Translation of "crowded streets" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're pasting portraits so both portraits in the streets in a crowded market.
نحن نلصق الصور الصورتين في شوارع سوق مزدحم.
Crowded streets of Cairo Photo take from mileusna Flickr account under Creative Commons license
شوارع القاهرة المزدحمة الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
The streets of Edo were crowded with ronin, flotsam from the Battle of Sekigahara.
شوارع إيدو كانت مكتظة بالمحاربون مشردة من معركة سيكيجارا
Large wagons are not allowed in the city until after the ninth hour but the streets are still crowded.
لا يسمح للعربات الكبيرة الدخول إلى المدينة إلا بعد الساعة التاسعة ولكن الشوارع تكون مازالت ممتلئة.
Crowded?
مكتظ
Kleist's drawings are dynamic and at times dramatic In one panel, Omar runs through the crowded streets of Mogadishu, dodging religious hardliners from al Shabab.
رسومات كلايست حركية وفي بعض الأحيان درامية في إحدى اللوحات تركض سامية خلال شوارع مقاديشو المزدحمة وتتفادى المتدينين المتعصبين من حركة الشباب.
Twitter users began circulating images of crowded streets and markets, and shared positive messages using the hashtags GazaEid and غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid).
بدأ مستخدمو تويتر مشاركة صور من الشوارع المزدحمة والأسواق، وتبادل رسائل ايجابية عبر الوسم GazaEid و غزة_بدها_تعيد.
Was it crowded?
هل كان مزدحما
It's so crowded.
المكان مزدحم جدا
If you ve ever visited a Chinese city, you will see children begging or performing with musical instruments near train stations or on crowded streets for spare change.
إذا زرت يوما مدينة صينية، سترى الأطفال يتسولون أو يعزفون بآلاتهم الموسيقية قرب محطات القطار أو الشوارع المزدحمة من أجل قطع نقدية ضئيلة.
The hospital is crowded.
المستشفى مزدحم.
It was too crowded.
المكان مزدحم لوضعها معنا
Lucky man! Places crowded?
رجل محظوظ هل كانت الأماكن مزدحمة
The cellar's crowded already.
. القبو مكتظ بالفعل
Was the train crowded?
هل كان القطار مزدحم
In a crowded elevator?
في المصعد المزدحم
Too crowded around here.
المكان مزدحم هنا
The courtroom was crowded.
وكانت قاعة المحكمة مكتظة
The hospital is not crowded.
ليس المستشفى مزدحم.
But the stage is crowded.
ولكن المسرح غدا مزدحما.
Yes, I see it's crowded.
نعم ارى انه مزدحم
A bit crowded, I'd say.
مزدحم قليلا
Not in public. It's too crowded.
ليس فى العلن, ان الدنيا مزدحمة
All the hotels were so crowded.
كل الفنـادق مزدحمة جدا
I hope it's not too crowded.
آمل الا يكون مزدحما جدا
You're right. It is pretty crowded.
كنت محق، انه مزدحم الى حد كبير
Crowded, but gemütlioh , shall we say?
مزدحم ولكن ذو أجواء دافئه,أذا صح التعبير
Dates must be in crowded public places.
يجب أن تخرج معها في أماكن عامة.
The station was too crowded to talk
لم أستطع التحدث، كانت المحطة مزدحمة عن ماذا
I found the hotel crowded with foreign tourists.
لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .
It's crowded, so let's take the next train.
إن المكان م زدحم، دعنا نستقل القطار القادم.
63. New cases have kept the docket crowded.
٦٣ وثمة قضايا جديدة يحفل بها كالعادة جدول الدعاوى.
Let's think about very loud or crowded environments.
دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
No chic little dames across a crowded bar.
لا وجود لسيدات أنيقات يرتدنالحاناتالمزدحمة
THE STREETS
10 الشوراع رجل
This one's crowded, so let's take the next train.
هذا القطار مكتظ، فلنركب التالي.
Unfortunately at the moment we are extremely crowded ourselves.
لسوء الحظ في لحظة نحن للغاية مزدحمة أنفسنا.
You help a timid soul across a crowded street.
تساعد روحا صغيرة خجولة لتعبر شارعا مزدحم.
It is getting crowded. Let's get out of here.
إن المكان يمتلئ دعينا نخرج من هنا
Streets And Alleys
طرق ومرتفعات
The streets, probably.
الشوارع ، على الأرجح
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
للشوارع أسماء. الجادة السكنية هي مجرد الفضاء غير المسمى بين الشوارع.
It got way crowded at night, but still very fun
بحلول المساء يصبح المكان مزدحما لكنه لا يزال ممتعا للغاية.
So you get these empty village subcenters and crowded hospitals.
فإذن تجد كل مراكز المجتمع هذه في القرية فارغة بينما المستشفيات مكتظة.
For one thing, the courts are very crowded just now.
أول شئ, المحاكم مزدحمة جدا هذه الأيام .

 

Related searches : Winding Streets - Cobblestone Streets - Paved Streets - Quiet Streets - Crooked Streets - Leafy Streets - Quaint Streets - Deserted Streets - Streets Ahead - Surrounding Streets - Cobbled Streets