Translation of "credit insurance companies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Companies - translation :

الشركات

Credit - translation :

ائتمان

Credit insurance companies - translation :

شركات تأمين الائتمان

Insurance - translation :

تأمين

Keywords : شركات الشركات لشركات وشركات للشركات الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك

Examples (External sources, not reviewed)

And the insurance companies.	وشركات التأمين
Insurance companies and pension funds, on the other hand, have limited capacity for credit risk, but more for market and liquidity risks.	ومن ناحية أخرى فإن شركات التأمين وصناديق معاشات التقاعد تتسم بقدرة محدودة على تحمل مخاطر الائتمان، ولكنها أكثر قدرة على تحمل مخاطر السوق والافتقار إلى السيولة.
Savings for vehicle insurance resulted from a change in insurance companies.	٩٥ ونتجت الوفورات في مجال التأمين على المركبات عن تغيير شركات التأمين.
These are normal activities of insurance companies.	هناك أنشطة عادية يتعين على شركات التأمين القيام بها.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.	ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.	3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?	3 هل أ بلغ هذا الاسم إلى المؤسسات المالية غير المصرفية التي من قبيل هيئات المعاشات التقاعدية وشركات التأمين وشركات التأجير التمويلي، ومكاتب الصرافة، وشركات الأوراق المالية، والاتحادات الائتمانية
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security	ثانيا شركات التأمين، وسماسرة التأمين، والمؤسسات ذات الصلة ببرامج المعاشات التقاعدية الخاصة أو الضمان الاجتماعي
Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment.	ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة.
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.	ولا يجوز لأصحاب العمل ولا شركات التأمين أن تطالب بفحوصات وراثية.
We were on one of the insurance companies online.	كنا على واحدة من شركات التأمين على الانترنت.
Trucking companies, investment houses, canneries, credit jewelry, 38 stores.	شركات الشاحنات, الأستثمار العقارى المحفوظات مجوهرات ائتمانية, 38 محلا
Fourth, soon the insurance companies not the government, the insurance companies will have millions of new customers, many of them middle class people with pre existing conditions who never could get insurance before.	رابعا قريبا جدا شركات التأمين وليس الحكومة شركات التأمين ستكسب الملايين من المؤمنين الجدد، وكثير منهم من الطبقة المتوسطة ذوي الظروف الصحيه القائمة والذين لم يكن من الممكن حصولهم على التأمين من قبل.
Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses.	لا شك أن شركات التأمين العاملة في اليابان غطت بعض الخسائر.
This year the subjects are money remitters and insurance companies.	وتعتبر مؤسسات تحويل الأموال وشركات التأمين موضوعي هذه السنة.
Total assets of insurance companies in 1991 exceeded 582 billion. 39	وفي عام ١٩٩١ تجاوز إجمالي أصول شركات التأمين مبلغ ٥٨٢ بليون دوﻻر)٣٩(.
Chuckles Think of the money he'd make from the insurance companies.	تشاكلز التفكير في المال الذي جعل من شركات التأمين.
A credit information centre and an insurance communication platform have been created.	كما أنشئ مركز لمعلومات الائتمان ومحطة للاتصالات بشأن التأمين.
We then call on credit rating agencies to certify that the less risky of these mortgage backed securities are safe enough for pension funds and insurance companies to invest in.	ثم نعمل على تشعيب دفعات أقساط هذه القروض إلى مسارات متنوعة من المجازفة، وتعويض حاملي النوع الأكثر ع رضة للمجازفة من القروض بأسعار فائدة أعلى.
Examples of non banking financial institutions to which the List should be transmitted include pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaux, money transmitters, securities firms and credit unions.	() تشمل المؤسسات المالية غير المصرفية التي ينبغي إحالة القائمة إليها مثلا شركات المعاشات التقاعدية والتأمين والتأجير التمويلي، ومكاتب صرف العملة الأجنبية، وناقلي الأموال، وشركات الأوراق المالية، والاتحادات الائتمانية.
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use.	وتقوم صناديق اﻻستثمار المشترك وصناديق اﻻستثمار بالوحدات، وشركات التأمين، واﻷنواع اﻷخرى من الشركات المالية بتعبئة المدخرات الخاصة لﻻستعمال اﻻنتاجي.
Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.	ولا تزال برمودا أهم مركز عالمي لشركات التأمين الأسيرة وشركات إعادة التأمين.
What started with subprime mortgages spread to all collateralized debt obligations, endangered municipal and mortgage insurance and reinsurance companies and threatened to unravel the multi trillion dollar credit default swap market.	وما بدأ بالرهن العقاري الثانوي انتشر إلى كافة التزامات الدين المصاحبة، الأمر الذي عر ض شركات التأمين العامة وشركات تأمين الرهن العقاري وشركات إعادة التأمين للخطر، وهدد بتفكيك سوق مقايضة التخلف عن سداد ديون الائتمان التي بلغت عدة تريليونات من الدولارات.
