Translation of "credit intermediation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Credit - translation : Credit intermediation - translation : Intermediation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
Clarifying ultimate responsibility for credit quality and risk would also reduce intermediation costs by eliminating the need to resort to informal channels, such as credit guarantee and trust companies.
والواقع أن توضيح المسؤولية النهائية عن جودة الائتمان والمخاطر من شأنه أيضا أن يحد من تكاليف الوساطة من خلال القضاء على الحاجة إلى اللجوء إلى القنوات غير الرسمية، مثل ضمانات الائتمان وشركات الائتمان.
The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة. فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
Hence, financial sector reforms are important for improving the efficiency of financial intermediation and the use of credit resources, including the allocation of investment.
لذلك فإن اﻹصﻻحات في القطاع المالي ذات أهمية في تحسين كفاءة الوساطة المالية واﻻستفادة من موارد اﻻئتمانات، بما في ذلك توزيع اﻻستثمار.
licensing and intermediation and direct sales, etc.
الترخيص، والوساطة والمبيعات المباشرة وما إلى ذلك.
Isolating and further constraining a portion of the banking system, so that the channels of credit intermediation are less prone to complete and simultaneous breakdown, also seems likely.
ومن المرجح أيضا أن يتم عزل وتقييد جزء من النظام المصرفي في المستقبل، حتى تصبح قنوات الوساطة الخاصة بالائتمان أقل ميلا إلى الانهيار التام والمتزامن.
The program may stimulate some productive credit intermediation, but it will not make a significant dent in what will remain one of the major obstacles to robust economic recovery.
فقد يعمل البرنامج على تحفيز بعض الوساطة الائتمانية المنتجة، ولكنه لن يخلف تأثيرا ي ذك ر على ما سيظل يشكل واحدة من العقبات الرئيسية أمام التعافي الاقتصادي القوي.
Increased mobilization of rural savings and improved financial intermediation.
زيادة تعبئة المدخرات الريفية وتحسين الوساطة المالية.
Another type of revenue strategy could be an intermediation fee.
ونوع آخر من استراتيجيات الإيرادات
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
(a) Debt diversification swaps both through local currency intermediation and debt equity swaps.
)أ( عمليات المبادلة التي تنطوي على تنويع الديون عن طريق استخدام العملة المحلية وعمليات مبادلة الديون بالمشاركة في رأس المال.
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation, with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women,
وإذ تشدد على تشجيع البرامج التي تهدف إلى التوسط في المسائل المالية، بغية كفالة حصول المرأة الريفية على الائتمانات ووسائل الإنتاج والأدوات الزراعية، وبصفة خاصة تخفيف اشتراطات الضمان الإضافي لحصول المرأة على التمويل،
Emphasizing the promotion of programmes aimed at financial intermediation with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women,
وإذ تشدد على ضرورة تشجيع البرامج التي تهدف إلى التوسط في المسائل المالية بغية كفالة حصول المرأة الريفية على الائتمانات ووسائل الإنتاج والأدوات الزراعية، وبصفة خاصة تخفيف اشتراطات الضمان الإضافي لحصول المرأة على التمويل،
While the specifics vary by economic region and sector (housing, labor markets, credit intermediation, etc.), it is a combination with a common and unfortunate outcome it inhibits economies ability to grow, and thus to overcome debt overhangs in an orderly way.
ففي حين تتفاوت التفاصيل وفقا للمنطقة والقطاع الاقتصادي (الإسكان، وأسواق العمل، والوساطة الائتمانية، إلى آخر ذلك)، فإنها تقترن بنتيجة أخرى شائعة ومؤسفة فهي تثبط من قدرة الاقتصاد على النمو، وبالتالي قدرته على التغلب على المشاكل المرتبطة بالديون على نحو منظم.
Emphasizing the need for promotion of programmes aimed at financial intermediation, with a view to ensuring the access of rural women to credit and to agricultural inputs and implements and, in particular, to easing collateral requirements for access to finance by women,
وإذ تشدد على الحاجة إلى تشجيع البرامج التي تهدف إلى التوسط في المسائل المالية، بغية كفالة حصول المرأة الريفية على الائتمانات ووسائل الإنتاج والأدوات الزراعية، وبصفة خاصة تخفيف اشتراطات الضمان الإضافي لحصول المرأة على التمويل،
Credit
شكر وتقدير
Credit
باء الائتمان
Young sir, give credit where credit is due.
أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه.
Unfreezing Credit
تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit
حقوق الصور
Rural Credit
الائتمان الريفي
Financial Credit
الائتمانات المالية
Service credit
ائتمانات الخدمات
No credit.
لا أئئتمان
No credit?
لا رصيد
Through financial intermediation, these government securities helped finance the western consumption and speculative boom that collapsed in 2008.
ومن خلال الوساطة المالية، ساعدت هذه الأوراق المالية الحكومية في تمويل الاستهلاك في الغرب وفقاعة ازدهار المضاربة التي انهارت في عام 2008.
Uganda West Nile Credit 3.1 To increase credit and savings
أوغندا مشروع اﻻئتمان لغربي النيل
In good conscience, I must give credit where credit is due.
بضمير حي، لا بد لي أن أعطي الفضل لمن يستحقه.
Picture credit Butterfly
الصورة من عند باتر فلاي
Picture credit Redbelt
الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain
حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha
الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske
الصورة من Sietske
China s Credit Overdose
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Credit stopped flowing.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Picture Credit Intlxpatr
الصورة من Intlxpatr
Credit Nathaniel Janowitz.
المصدر ناثانيل جانووتز.
Credit Katie Paterson
فكرة المشروع للفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن على اليسار في الصورة
Credit Jorge Valencia.
الصورة خورخي فالينسيا.
Credit Jorge Valencia.
الصورة خورخيه فالنسيا.
Credit Jorge Valencia.
الصورة خورخيه فالينسيا.
Credit Rebecca Collard
حقوق الصورة لـريبيكا كولارد.
Credit Rebecca Collard
حقوق الصورة لـريبكيا كولارد.
Credit Jan Birck
الصورة لـ جان بيرك

 

Related searches : Intermediation Services - Bank Intermediation - Intermediation Agreement - Banking Intermediation - Intermediation Commission - Commercial Intermediation - Monetary Intermediation - Insurance Intermediation - Interest Intermediation - Intermediation Fee - Intermediation Activities - Intermediation Costs - Financial Intermediation