Translation of "criteria for acceptance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acceptance - translation : Criteria - translation : Criteria for acceptance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test. | والمعيار لقبول الطلاب هو أن يكونوا قد حصلوا على التعليم الأساسي واجتازوا بنجاح اختبار اللياقة المهنية. |
Foremost among these is the urgency of the acceptance of the compromise on the interpretation and application of the eligibility criteria. | وفي مقدمة هذه القضايا الحاجة الماسة الى قبول الحل التوفيقي بشأن تفسير وتطبيق معايير اﻷهلية. |
Waiting for remote host's acceptance | ينتظر قبول المضيف البعيد |
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي. |
Criteria for using force | معايير استعمال القوة |
(c) Criteria for Division 5.1 (Criteria for classification of solid and liquid oxidizing substances) | )ج( معايير التقسيم ٥ ١ )معايير لتصنيف المواد المؤكس دة الصلبة والسائلة( |
The impartiality of the bodies responsible for the proper conduct of the elections, broad participation in the elections, and the peaceful acceptance of the voters apos choice will be the criteria for success. | وستكون معايير النجاح هي نزاهة الهيئات المسؤولة عن إجراء اﻻنتخابات بشكل سليـم، والمشاركة الواسعة في اﻻنتخابات، والقبول السلمـي لخيار الناخبين. |
While criteria are established for non permanent members, no such criteria exist for permanent members. | وفي حين وضعت معايير لﻷعضاء غير الدائمين فإنه ﻻ توجد معايير لﻷعضاء الدائمين. |
Criteria for brain death vary. | تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. |
(ii) Develop criteria for allocations | '2 وضع معايير لرصد الأموال |
The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
Criteria for Voters and Candidates. | المعايير المطلوبة في الناخبين والمرشحين |
Criteria for loans and grants | معايير الموافقة على القروض والمنح |
Criteria for pillar site selection | معايير اختيار مواقع الدعامات |
Develop criteria for evaluating alternatives. | 14 وضع معايير لتقيم البدائل. |
C. Criteria for joint implementation | جيم معايير التنفيذ المشترك |
(b) New criteria for aspiration hazards | (ب) وضع معايير جديدة لمخاطر الاستنشاق |
The legislative criteria for financial allocations | المعايير التشريعية للمخصصات المالية |
If sponsorship will be accepted as a source of funding, criteria and the process for acceptance should be based on UNFCCC practice for working with sponsors and on United Nations guidelines on this matter How to offset? | ولو تم قبول الرعاية كمصدر للتمويل، ينبغي أن تستند معايير القبول ومجراه إلى ممارسة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ المتعلقة بالعمل مع الجهات الراعية وإلى المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة في هذا الشأن(). |
Such an increase could be made only in the light of a legislative text on political parties enacted by a future legislative body, specifying standards and criteria for accepting new political parties, including the procedure for such acceptance. | فهذه الزيادة ﻻ يمكن أن تحصل إﻻ فـــي ضـــوء نص تشريعي بشأن اﻷحزاب السياسية تسنه هيئة تشريعية مستقبلية، محددة المقاييس والمعايير لقبول أحزاب سياسية جديدة، بما في ذلك إجراءات هذا القبول. |
Acceptance delay | تأخير التجاوب |
Acceptance testing | اختبار التقبل |
d Acceptance. | )د( قبول. |
Acceptance Letter | رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 1000876 الإسم أوه ها نا رقم الضمان لإجتماعي 930 |
Acceptance Letter | رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 2415465 الإسم غوه مين آه رقم الضمان لإجتماعي 930824 |
One Acceptance. | واحد القبول. |
Other desirable criteria for lead reviewers include | 2 الإرشادات التقنية المتعلقة بمنهجيات التعديلات التي تجري بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو |
Criteria for determining the occurrence of debundling | معايير لتحديد حدوث التجزؤ |
Criteria for the payment of hazard pay | معايير دفع بدل المخاطر |
Could not set criteria for empty row | يمكن أن ليس set المعيار لـ فارغ صف |
1. Criteria for selection of sales publications | ١ معايير انتقاء المنشورات المبيعة |
1. Criteria for selection of sales publications | ١ معايير انتقاء منشورات المبيع |
QUESTION OF CRITERIA FOR GRANTING OF OBSERVER | مسألة معايير منح مركز المراقب |
But for that, there were no criteria. | و هنا لم يوضع أي شيء في الحسبان. |
7. For its part the Frente POLISARIO conveyed to the Special Representative its acceptance of all the criteria for voter eligibility enunciated by my predecessor in the annex to his report of 19 December 1991 (S 23299), thus signifying a favourable change in the earlier position of the Frente POLISARIO which had consistently objected to several of these criteria. | ٧ وأبلغت جبهة البوليساريو، من جانبها، الممثل الخاص قبولها لجميع معايير أهلية الناخبين التي أعلنها سلفي في مرفق تقريره المؤرخ ١٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ (S 23299) معلنة بذلك عن تغيير مؤات في الموقف السابق لجبهة البوليساريو الذي كان معارضا بشكل ثابت للعديد من هذه المعايير. |
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. |
The Rome criteria have been evolving from the first set of criteria issued in 1989 (The Rome Guidelines for IBS) through the Rome Classification System for FGIDs (1990), or Rome 1, the Rome I Criteria for IBS (1992) and the FGIDs (1994), the Rome II Criteria for IBS (1999) and the FGIDs (1999) to the recent Rome III Criteria (2006). | معايير روما تم نملك المتطورة من أول مجموعة من المعايير التي صدرت في 1989 (والمبادئ التوجيهية لروما الرابطة) من خلال نظام تصنيف لFGIDs روما (1990)، أو روما 1 ، وأنا روما معايير الرابطة (1992) وعلى FGIDs (1994)، والثاني روما معايير الرابطة (1999) وFGIDs (1999) إلى معايير الأخيرة الثالث روما (2006). |
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة |
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation | جيم الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية معايير التقييم |
Criteria used for recruitment to support account posts | رابعا مسائل أخرى المعايير المستخدمة للتعيين في الوظائف الممولة من حساب الدعم (A 58 767) |
Criteria for selection of experts from the roster | معايير اختيار الخبراء من قائمة الخبراء |
Criteria for deciding when MERs should be replaced | معايير تقرير الوقت الذي ينبغي فيه الاستعاضة عن أسعار الصرف السائدة في السوق |
IV. CRITERIA FOR DETERMINING THE FUNDING OF POSTS | رابعا معايير تحديد تمويل الوظائف |
Article 39. Criteria for the evaluation of proposals | المادة ٣٩ المعايير المستخدمة في تقييم اﻻقتراحات |
IV. CRITERIA FOR DECIDING WHICH SUPPORT ACTIVITIES SHOULD | رابعا |
Related searches : Acceptance Criteria For - Customer Acceptance Criteria - Risk Acceptance Criteria - Waste Acceptance Criteria - Criteria For - For Acceptance - Criteria For Selecting - Criteria For Assessment - Criteria For Recognition - Criteria For Use - Criteria For Replacement - Design Criteria For - Criteria For Progression