Translation of "culture is strong" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Culture - translation :

حضاره

Culture is strong - translation :

ثقافة قوية

Strong - translation :

قوي

Keywords : ثقافة الثقافة ثقافتنا والثقافة ثقافتهم قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

Examples (External sources, not reviewed)

In Quebec, cultural identity is strong, and many French speaking commentators speak of a culture of Quebec that is distinct from English Canadian culture.	الهوية الثقافية في كيبك قوية حيث يذكر الكثيرون من الناطقين بالفرنسية أن ثقافتهم في كيبيك تتميز عن الثقافة الكندية الإنجليزية.
The Islamic culture, which is that of many nations, is a strong living culture whose aim is to improve the human being and to ensure his happiness.	وإن الثقافة اﻹسﻻمية التي تضم في رحابها تراب الكثير من اﻷمم ثقافة قوية وحية، غايتها النهائيـة اسعاد اﻹنسان ورفع شأنـــه.
India and South Africa share strong bonds of history and culture.	تتشاطر الهند وجنوب افريقيا روابط قوية من التاريخ والثقافة.
But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials.	لكن شيء تم تغافله والتغاضي عنه هو ثقافة الصنع والحرفة باستخدام المواد المحلية المتاحة.
Brazil is a strong supporter of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace.	وتؤيد البرازيل بقوة إصدار الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة للسلام.
Pakistan has successfully established a strong safety culture in its nuclear activities.	ولقد أرست باكستان بنجاح ثقافة قوية للسلامة في أنشطتها النووية.
In recovering financial losses directly from staff, the Committee is actively deterring malpractice and is thereby promoting a strong culture of accountability.	وهذه اللجنة إذ تسترد الخسائر المالية مباشرة من الموظفين، فإنها تضطلع بدور نشط في الحيلولة دون سوء التصرف مما يرسخ تقاليد وطيدة في مجال المساءلة.
Latvia had a strong folk song tradition peopled with goddesses, so the role of strong women was an important part of the country's culture.	ولدى لاتفيا أغنية شعبية تقليدية قوية مليئة بالمعبودات، وبالتالي، يشكل دور المرأة القوية جزءا هاما من ثقافة البلد.
The faculty has been a key player to develop a strong sports culture in the city.	كان أعضاء هيئة التدريس لاعبين رئيسيين في تطوير الثقافة الرياضية القوية في المدينة.
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.	يمكنكم أن تروا هذه التغيرات الإقتصادية لها بالفعل تأثير قوي على ثقافتنا .
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.	وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Jewish culture is the international culture of the Jews.	الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
Every book written in this culture, is culture bound.	كل كتاب تمت كتابته في هذه الثقافة هي ابنة هذه الثقافة
Whether this culture is.	اي كانت هذه الثقافة
Both historically compensated for their isolation with strong central governments, powerful navies, dynamic entrepreneurship, vibrant culture, and imperial ambition.	ولقد نجح كل من البلدين تاريخيا في التعويض عن عزلته بالاستعانة بحكومة مركزية قوية، وسلاح بحرية قوي، وروح المبادرة التجارية الديناميكية، والثقافة النابضة بالحياة، والطموح الإمبراطوري.
Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture.	بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	المرحلة الأولى هي حرفيا ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون.
The reform also offered a strong foundation for disseminating a culture of peace and strengthening respect among cultures and civilizations.	كما يقد م الإصلاح أساسا متينا لنشر ثقافة السلم وتوطيد الاحترام بين الثقافات والحضارات.
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.	هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع.
But culture is constantly changing.	ولكن العادات تتغير بإستمرار
Language is part of culture...	اللغة جزء من الثقافة
read only culture. A culture where creativity is consumed but the consumer is not a creator.	amp quot للقراءة فقط amp quot ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع
A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness .	36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة .
A culture of compliance is also the antithesis of a culture of impunity .	37 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيضا أيضا لثقافة الإفلات من العقاب .
The building of a strong Khmer culture, confident in the presence of loyal citizens of different ethnicities, should be the goal.	وينبغي أن يكون الهدف هو بناء ثقافة خميرية قوية تسودها الثقة في وجود مواطنين وﻻؤهم لها على اختﻻف انتماءاتهم اﻹثنية.
Your will is strong,	إرادتك قوية,
Strong, strong, strong.	قـويـا ، قـويـا ، قـويـا .
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.	ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين.
Culture is a form of resistance.	الثقافة هي شكل من أشكال المقاومة.
This is a picture of culture.	إنها صورة الثقافة !
Language is... a part of... culture...	اللغة. . جزء. . من الثقافة
And this is a static culture.	وهذه زراعة ثابتة.
This is something which is underlying our culture.	هذا شيء وراء ثقافتنا
It's about being gay in my culture, how my culture is perceiving this specific notion.	فالامر هنا متعلق بكونه مثلي الجنس وكيف يمكن لمجتمعنا وثقافتنا من فهم هذا المفهوم تحديدا
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.	هو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا
Tom is tall and strong.	توم طويل وقوي .
Mary is tall and strong.	ماري طويلة وقوي ة.
Is China Strong or Weak?	هل الصين قوية أم ضعيفة
This is a strong acid.	هذا يعني انه حمض قوي
This is a strong base.	هذه قاعده قويه
And the egg is strong.	والبيضه قويه
Is he big and strong?	هل هو كبير وقوى
The light is so strong.	الضوء شديد جدا .
My will is too strong.	. إرادتي قوية جدا
Kyrgyzstan Bilateral relationships between the countries are very strong and Kyrgyz and Kazakh are very close in terms of language, culture and religion.	العلاقات الثنائية بين البلدين قوية جدا وشعوب قرغيزستان وكازاخستان هي قريبة جدا من بعضها البعض في اللغة والثقافة والدين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية