Translation of "criminal investigation department" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm Inspector Edington of the Criminal Investigation Department.
أنا المفتش (إدينجتون) من قسم التحقيق الجنائى.
I now call Chief Inspector Hearne, Criminal Investigation Department,
أنا الأن سأستدعي رئيس المفتشين (هيرني), قسم التحقيق الجنائي,
I am Detective Inspector Burgoyne of the Criminal Investigation Department.
من قسم التحقيقات الجنائية
Hassan Al Homaid said I was summoned by the Criminal Investigation Department over Syria fundraising
ARalabdullatif الهجوم على الدعاة الذين تقدموا بمبادرة جمع التبرعات للشعب السوري متوقع .
Criminal investigation and prosecution
التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution
التحري الجنائي والمقاضاة.
E. Criminal investigation officers
المرتب الشهري للقضاة الكونغوليين في 15 أيار مايو 2003
Criminal Investigation Commission FMLN
لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية
Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations.
وعين معظم الرؤساء لمختلف إدارات الوكالة، وبدأت إدارة التحقيق الجنائي في إجراء تحقيقاتها.
National Division of Criminal Investigation
146 وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Criminal investigation commission FMLN Other
لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية
Investigation and Research Department 8
إدارة التحقيقات واﻷبحاث ٨
With regard to criminal investigation and prosecution
على مستوى البحث والتتبع الجزائي
Criminal investigation commission 1 0 0 0.3
لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية
19. Commission for the Investigation of Criminal Acts repeal the Act establishing the Commission for the Investigation of Criminal Acts.
٩١ لجنة اﻷفعال الجرمية إلغاء قانون إنشاء لجنة اﻷفعال الجرمية.
Before the electronic crimes unit at the Criminal Investigation Department, Rajab was interrogated on charges of insulting a public institution over Twitter.
أمام وحدة الجرائم الإلكترونية في إدارة التحقيقات الجنائية، استجوب رجب بتهمة إهانة مؤسسة عامة على تويتر.
Welcome to the Department of Plagiarism Investigation.
مرحبا بكم في إدارة تحقيقات السرقة الفكرية.
On the day of his arrest, Sison's apartment and eight apartments of his co workers were searched by the Dutch National Criminal Investigation Department.
في يوم من اعتقاله ، تم تفتيش شقة سيسون و ثماني شقق من العاملين معه من قبل إدارة التحقيقات الجنائية الوطنية الهولندية .
The Office of the Superintendent of the Criminal Investigation Department of the Public Prosecutor's Office is cooperating with Interpol in the exchange of information
تتعاون المفوضية العامة للشرطة القضائية التابعة للنيابة العامة مع دوائر الإنتربول في مجال تبادل المعلومات الاستخبارية .
A police in the criminal department.
إنه شرطــي في القســم الجنائي
The PRESIDENT I now call on Major General Abdel Ghani Elrabie, Director of the Criminal Investigation Department of the Ministry of the Interior of Sudan.
أعطي الكلمة اﻵن للسيد اللواء عبد الغني الربيع، مدير إدارة المباحث الجنائية بوزارة الداخلية السودانية.
The matter is now the subject of a criminal investigation.
والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
There have been great strides in law enforcement on the part of the criminal investigation department, the royal police, the customs service and the tobacco bureau.
وتحققت أوجــه تقدم كبيرة فـي مجـال إنفـاذ القانون من جانب إدارة اﻷمن العام، والشرطة الملكية، ودائرة الجمارك، وإدارة التبغ.
President Cristiani entrusted the investigation of the crime to the Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD).
واسند الرئيس كريستياني التحقيق في الجريمة إلى لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.
فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية.
No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office.
ولم يقم مكتب الادعاء العسكري بفتح أية تحقيقات جنائية في هذا الصدد.
The work of the Commission for the Investigation of Criminal Acts
اﻷعمال التي قامت بها لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
The Department of Public Prosecution and the criminal courts could request the submission of such a declaration in the course of investigation of offences established by the Act.
ويجوز للنيابة العامة والمحاكم الجنائية أن تطلب تقديم مثل هذا البيان في مجرى التحقيق في الجرائم المنصوص عليها في ذلك القانون.
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.
ويمكن الاضطلاع بتحقيق جنائي ب ناء على هذه المعلومات.
I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division.
أنا رئيس المفتشين هابارد المسؤول عن التحقيق الجنائي بهذا القسم
Other operations include a tripartite group established in the city of Tijuana composed of representatives of the Institute, the State Criminal Investigation Department and the Municipal Public Safety Police.
)ج( ومن جملة العمليات اﻷخرى إنشاء فريق ثﻻثي في مدينة تيوانا مؤلف من ممثلين عن المعهد، وإدارة التحقيقات الجنائية التابعة للوﻻية وشرطة السﻻمة العامة التابعة للبلدية.
This occurred during the investigation of the September 11, 2001, attacks when the Department of Justice took over the investigation.
حدث هذا أثناء التحقيق في هجمات 11 سبتمبر ايلول عام 2001، حيث تولت وزارة العدل الأمريكية التحقيق.
Investigation into allegations of fraud in the cargo department at Pristina airport
75 التحقيق في ادعاءات حدوث غش في دائرة البضائع بمطار بريشتينا
The initial decision to institute a criminal investigation normally lies with the police.
63 ويرجع للشرطة عادة اتخاذ القرار الأول بمباشرة التحقيقات الجنائية.
The police investigation was never completed, and no criminal proceedings were ever instituted.
ولم يجر أبدا اكمال تحقيق الشرطة أو اتخاذ أية اجراءات جنائية.
The Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD) began its investigation into Monsignor Romero apos s assassination in January 1986. 404
بدأت لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية في كانون الثاني يناير ١٩٨٦ تحقيقاتها في اغتيال المونسينيور روميرو)٤٠٤(.
The criminal investigation concerning the aforementioned persons was conducted in full conformity with the norms of national legislation on criminal procedure.
وقد تم التحقيق في هذه القضية الجنائية المتعلقة بالأشخاص المذكورين آنفا بالتقيد الكامل بمعايير القانون الوطني المتعلق بالإجراءات الجنائية.
As a member of Interpol, Burundi shares information with other countries in the Interpol network through the Office of the Superintendent of the Criminal Investigation Department of the Public Prosecutor's Office.
تتبادل بوروندي، بوصفها عضوا في الإنتربول، المعلومات مع البلدان الأخرى من خلال هذه الهيئة بواسطة المفوضية العامة للشرطة القضائية التابعة للنيابة العامة.
It included the Department of Cassation in civil cases and Department of Cassation in criminal cases.
شملت دائرة النقض في القضايا المدنية ودائرة النقض في القضايا الجنائية.
1. Putting into practice the investigation mechanism within the National Civil Police and dissolving the Commission for the Investigation of Criminal Acts (III.C)
١ إنشاء جهاز للتحقيقات داخل الشرطة المدنية الوطنية وحل اللجنــة المعنيــة باﻷفعــال الجنائية )ثالثا جيم(.
The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police.
وقرر رئيس الجمهورية أيضا حل قسم التحقيق الجنائي التابع للشرطة الوطنية.
Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats
تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة.
We look forward to early progress in the International Criminal Court investigation into human rights violations.
ونتطلع إلى إحراز تقدم عما قريب في تحقيق المحكمة الجنائية الدولية في انتهاكات حقوق الإنسان هناك.
The order for his arrest had been received the previous day by the Criminal Investigation Commission.
وكان أمر القبض عليه قد ورد في اليوم السابق الى لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية.

 

Related searches : Criminal Investigation - Criminal Department - Investigation Department - Criminal Investigation Command - Criminal Investigation Bureau - Criminal Investigation Office - Criminal Investigation Unit - Criminal Investigation Service - Criminal Investigation Agency - Criminal Investigation Division - Criminal Financial Investigation - Criminal Investigation Body - Criminal Police Department