Translation of "criminal investigation body" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Criminal investigation and prosecution
التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution
التحري الجنائي والمقاضاة.
E. Criminal investigation officers
المرتب الشهري للقضاة الكونغوليين في 15 أيار مايو 2003
Criminal Investigation Commission FMLN
لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية
National Division of Criminal Investigation
146 وذكرت تونس أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة.
Criminal investigation commission FMLN Other
لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية
With regard to criminal investigation and prosecution
على مستوى البحث والتتبع الجزائي
Criminal investigation commission 1 0 0 0.3
لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية
19. Commission for the Investigation of Criminal Acts repeal the Act establishing the Commission for the Investigation of Criminal Acts.
٩١ لجنة اﻷفعال الجرمية إلغاء قانون إنشاء لجنة اﻷفعال الجرمية.
I'm Inspector Edington of the Criminal Investigation Department.
أنا المفتش (إدينجتون) من قسم التحقيق الجنائى.
I now call Chief Inspector Hearne, Criminal Investigation Department,
أنا الأن سأستدعي رئيس المفتشين (هيرني), قسم التحقيق الجنائي,
The matter is now the subject of a criminal investigation.
والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
I am Detective Inspector Burgoyne of the Criminal Investigation Department.
من قسم التحقيقات الجنائية
President Cristiani entrusted the investigation of the crime to the Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD).
واسند الرئيس كريستياني التحقيق في الجريمة إلى لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.
فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية.
No criminal investigation has been opened by the military prosecutor's office.
ولم يقم مكتب الادعاء العسكري بفتح أية تحقيقات جنائية في هذا الصدد.
The work of the Commission for the Investigation of Criminal Acts
اﻷعمال التي قامت بها لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية
In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.
ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.
On the basis of this information, a criminal investigation can be launched.
ويمكن الاضطلاع بتحقيق جنائي ب ناء على هذه المعلومات.
I'm Chief Inspector Hubbard, in charge of Criminal Investigation of this division.
أنا رئيس المفتشين هابارد المسؤول عن التحقيق الجنائي بهذا القسم
The initial decision to institute a criminal investigation normally lies with the police.
63 ويرجع للشرطة عادة اتخاذ القرار الأول بمباشرة التحقيقات الجنائية.
The police investigation was never completed, and no criminal proceedings were ever instituted.
ولم يجر أبدا اكمال تحقيق الشرطة أو اتخاذ أية اجراءات جنائية.
The Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD) began its investigation into Monsignor Romero apos s assassination in January 1986. 404
بدأت لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻻجرامية في كانون الثاني يناير ١٩٨٦ تحقيقاتها في اغتيال المونسينيور روميرو)٤٠٤(.
The criminal investigation concerning the aforementioned persons was conducted in full conformity with the norms of national legislation on criminal procedure.
وقد تم التحقيق في هذه القضية الجنائية المتعلقة بالأشخاص المذكورين آنفا بالتقيد الكامل بمعايير القانون الوطني المتعلق بالإجراءات الجنائية.
1. Putting into practice the investigation mechanism within the National Civil Police and dissolving the Commission for the Investigation of Criminal Acts (III.C)
١ إنشاء جهاز للتحقيقات داخل الشرطة المدنية الوطنية وحل اللجنــة المعنيــة باﻷفعــال الجنائية )ثالثا جيم(.
The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police.
وقرر رئيس الجمهورية أيضا حل قسم التحقيق الجنائي التابع للشرطة الوطنية.
Hassan Al Homaid said I was summoned by the Criminal Investigation Department over Syria fundraising
ARalabdullatif الهجوم على الدعاة الذين تقدموا بمبادرة جمع التبرعات للشعب السوري متوقع .
Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations.
وعين معظم الرؤساء لمختلف إدارات الوكالة، وبدأت إدارة التحقيق الجنائي في إجراء تحقيقاتها.
Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats
تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة.
We look forward to early progress in the International Criminal Court investigation into human rights violations.
ونتطلع إلى إحراز تقدم عما قريب في تحقيق المحكمة الجنائية الدولية في انتهاكات حقوق الإنسان هناك.
The order for his arrest had been received the previous day by the Criminal Investigation Commission.
وكان أمر القبض عليه قد ورد في اليوم السابق الى لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية.
Criminal investigation and prosecution Counter terrorist intelligence (human and technical) Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Emerging threats
الحماية المادية للأهداف المحتمل مهاجمتها من الإرهابيين
4. The Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD) did not cooperate properly with the Commission. It transmitted incomplete information concerning its investigation of the case.
٤ أن لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية لم تتعاون على نحو سليم مع اللجنة، فأحالت معلومات منقوصه عن تحقيقاتها في هذه القضية.
July 1991 to August 1992 Head of the Administrative Police and Criminal Investigation Division of Kigali prefecture
تموز يوليه 1991 حتى آب أغسطس 1992 رئيسة شعبة الشرطة الإدارية والقضائية في إدارة الشرطة في مدينة كيغالي.
6.3 The Committee notes the authors' complaint that Spanish criminal procedure legislation allows the prosecutor the option of requesting additional investigation proceedings after the investigation phase has concluded.
6 3 وتلاحظ اللجنة شكوى صاحبي البلاغين المتعلقة من أن قانون الإجراءات الجنائية الإسباني يتيح للادعاء خيار طلب إجراءات إثبات إضافية بعد انتهاء مرحلة التحقيق.
Many of the States responding (72 per cent) were sharing information with other States on criminal investigation techniques and criminal intelligence about activities of individuals or groups.
36 ويتقاسم كثير من الدول المجيبة (72 في المائة) المعلومات مع دول أخرى بشأن تقنيات التحقيق الجنائي والاستخبارات الجنائية بشأن أنشطة الأفراد أو الجماعات.
(b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators
(ب) اعتبار العنف الجنسي العائلي فعلا إجراميا وضمان التحقيق مع مرتكبيه ومحاكمتهم حسب الأصول
He is now the subject of a criminal investigation and faces charges of money laundering, bribery, and extortion.
وهو الآن خاضع للتحقيق الجنائي ويواجه اتهامات بغسيل الأموال والرشوة والابتزاز.
President Ashraf Ghani called the stoning non Islamic and criminal, and ordered a thorough investigation of the incident.
بعدها دعا الرئيس أشرف غاني الرجم بالعمل غير الإسلامي والمجرم وأمر بإجراء تحقيق دقيق ومعم ق بالحادثة.
The resolution will refer the situation in Darfur to the International Criminal Court (ICC) for investigation and prosecution.
وسيحيل القرار الوضع في دارفور إلى المحكمة الجنائية الدولية للتحقيق والملاحقة القضائية.
In January 2005, Nada Management brought suit in the federal criminal court, seeking an end to the investigation.
10 وفي كانون الثاني يناير 2005، رفعت إدارة ندا دعوى أمام المحكمة الجنائية الاتحادية طالبة وقف التحقيق.
It also gathers financial information (both objective and subjective) on suspicious activities to assist the criminal investigation authorities.
كما تجمع هذه الوحدة معلومات مالية (موضوعية وذاتية) عن الأنشطة المشبوهة لمساعدة سلطات التحقيق الجنائي.
The paper indicated that the arrest had been made by the Commission for the Investigation of Criminal Acts.
وقد كتب في تلك الورقة أن عملية اﻻحتجاز قامت بها لجنة التحقيق في اﻷفعال اﻻجرامية.
Still, the investigation has not yet yielded the slightest results. nor have nightly raids in the criminal districts.
على الرغم من كل هذا الشرطة لم تحقق أي نجاح في إيجاد أي شئ
After being received by the Ombudsperson Office, the complaint is forwarded to the respective competent body for investigation.
وبعد أن يتلقى مكتب أمين المظالم الشكوى، يحيلها إلى الهيئة المختصة بها للتحقيق فيها.

 

Related searches : Criminal Investigation - Investigation Body - Criminal Investigation Command - Criminal Investigation Bureau - Criminal Investigation Office - Criminal Investigation Unit - Criminal Investigation Service - Criminal Investigation Agency - Criminal Investigation Department - Criminal Investigation Division - Criminal Financial Investigation - U.s. Army Criminal Investigation Laboratory - Us Army Criminal Investigation Laboratory