Translation of "cross departmental communication" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

الاتصالات

Cross - translation :

تعبر

Cross departmental communication - translation :

التواصل عبر الإدارات

Departmental - translation :

مصلحي

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات الصليب صليب لعبور نعبر العبور إداري الإدارية إدارية الإداري ملفك

Examples (External sources, not reviewed)

Departmental	إداري
1.26 The conference highlighted a number of cross cutting issues for which a coordinated inter departmental approach is being implemented or planned.	1 26 وقد أبرز المؤتمر عددا من القضايا التي تمس جميع أنشطة الوكالة وهو ما يستدعي نهجا منسقا بين مختلف الإدارات، الأمر الذي يجري الآن تنفيذه أو التخطيط له.
5 departmental hospitals	5 مراكز استشفائية على مستوى المحافظات
F. Programme support departmental	واو دعم البرامج التنظيم اﻻداري
Programme support Departmental administration	دعم البرنامج الجهاز اﻻداري
6. PROGRAMME SUPPORT DEPARTMENTAL ADMINISTRATION	٦ دعم البرنامج الجهاز اﻻداري
6. Programme support departmental administration	دعم البرنامج الجهاز اﻹداري ن
Systemic, cross institutional transparency, coordination and communication are needed to ensure progress on this standard.	65 وثمة حاجة إلى أنشطة منهجية، وإلى توفر الشفافية فيما بين المؤسسات، والتنسيق والاتصال، لضمان إحراز تقدم بشأن هذا المعيار.
6. Programme support departmental administration 42	٦ دعم البرنامج الجهاز اﻹداري
6. Programme support departmental administration 357	دعم البرنامج الجهاز اﻹداري
Did you empty the departmental store ?	هل افرغتي محل البيع بالتجزئه
A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY	إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية
It's time to build lines of communication that cross these artificial borders of left and right.	حان الوقت لبناء خطوط الاتصال التي تعبر هذه الحدود المصطنعة من اليسار واليمين.
Local (Departmental) offices (in order of establishment)	مكاتب المحافظات )مرتبة حسب انشائها(
However, there are certain factors that are useful to analyze in the discussion of cross cultural communication.	ومع ذلك، هناك عوامل معينة مفيدة للتحليل في مناقشة التواصل بين الثقافات.
Management information systems and the Palestinian Refugee Registration Project (PRRP) are under development and will promote inter departmental links while allowing for integration and cross referencing of data among programmes.	ويجري العمل الآن على وضع ن ظم للمعلومات الإدارية ومشروع تسجيل لاجئي فلسطين اللذين من شأنهما أن يقويا الصلات فيما بين مختلف الإدارات، إضافة إلى سماحهما في الوقت نفسه بدمج البيانات واستقصائها بشكل تقاطعي فيما بين مختلف البرامج.
UNICEF provided catalytic support to China and Viet Nam in undertaking a communication campaign against cross border trafficking.	وقدمت اليونيسيف دعما محفزا للصين وفييت نام في تنظيم حملة إعلامية ضد الاتجار بالأطفال عبر الحدود.
The totally revamped departmental Intranet website launched in June 2005 provides the senior management with another effective and interactive tool of information and communication with the staff at large.	ويزود موقع شبكة الإنترانت للإدارة الذي ح س ن تحسينا كليا وبدأ العمل به في حزيران يونيه 2005 كبار المديرين بأداة أخرى فعالة وتفاعلية للمعلومات والاتصالات مع الموظفين بوجه عام.
a This is in the departmental Executive Office.	)أ( في المكتب التنفيذي التابع لﻹدارة.
A separate course Improving communication and building consensus in expert review teams, which covers cross cultural communication and conflict avoidance, is also available online for all inventory review experts.	31 وتتاح أيضا إلكترونيا دورة تدريبية منفصلة بعنوان تحسين الاتصال وبناء توافق الآراء ضمن أفرقة خبراء الاستعراض تشمل التواصل الثقافي وتجنب الخلافات لجميع خبراء استعراض قوائم الجرد.
(iii) Committee Managing Globalization parliamentary documentation report related to cross cutting issues on information, communication and space technology (1)	'3 اللجنة المعنية بإدارة العولمة وثائق الهيئات التداولية تقرير متصل بالقضايا الشاملة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء (1)
The institutionalization of generic cross departmental support capacities in training, guidance, conduct and discipline is an important step forward in providing the cohesive, accountable and efficient Headquarters that complex field operations demand.	وتأسيس قدرات دعم عامة مشتركة بين الإدارات في مجالات التدريب والإرشاد والمحافظة على آداب السلوك والانضباط خطوة هامة صوب توفير مركز قيادة يتسم بالترابط والكفاءة ويتحلى بروح المسؤولية مما تتطلبه العمليات الميدانية المعقدة.
The San Miguel departmental branch will open in August.	وستفتتح فـي شهر آب اغسطس فرعها فـي مقاطعة سان ميغيـل.
The members of a minister apos s departmental staff	أعضاء الدواوين الوزارية
(e) Synchronize vacancies with the requirements of departmental staffing needs	)ﻫ( تحقيق التزامن بين الشواغر واحتياجات اﻹدارات من الموظفين
United Nations police monitors would be present in all departmental capitals.	وسيتواجد مراقبو شرطة اﻷمم المتحدة في كل عواصم اﻷقاليم.
(f) Formulate a communication strategy, using a cross sectoral approach, that distinguishes between the levels and targets of advocacy and social mobilization.	(و) صياغة استراتيجية للاتصالات باستخدام نهج شامل لكل القطاعات، تميز بين مستويات وأهداف أنشطة الدعوة والتعبئة الاجتماعية.
Attempts are being made to implement this model in other departmental hospitals.	وتجري محاولات لتطبيق هذا النموذج في أقسام أخرى من المستشفيات.
The Ombudsman has also participated in departmental staff and town hall meetings.	وشارك أمين المظالم أيضا في اجتماعات لموظفي الإدارات وفي لقاءات مفتوحة.
The Commission was a non departmental public body, funded by the Government.	وهذه اللجنة الفرعية هيئة عامة غير حكومية تمول من الحكومة.
According to the administering Power, departmental revenue credited to the Consolidated Fund for the year ending on 31 March 2004 totalled 163.7 million and departmental expenditure amounted to 139 million.	13 وفقا للدولة القائمة بالإدارة، فإن مجموع إيرادات الوزارات الذي س جل في حساب الصندوق الموحد للسنة المنتهية في 31 آذار مارس 2004 بلغ 163.7 مليون جنيه استرليني، في حين بلغ مجموع نفقات هذه الوزارات 139 مليون جنيه استرليني.
Get his Cross! It's my Cross!	خذ مفتاحه ا نه مفتاحى
fragments of objects from pre Columbian, colonial, departmental and republican times also emerged.	كما ظهرت أجزاء من كائنات حية من عصر الحكم الاستعماري، الإداري، ما قبل كولومبوس، والجمهوري .
Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises.	ويمثل التشاور المعزز المشترك بين الإدارات عنصرا رئيسيا في عمليتي التخطيط وإعداد الميزانية.
a. promotion and provision of guidelines for gender mainstreaming as a strategy for the empowerment of women by departmental and non departmental agencies from the national level down to the village level	(أ) تعزيز وطرح المبادئ التوجيهية لدمج المنظور الجنساني كاستراتيجية لتمكين المرأة بواسطة الوكالات الحكومية وغير الحكومية من المستوى الوطني وحتى مستوى القرية
Cross	صليب
Cross	علامة
Cross	تعليقاتMouse Cursor Shape
Cross	منظر عرضي
Cross	تقاطعMouse Cursor Shape
Cross	تقاطع
1.185 Departmental reforms and improvements will have been consolidated into clear policies and strategies.	1 185 توحيد ما يتم في الإدارات من إصلاحات وتحسينات في سياسات واستراتيجيات واضحة.
A cross heavy as the cross of Christ.	صليب ثقيل كالذي حمله المسيح
In 1986, following this success, their task of repair, maintenance, and support expanded to other organizations like communication, oil, Red Cross of Iran, and power plants.	بعد هذا النجاح، توسعت بنها في إصلاح وصيانة مروحيات منظمات أخرى مثل الاتصالات، والبترول، والصليب الأحمر الإيرانى، ومحطات الطاقة.
A team is made up of 3 9 individuals with cross functional skills who do the actual work (analyse, design, develop, test, technical communication, document, etc.).	ويتكون من 3 9 أفراد ذوي مهارات متعددة الوظائف الذين قيام بهذا العمل الفعلي (تحليل وتصميم وتطوير واختبار، والاتصالات، التقنية، وثيقة، وما إلى ذلك).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية