Translation of "crop or livestock" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
New agricultural technologies include new crop varieties and breeds of livestock, and improved tools, cultivation methods and or mechanization practices. | وتشمل التكنولوجيات الزراعية الجديدة أنواعا جديدة من المحاصيل وسﻻﻻت جديدة من الماشية وأدوات محسنة، وأساليب للزراعة و أو ممارسات قائمة على الميكنة. |
The assistance concentrates on root crop development, was well as forestry, livestock and fisheries. | وتركز المساعدة على تنمية المحاصيل الجذرية وكذلك على تنمية الحراجة والماشية ومصائد اﻷسماك. |
For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production. | فقد أدى نقص الأمطار للسنة الخامسة على التوالي إلى ضياع المحاصيل وتدني إنتاج الماشية. |
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية. |
Successive years of drought, inadequate rains and existing economic policies have seriously undermined crop and livestock production. | وقد أضرت السنوات المتعاقبة من الجفاف والأمطار غير الكافية والسياسات الاقتصادية القائمة إضرارا شديدا بإنتاج المحاصيل والماشية. |
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation. | لقد ساهم انخفاض معدلات تساقط الأمطار على نحو مباشر أو غير مباشر في تلف المحاصيل، وزحف الصحراء على أراضي المراعي، والافتقار إلى المياه والأراضي المعشوشبة اللازمة لرعي الماشية، والتصحر الشديد. |
Work on crop and livestock improvement is conducted in close collaboration with the Consultative Group on International Agricultural Research. | ويجري العمل على تحسين المحاصيل والثروة الحيوانية بتعاون وثيق مع الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية. |
The loans were used almost entirely for purchase of livestock or livestock feed. | وقد استخدمت القروض بأكملها تقريبا في شراء الماشية أو علف الماشية. |
Accordingly, emphasis is now being placed on programmes designed to generate alternative incomes, such as crop substitution, livestock breeding, trade promotion and mineral exploration. | لذا يجري حاليا التركيز على البرامج التي ترمي إلى توليد دخول بديلة، مثل إيجاد محاصيل بديلة، وتربيــــة المواشي، وتشجيع التجارة، والتنقيب عن المعادن. |
119. Some 300 hectares of land available for crop production and livestock production at Buduburam Camp are used to supplement the refugees apos diet. | ١١٩ وي ستخدم نحو٠٠ ٣ هكتار من أرض متاحة لإنتاج المحاصيل وإنتاج الماشية في مخيم بودوبورام لتكملة غذاء اللاجئين. |
Citizens of Arizona... we don't want your homes or shops or livestock. | يا مواطني (اريزونا)... لا نريد بيوتكم، أومحلاتكم أو ماشيتكم |
There's pseudo science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters. | هناك علم زائف، ودوائر فارغة تشريح للغرباء، منازل مسكونة |
There's a month or so before the crop can be harvested. | هناك شهر أو قبل ذلك ويمكن للمحصول أن يحصد |
like cleaning up toxic chemical spills or giant livestock manure ponds. | على الشركات تسديدها لنفسها |
Crop | اقتصاص |
Crop | قص |
Crop | قص |
Crop | اقتصاص |
The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming. | فقد يهمل المزارع المحصول أو يرفض الاستثمار في إنقاذ محصول فاشل إذا ما أدرك أن التعويض سيأتي قريبا . |
Livestock are understood regularly to be maimed or killed in landmine incidents. | ويعتقد أن الماشية تصاب بتشوهات أو تقتل جراء حوادث الألغام الأرضية. |
The activities of that Office related to the Decade are aimed at mitigating the impact of natural calamities on rural populations through the supply of inputs required for livestock and crop protection and the rehabilitation of crops, livestock and the forestry and fishery sectors. | وتهدف أنشطة هذا المكتب المتعلقة بالعقد الى تخفيف أثر الكوارث الطبيعية على سكان اﻷرياف من خﻻل اﻹمداد بالمدخﻻت الﻻزمة لوقاية الحيوانات الزراعية والمحاصيل، وإصﻻح قطاعات المحاصيل والحيوانات الزراعية واﻷحراج ومصائد اﻷسماك. |
Auto crop | تلقائي قطع |
Crop Settings | آلة تصوير إعدادات |
Scale Crop | المقياس اقتصاص |
Crop Tool | اقتصاص الأداةName |
Crop Image | اقتصاص الصورة |
Improved livestock | تحسين الثروة الحيوانية |
2. Livestock | ٢ الثروة الحيوانية |
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal. | وفي العادة تكون سفن الشحن الكبيرة التي تستعمل الموانئ مخصصة لنقل المواشي أو الخردة المعدنية أو الفحم. |
Women work alongside men in fodder conservation and caring for livestock but decisions regarding purchase, sale, or other operations involving livestock are traditionally handled by men. | وتقوم المرأة إلى جانب الرجل بإعداد الأعلاف، وتربية الماشية، ولكن جرت العادة أن يتخذ الرجل القرارات المتعلقة بشراء الماشية أو بيعها. |
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. | القمح هو المحصول الأكثر أهمية إن ه ي مث ل أول محصول تم تدجينه وأهم المحاصيل التي ت زرع حتى اليوم. |
Aspect Ratio Crop... | الن احية النسبة اقتصاص. |
Aspect Ratio Crop | الن احية النسبة اقتصاص |
(e) Crop production | (ه ) الإنتاج الغذائي |
Nearest Size Crop | أقرب حجم و محص لة |
(a) Crop production | )أ( إنتاج المحاصيل |
My riding crop. | سوطي |
They will plant earlier, grow more heat loving varieties, or change their crop entirely. | فسوف يزرعون في وقت أبكر، أو يستخدمون أصنافا أكثر تحملا للحرارة، أو يغيرون محاصيلهم بالكامل. |
(b) Livestock production | )ب( إنتاج المواشي |
Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. | غادر المزارعون أراضيهم، ود مرت المحاصيل والماشية أو س رقت. |
Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices. | 120 وت قد ر إيران الانخفاض المد عى في نوعية المحاصيل بمقارنة أسعار المحاصيل في المقاطعات الجنوبية في عام 1991 بأسعار المحاصيل على الصعيد الوطني. |
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems. | وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات. |
Crop production (metric tons) ____________ | 7 8 المحاصيل الزراعية (بالطن المتري) _______ |
Crop picture to edges | غي ر خط الأسلوب |
Nearest Size and Crop | أقرب حجم و محص لة |
Related searches : Crop Livestock - Crop And Livestock - Livestock Management - Livestock Farmer - Livestock Grazing - Grazing Livestock - Livestock Unit - Livestock Insurance - Livestock Market - Livestock Rearing - Livestock Herding - Keep Livestock - Livestock Diseases