Shift right	أزح لليمين
SHIFT data	SHIFT للمعطياتname of the filter it does a logic AND operation
Shift change.	تغيير الوردية
Second shift.	الفترة الثانية
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
OIOS noted that the envisaged shift of regular budget resources under advisory services, as well as travel of staff, to subregional offices in the 2006 2007 programme budget is aimed at remedying the shortfall.	ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التحول المتوقع في موارد الميزانية العادية في إطار الخدمات الاستشارية وكذلك فيما يتعلق بسفر الموظفين إلى المكاتب دون الإقليمية في الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007 يهدف إلى معالجة هذا النقص.
(right shift) .REM.	(التحول إلى اليمين) REM.
Left bit shift	تحريك البت لليسار
Right bit shift	تحريك البت لليمين
So, lateral shift?	إذن، تغيير جانبي
There's a shift.	هذا تحول
This silken shift...	... هذاالثوبالحريرى
Presidents used to propose paths to a balanced budget. Now Obama wants to shift responsibility to an independent commission composed of Democrats and Republicans.	لقد تعود الرؤساء على اقتراح مسارات ضبط الموازنات. والآن يريد أوباما تحويل المسؤولية إلى لجنة مستقلة تتألف من ديمقراطيين وجمهوريين.
The y shift is intuitive and the x shift might not be.	ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك
Of course, a government can also close a budget gap by raising taxes, but any sudden shift can significantly magnify the distortions that taxes cause.	لا شك أن الحكومة بوسعها أيضا أن تغلق فجوة الموازنة من خلال زيادة الضرائب، ولكن أي تحول فجائي من الممكن أن يضخم إلى حد كبير التشوهات التي تتسبب الضرائب في إحداثها.
That shift is understandable.	الحقيقة أن هذا التحول مفهوم.
E. Managing sectoral shift	هاء إدارة التحول القطاعي
I'll finish your shift.	أريد تغيير كل شيء
The x shift isn't.	الـ x ليست كذلك
On last night shift.	في فترة دوام الليلة الماضية.
My shift ends at five.	انتهت نوبة العمل في الخامسة.
China s shift has been dramatic.	ولقد اتخذ هذا التحول الصيني طابعا دراميا.
Amount to left shift by	كمية التحويل لليسار
Amount to right shift by	كمية التحويل لليمين
Shift to the power situation.	لنتحول إلى وضع الطاقة
And how to shift them.	وكيفية تحريكها
When I made my shift,	عندما أنهيت إنتقالي
This century there's a shift.	في هذا القرن يوجد تحول.
This is no ordinary shift	هذا ليس ثوبا عاديا
But, given the limited national budget, the fact itself that funds were allocated to make credits available is a positive shift in the actual implementation of the programme.	ومع ذلك، فنظرا للحجم المحدود لميزانية الدولة، فإن مجرد تخصيص بعض الموارد لهذه القروض، يعد خطوة إيجابية نحو التنفيذ الفعلي لهذا البرنامج.
The current budget further advances this objective by revisiting the base structure for headquarters and proposing a gradual shift toward a proportionate funding modality for UNDP augmentation requirements.	27 وتقطع الميزانية شوطا أكبر صوب تحقيق هذا الهدف من خلال إعادة النظر في البنية الأساسية للمقر واقتراح التحول التدريجي نحو طريقة التمويل التناسبي لتمويل الزيادة في احتياجات البرنامج الإنمائي.
So what you wanna do is you wanna shift you wanna shift 7 where the 3 is.	اذن ما عليك فعله هو تحريك 7 في مكان 3
In the European Union, on the other hand, since the shift occurs at 01 00 UTC, the autumn shift happens an hour later than the spring shift, local time.	من ناحية أخرى، بما أن التحريك يحدث في الساعة 01 00 بتوقيت غرينيتش في الاتحاد الأوروبي يحدث تحريك وقت الخريف متأخرا بساعة عن تحريك وقت الربيع في التوقيت المحلي.
The Advisory Committee welcomes the efforts made to shift resources in response to changing priorities and recommends approval of the redeployment of posts as outlined in the budget proposal.	37 تـرحـب اللجنة الاستشارية بالجهود المبذولة لتحويل الموارد استجابة للأولويات المتغيـرة وتوصـي بالموافقة على إعادة توزيع الوظائف على النحو المبيـن في مقترح الميزانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية