Translation of "critical care area" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Area - translation : Care - translation : Critical - translation : Critical care area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Anesthesiology and critical care look at that bag. | التخدير والرعاية الطارئة أنظروا لتلك الحقيبة. |
If we care about, if we care about the area triangle GDC | اذا كنا نهتم لأمر، اذا كنا نهتم لأمر مساحة المثلث GDC |
Here is a way we can get people to critical care. | هذه طريقة لكيفية جلب الناس لمشافي الحالات الحرجة. |
Thus, there remains a critical need for effective progress in this area. | وعليه تظل هناك حاجة ملح ة لإحراز تقدم فعال في هذا المجال. |
Another critical area for the success of adjustment efforts is external trade. | ١٣ وثمة مجال آخر حاسم للنجاح في جهود التكيف، هو التجارة الخارجية. |
The conclusion of the comprehensive test ban treaty is one critical area. | فإبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب مجال حاسم اﻷهمية. |
My family's poor, my area don't have better health care. | عائلتي فقيرة ومنطقتي لاتمتلك رعاية طبية جيدة |
It particularly appreciated the Government's efforts in the critical area of legal reform. | وأن اللجنة تقدر بصفة خاصة جهود الحكومة في المجال الهام للإصلاح القانوني. |
A particularly critical situation has arisen in the area around Fizuli and Djebrail. | وقد نشأت حالة خطيرة بشكل خاص باتجاه منطقتي فيزولي وجبرائيل. |
This is especially critical in the area of flows of finance and technology. | وذلك أمر حاسم بوجه خاص في مجال تدفق المال والتكنولوجيا. |
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. | كما يلعب الصندوق العالمي دورا بالغ الأهمية في تعزيز الرعاية الصحية في البلدان النامية. |
Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care. | هذا كيف يمكننا جلب الناس ودرجة حرارتهم منخفضة بصفة كافية إلى أن نصل لمشفى الحالات الحرجة. |
Every time you go there, you know that if you actually need critical care critical care of any sort if you have an accident of which there are many, there are accidents everywhere where do they go? | تعرفون أنكم إن أردتم رعاية طارئة رعاية طارئة من أي نوع إذا تعرضت لحادث، التي يوجد منها الكثير ، وهناك حوادث في كل مكان ، |
The field of journalism remains a critical area for building partnerships for the Organization. | 50 ولا يزال مجال الصحافة ميدانا حيويا لإقامة علاقات شراكة لصالح المنظمة. |
There's a great need to provide an atmosphere of care and understanding during this critical period. | هناك حاجة كبرى لتوقير جو من الرعاية والتفهم خلال هذه الفترة الحاسمة |
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine. | وحدة العناية المركزة أو الحرجة أو الفائقة أو هو جناح خاص في المستشفى يقدم أقصى أنواع الرعاية الصحية الممكنة (انظر طب حرج) ويتميز بنسبة الممرضيين إلى المرضى تساوي ١ ١ (أي ممرض لكل مريض). |
Services were another area of the WTO agenda of critical importance for the CARICOM economies. | 47 وتابع حديثه قائلا إن هناك جانبا آخر لبرنامج منظمة التجارة العالمية الأساسي الخاص باقتصادات الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية، ويتعلق بالخدمات. |
CARICOM States are fully committed to the strengthening of international cooperation in this critical area. | ودول المجموعة الكاريبية ملتزمة التزاما تاما بتقوية التعاون الدولي في هذا المجال الحيوي. |
And she's right. Every time you go there, you know that if you actually need critical care critical care of any sort if you have an accident of which there are many, there are accidents everywhere where do they go? | وهي صادقه. في كل مره أذهب الى هناك, تعرفون أنكم إن أردتم رعاية طارئة رعاية طارئة من أي نوع إذا تعرضت لحادث، التي يوجد منها الكثير ، وهناك حوادث في كل مكان ، إلى أين يذهبون |
Reliable data is critical for effective recovery planning UNFPA is a recognized leader in this area. | وتكتسي البيانات الموثوق بها أهمية بالغة لتخطيط الإنعاش الفعال، والصندوق من الرواد المعترف بهم في هذا المجال. |
If the surgeon takes this person s organs, he will die, but the five in critical care will survive. | فإذا ما أخذ الجراح الأعضاء اللازمة من ذلك الشخص فسوف يموت، لكن الخمسة الذين يصارعون الموت سوف تكتب لهم النجاة. |
Training of nurses was undertaken in such key areas as critical care, operating theatre techniques and public health. | وتم تدريب الممرضين والممرضات في مجاﻻت أساسية مثل رعاية الحاﻻت الحرجة، وتقنيات غرفة العمليات، والصحة العامة. |
So if we multiply this, we care about the area under this whole thing. | حتى إذا نحن ضرب هذا، نحن نهتم المشمول بهذا كل شيء. |
the critical situation in the area of the former Yugoslavia was of great concern to his delegation. | ٣١ ثم عبر عن شعور وفده بقلق بالغ إزاء الحالة الحرجة في منطقة يوغوسﻻفيا السابقة. |
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival. | دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة. |
The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. | وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظ م مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي. |
Of every five evaluations conducted, one was in the other critical area of UNDP work, fostering democratic governance. | مجموع عدد التقييمات التي أجريت، حسب الهدف والمنطقة |
A critical new area that I believe UNFPA must address is the reproductive health needs of refugee women. | هناك مجال جديد حاسم أعتقد أنه يجب على الصندوق أن يتناوله، وهو احتياجات الﻻجئات في مجال الصحة اﻻنجابية . |
True, spending in these two critical areas is to rise dramatically (by 20 for education and 15 for health care). | ومن المفترض طبقا للميزانية الجديدة أن يرتفع الإنفاق في هاتين المنطقتين الحرجتين على نحو ملموس (بنسبة 20 للتعليم و15 للرعاية الصحية). |
Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death. | إن الرعاية الصحية ليست المجال الوحيد حيث تشـكل القرارات السياسية مسـألة حياة أو موت. |
In addition, the critical importance of developing adequate responses in the area of the rule of law, including the provision of effective technical assistance in this area, were underscored. | وفضلا عن ذلك شد د على الأهمية البالغة لوضع استجابات وافية في مجال سيادة القانون، بما في ذلك توفير المساعدة التقنية الفع الة في هذا الميدان. |
An area that we all care passionately about, and when it hits us, it really, really hurts. | مجال نهتم له جميع ا بشغف وعندما نصطدم به يؤلمنا بحق |
The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction. | ويعد القطاع غير الرسمي من المجالات الجوهرية التي تقتضي اهتماما فوريا من حيث السياسات العامة، ومن شأنه التأثير بصورة مباشرة على التخفيف من وطأة الفقر. |
OIOS has requested additional resources to obtain audit expertise in this field and will continue to monitor this critical area. | وقد طلب المكتب موارد إضافية للحصول على خبرة فنيـة في هذا المجال وسيواصل رصد هذا المجال البالغ الأهمية. |
Sustained investment was critical in giving women better access to education, primary health care, reproductive health care, drinking water and sanitation, and the economic resources they needed to stand on their own feet. | إن إعطاء المرأة فرصا أفضل للتعلم والحصول على الرعاية الصحية الأولية وخدمات الصحة الإنجابية ومياه الشرب والمرافق الصحية والموارد الاقتصادية التي تحتاج إليها لتحقيق استقلاليتها يتطلب الاستثمار المتواصل. |
A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. | ولابد أن يكون جزءا حاسما من دوره النظر بعين الاعتبار في الحدود التي ينبغي أن تفرض على الضربة العقابية. |
Upgrading the service sector for example, business processing, tourism, and health care could play a critical role in the region s future growth. | إن تطوير قطاع الخدمات ــ عل سبيل المثال، تجهيز ومعالجة الأعمال، والسياحة، والرعاية الصحية ــ قد يلعب دورا حاسما في نمو المنطقة في المستقبل. |
Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness. | ت عد كفالة فرص الحصول على الرعاية الصحية الجيدة سواء في ما يتعلق بالعلاج من أمراض جرى تشخيصها أو بالتدابير الوقائية، مسألة شديدة الأهمية بالنسبة لتمتع المرأة بالصحة والعافية. |
Addressing economic insecurity, guaranteeing the availability and affordability of essential health care, combating illiteracy and educational deprivation are critical to human security. | ويعد التصدي لانعدام الأمن الاقتصادي وضمان توافر الرعاية الصحية الأساسية بأثمان معقولة ومكافحة الأمية والحرمان من التعليم عناصر حاسمة للأمن البشري. |
I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital. | و ر ميت بعد ذلك في بركة جليد وب ر دت ل15 درجة أبرد ويمكن نقلي لمستشفى الحالات الحرجة. |
And so the bottom line is we need to care about state budgets because they're critical for our kids and our future. | و خط الإنطلاق هو نحن بحاجة للإهتمام بميزانيات الدولة لأنها مهمة للغاية لأطفالنا ومستقبلهم |
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical. | حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا |
We are now at a critical moment in the area of disarmament and international security, particularly regarding weapons of mass destruction. | لقد بلغنا اﻵن نقطة حاسمة في مسيرة نزع السﻻح واﻷمن الدولي، خاصة فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل. |
Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | وإذ تدرك أن تعزيز نظم الصحة العامة وتوفير الرعاية الصحية أمر أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، |
These directors have oversight of a particular service within the facility or system (surgical services, women's services, emergency services, critical care services, etc.). | ويشرف مديرو الخدمة هؤلاء على خدمة محددة يتم تقديمها داخل المنشأة أو النظام (الخدمات الجراحية، قسم النساء، خدمات الطوارئ، قسم الحالات الحرجة، إلخ). |
Related searches : Critical Care - Care Area - Critical Care Transport - Critical Care Environment - Critical Care Setting - Critical Care Unit - Critical Care Medicine - Critical Care Nurse - Critical Care Patients - Critical Care Situations - Surgical Critical Care - Critical Care Monitoring - In Critical Care - Most Critical Area