Yet today, we see the U.S. government readying 700 billion to brazenly bail out banks, mortgage companies and insurance companies.	ومع ذلك، فإننا نرى حاليا أن الحكومة الأمريكية ترصد 700 مليار دولار لإنقاذ المصارف ، وشركات الرهن العقاري وشركات التأمين.
77. As at 31 December 1991, there were 146 insurance companies registered on Guam, 127 of which were foreign companies.	٧٧ وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، كان ثمة ١٤٦ شركة من شركات التأمين المسجلة في غوام منها ١٢٧ شركة من أصل أجنبي.
Governments and insurance companies implement better safety requirements in response to construction accidents.	ولتقليل مخاطر الحوادث تعمل الحكومات وشركات التأمين على تطبيق متطلبات سلامة أفضل وأكثر إحكاما .
China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad.	فالصين تقدم تأمينات على الاستثمار وتخفيضات في الضرائب للشركات التي تستثمر في الخارج.
6. During the reporting period, the captive insurance company business continued to dominate the type of insurance companies set up in Bermuda.	٦ وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، ما برحت أعمال شركات التأمين اﻻحتكارية تسيطر على نمط شركات التأمين المنشأة في برمودا.
And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.	و في الواقع, بعض شركات التأمين قد بدأوا في الفعل في التفكير على هذا النهج.
Insurance companies have not penetrated many of the regions that suffered the greatest losses.	حتى الآن لم تنفذ شركات التأمين إلى الكثير من المناطق التي تتحمل أشد الخسائر.
Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting.	وتستخدم الحكومات وشركات التأمين والمرضى هذه الأسماء والرموز فيما يتصل بالحسابات والتخطيط للميزانيات.
For the first time, the Bank of England will supervise insurance companies as well.	للمرة الأولى، سوف يتولى بنك إنجلترا الإشراف على شركات التأمين أيضا.
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.	واعتبارا من عام 1994 فصاعدا ، أ درجت المؤسسات المالية كالمصارف ومؤسسات التمويل وشركات التأمين.
The Ministry of Economy and Planning (included here are insurance companies and auditing firms)	وزارة الاقتصاد والتخطيط وتشمل شركات التأمين ومنشآت تدقيق الحسابات.
And in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.	و في الواقع, بعض شركات التأمين قد بدأوا في الفعل في التفكير على هذا النهج.
The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers.	شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء
The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers	وزارة الشؤون المالية لجمهورية بيلاروس، تتولى الرقابة على الأشخاص الذين يمارسون تجارة المعادن الثمينة والأحجار الكريمة، ومؤسسات التأمين وإعادة التأمين، ومنظمات التأمين الجماعي، ووكلاء التأمينات.
54. In the insurance sector, Bermuda, already a leading captive insurance centre, is a favoured venue for a number of specialist companies operating as financial reinsurers covering international companies against the cost of legal awards.	٥٤ وفي قطاع التأمين، تمثل برمودا، وهي مركز تأميني رائد، منفذا لعدد من الشركات المتخصصة العاملة في إعادة التأمين المالي، وتغطي الشركات الدولية ضد تكاليف التعويضات القانونية.
The Board is a disciplinary body that determines disputes between insurance companies and the insured.	والمجلس هو الهيئة التأديبية التي تفصل في النـزاعات بين شركات التأمين والمؤمن عليهم.
An office of the State Treasury is responsible for monitoring insurance companies and pension funds.	أما مؤسسات التأمين وصناديق التقاعد فتتولى الرقابة عليها هيئة موجودة في خزانة الدولة.
The Chief Minister also met with representatives of insurance companies operating in the Territory. 5	كذلك اجتمع الوزير اﻷول مع ممثلي شركات التأمين العاملة في اﻹقليم)٥(.
Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth.	أنابيب الائتمان المسدودة مع انكماش الميزانيات العمومية للبنوك، فإن العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تصبح غير قادرة على الحصول على الائتمان اللازم للاستثمار والنمو.
Insurance companies have faced a slow and difficult process in weaning the public from these tendencies.	ولقد انخرطت شركات التأمين في عملية بطيئة محفوفة بالمصاعب من أجل إثناء عامة الناس عن مثل هذه الميول.
But it will certainly prevent the insurance companies from denying coverage on grounds of preexisting conditions.	ولكن من المؤكد أن هذا النهج سوف يمنع شركات التأمين من رفض التغطية على أساس الشروط القائمة مسبقا .
And the treatment of investments by banks in insurance companies is sensible relative to the alternatives.	ومعاملة استثمارات البنوك في شركات التأمين معقولة نسبة إلى البدائل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية