Translation of "culinary specialties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Culinary - translation : Culinary specialties - translation : Specialties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The best culinary experience of my life. | أفضل تجربة الطهي في حياتي |
Automotive retrofuturism is one of my specialties. | المستقبلية الرجعية فى مجال السيارات هو واحد من تخصصاتى . |
Women's numbers predominate in the medical, teaching, and humanities specialties. | وتعلو أعداد النساء في تخصصات الطب والتعليم والإنسانيات. |
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | دعهم يطبخون. غداء عظيم اليوم، دعهم يؤدون مهام مطبخية. |
This gorgeous culinary creation, which all of us will eat. Bravo! | نقدم هذه الوجبة الجميلة التي سنأكلها جميعا |
Workers in the following specialties may also retire five years earlier | ومن حق العمال الذين يزاولون المهن التالية الحصول على معاش تقاعدي قبل خمس سنوات من السن القانونية |
Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus. | كما يقدم طلال دروس ا في الطبخ لمواطنيه اللاجئين في مقر منظمة أدوس. |
Pair it with a dark I.P.A. and you'll be in culinary bliss. | سوف بإقرانها مع معهد الإدارة العامة الظلام وتكون في النعيم الطهي. |
Other training academies for different military specialties are found across the country. | تم العثور على أكاديميات تدريبية أخرى للتخصصات عسكرية مختلفة في جميع أنحاء البلاد. |
This is done in the four basic specialties of pediatric, gynecology, clinic medicine, and surgery. | ويتم ذلك في أربعة تخصصات أساسية أمراض الأطفال ، أمراض النساء ، عيادة الطب ، والجراحة. |
Cardiologists look, neurologists look, orthopedic doctors look, virtually every other medical specialties look psychiatrists guess. | أطباء القلب ينظرون، أطباء الأعصاب ينظرون، أطباء العظام ينظرون. كل أخصائي آخر ينظر فعليا ، أما الأطباء النفسيون يخمنون. |
India Both picture and text on Goan Food Recipes explain how to make Goan sweets specialties. | الهند توضح الصور والنص المكتوب في وصفات مأكولات جوان كيفية إعداد حلوى جوان المميزة. |
The number of physicians of all specialties is 12,699, of which 1,254 (8.9 ) are obstetrician gynaecologists. | ويبلغ عدد الأطباء من جميع التخصصات 699 12، من بينهم 254 1 أخصائي في أمراض النساء والتوليد (8.9 في المائة). |
It makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods. | نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع. |
While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. | ومع أن الطب النفسي يتصدر المناقشات الدائرة بشأن هذه المشاكل، إلا أن التخصصات الطبية الأخرى ليس من المكن أن تتخلف عنه كثيرا . |
At least 6 specialties (Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities. | وستوفر 6 تخصصات على الأقل (الطب العام، والجراحة، وطب الأطفال، وأمراض النساء والتوليد، والأنف والأذن والحنجرة وطب العيون) في هذه المرافق. |
The dish combines ingredients and culinary practices of several cultures, including West African, French, Spanish, German, and Choctaw. | و يجمع الطبق بين مكونات وتجارب طهي من عدة ثقافات بما في ذلك غرب أفريقيا والثقافة الفرنسية والإسبانية والألمانية والشوكتو. |
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. | ويمكنك ان تقدم لنا خدمة كبيرة لو قمت باضافة برنامج للطهي الى برنامجك |
Some local specialties are ćevapi, burek, dolma, sarma, pilav, goulash, ajvar and a whole range of Eastern sweets. | بعض التخصصات المحلية ćevapi، burek، دولما، سارما، بيلاو، اليخني، ajvar ومجموعة كاملة من الحلويات الشرقية. |
After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy? | فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية |
It has a long history of medicinal and culinary use, and in modern times as an ornamental garden plant. | ان لديها تاريخ طويل في استخدامها في الادوية والطهي، وفي العصر الحديث تعتبر نباتات زينة للحديقة. |
Then while I attend to the culinary operations... you can help bring in a few things from the kitchen. | ثم أثناء حضور لعمليات الطهي... يمكنك المساعدة في جلب عدد قليل من الأشياء من المطبخ. |
A minimum of 6 specialties (Medicine, Surgery, Pediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be made available at these facilities. | وستوفر 6 تخصصات على الأقل (الطب العام، الجراحة، طب الأطفال، أمراض النساء، الأنف والأذن والحنجرة وطب العيون) في هذه المرافق. |
PARIS The expression the French exception applies not only to culinary matters, but to social and economic issues as well. | باريس ـ إن تعبير الاستثناء الفرنسي لا ينطبق على الأمور المتعلقة بالمطبخ والأطعمة فحسب، بل إنه ينطبق أيضا على القضايا الاجتماعية والاقتصادية. |
And ultimately, the challenge of the baker, the challenge of every culinary student, of every chef, is to deliver flavor. | والتحدي لكل خباز او طاه .. او متعلم في مدرسة طبخ هو ان يضيف النكهة |
Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment. | والتخطيط للموارد البشرية والتعليم غير منسق مما يؤدي إلى تخريج أعداد كبيرة من العاملين في تخصصات معينة وإلى زيادة أعداد العاطلين عن العمل. |
Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services, medical care (especially therapy) and paediatrics. | وتمثل المرأة أغلبية في بعض المجالات مثل خدمات السكرتارية والتجارة، وخدمات الرعاية الصحية، لا سيما في مجال العلاج وطب الأطفال. |
To make matters more confusing, differences in cultural attributes, manners and even culinary taste made for much discussion and at times, misunderstandings. | لجعل الأمور أكثر إرباكا ، الاختلافات في السمات الثقافية والعادات وحتى طعم الطهي أدت للكثير من النقاش وأحيان ا سوء الفهم. |
The old is packed with pintxos bars full of crazy culinary creations that will blow your mind for 2 euros a pop. | كل هذا لا يتجاوز 2 يورو |
Some medical specialties, such as psychiatry and family medicine, emphasize the physician patient relationship more than others, such as pathology or radiology. | فبعض التخصصات الطبية مثل الطب النفسي وطب الأسرة تؤكد على أهمية العلاقة بين الطبيب والمريض أكثر من غيرها مثل علم الأمراض أو الطب الإشعاعي. |
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. | ويشمل نظام التدريب المهني والتقني للمرأة، التابع لوزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان، 73 مدرسة مهنية وتقنية تقوم بالتدريب على 160 حرفة. |
Food history is considered distinct from the more traditional field of culinary history, which focuses on the origin and recreation of specific recipes. | ويختلف مجال تاريخ الغذاء عن المجال التقليدي لتاريخ الطهي، والذي يركز على أصول وصفات معينة وطرق إعدادها. |
Some of the best known are sage, common sage, garden sage, golden sage, kitchen sage, true sage, culinary sage, Dalmatian sage, and broadleaf sage. | ونلاحظ أن الأسماء بالفرنسية sauge وبالأنجليزية sage لا تقترب كثيرا في النطق من السالمية. |
Certain medical specialties not provided by the Gibraltar public health facilities are covered by a programme of visits by consultants from the United Kingdom. | ويغطي برنامج للزيارات يقوم به مستشارون من المملكة المتحدة بعض اﻻختصاصات الطبية التي ﻻ تتوفر لدى مرافق الصحة العامة في جبل طارق. |
There are also public hospitals specialized to treat chronic diseases, target a particular group of the population, or provide better treatment in some medical specialties. | وهناك أيضا المستشفيات العامة المتخصصة لعلاج الأمراض المزمنة ، تستهدف مجموعة معينة من السكان ، أو تقديم علاج أفضل في بعض التخصصات الطبية. |
In that area, the implementation of programmes for vocational training of women in specialties that are in demand on the labour market is a priority. | وفي ظل هذه الظروف، كان لا بد من منح الأولوية لتنفيذ برامج التدريب المهني للمرأة على المهن المطلوبة في سوق العمل. |
Back then, it was called Uzbekistan and was nothing more than an obligatory culinary demonstration of the supposedly unbreakable union of the USSR s fifteen fraternal republics. | لكنه كان ي د عى آنذاك أوزباكستان ، ولم يكن أكثر من مجرد استعراض طهوي إجباري يعبر عن الوحدة المفترضة غير القابلة للانفصام بين جمهوريات الاتحاد السوفييتي الأخوية الخمس عشرة. |
Each of these branches of more abstract mathematics have many sub specialties, and there are in fact many connections between pure mathematics and applied mathematics disciplines. | كل من هذه الفروع أكثر تجريدا الرياضيات العديد من التخصصات الفرعية، وهناك في الواقع الكثير من الصلات بين الرياضيات البحتة والتطبيقية والرياضيات والعلوم. |
And then they played around with it a little bit more, and they talked to a couple of their colleagues who had other kind of specialties. | ثم قاموا بعد ذلك بالمزيد من الحسابات، وتحدثوا إلى اثنين من زملائهم الذي كان لديهم نوع آخر من التخص صات. |
And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties. | و في الواقع المستشفى العام الثاني في فيينا عام 1850 كان هو حيث بدأنا وضع أنظمة شاملة لتدريس التخصصات لطلبة الطب. |
So if you look at cultures that are predominantly meat based, so look at the top smoked meat sandwich, or predominantly vegetable based, or how much spices are used in a culinary tradition, how much salt consumption is used, how much pickling happens in a culture, each of these culinary traditions turn out to be adaptations to the local environment. | إذا نظرت إلى الثقافات التي تعتمد بشكل أساسي علي اللحوم إنظر لشطيرة اللحم المدخن بالأعلي، أو التي تعتمد بشكل أساسي علي الخضروات، |
Training programmes addressing scientific personnel of the National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) of all specialties, psychologists, social workers, sociologists, nursery teachers, educators, psychiatrists, and nurses. | برامج تدريبية موجهة للموظفين العلميين في المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من جميع التخصصات وكذلك إلى الأخصائيين النفسانيين والاجتماعيين وعلماء الاجتماع ومدرسي التمريض والمربين والمحللين النفسانيين والممرضين. |
Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized. | كل شخص يعمل في الوظائف المطبخية يعلم هذا الامر ان المرحلة الاولى من اعداد الطعام هي ميس ان بلاس وهي جملة فرنسية تعني رتب مكانك |
To this end, the United Nations will need to develop or recruit additional expertise in particular election specialties like voter registration, electronic voting, and training of election administrators. | ولبلوغ هذه الغاية، سوف تحتاج الأمم المتحدة إلى تطوير أو حشد الخبرات الفنية في تخصصات معينة تتعلق بالانتخابات مثل تسجيل أسماء الناخبين، والتصويت الإلكتروني وتدريب المسؤولين الإداريين عن الانتخابات. |
Measures have been undertaken to increase the number of girls admitted to higher and secondary vocational training institutions for the specialties of information science and electronics, economics and finance, and law. | وب ذلت جهود لزيادة عدد الفتيات المقبولات في مؤسسات التعليم المهني الثانوي والعالي في المجال المعلوماتي، والإلكتروني، وفي مجالات الاقتصاد، والمالية، والقانون. |
Related searches : Coffee Specialties - Regional Specialties - Industrial Specialties - Chemical Specialties - Consumer Specialties - Local Specialties - Food Specialties - Clinical Specialties - Surgical Specialties - Medical Specialties - Traditional Specialties - Physician Specialties