Translation of "create security over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Create - translation :

خلق

Create security over - translation :

إنشاء الأمنية على

Over - translation :

على

Security - translation :

الأمان

Keywords : لخلق نخلق تخلق سيخلق لإنشاء إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

We don't want to create engineers that create sky scrapers that fall over.	نحن لا نريد مهندسين يصممون ناطحات السحاب التي تسقط في النهاية
Only solutions which create the greatest synergies between energy efficiency, comfort, safety and security, will be sustainable over the long term.	الحلول الوحيدة التي تخلق أعظم أوجه التضافر بين كفاءة الطاقة والراحة والسلامة والأمن ستكون مستدامة على المدى الطويل
After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.	فالحقيقة أن التحالفات والضمانات الأمنية لا تؤدي إلا إلى خلق المزيد من خطوط الصدع والانقسام، بكل ما تحمله من تحديات أمنية.
Security challenges continue to create worldwide havoc, fear and uncertainty.	لا تزال التحديات الأمنية تنشر الفوضى ومشاعر الخوف وعدم اليقين على النطاق العالمي.
This would help to create a climate conducive to peace and security.	فتنفيذ قرارات الشرعية الدولية وتطبيق اﻻتفاقيات الدولية سيساعدان حتما على خلق بيئة دولية مؤاتية ﻻستتباب اﻷمن والسلم في العالم.
States could apparently almost magically create security and trust simply by imposing it.	وأصبح بوسع الدول ظاهريا أن تخلق حالة تكاد تكون سحرية من الأمن والثقة ببساطة من خلال فرض هذا النموذج.
That will create a threat to the peace and security of other planets.	هذا سوف يشكل تهديد للسلم والأمن للكواكب الأخرى.
Our States are thereby determined to create an area of peace, security and solidarity.	وبذلك تؤكد دولنا أنها مصممة على إنشاء منطقة سلم وأمن وتضامن.
I can use the changes of those data points over time to create the form.	أستطيع استخدام التغييرات في نقاط البيانات تلك مع مرور الوقت لإنشاء الشكل.
Switching just 20 of them to bio based materials would create over 100,000 new jobs.	بتحويل فقط 20 من المواد حيوية الأصل سيوفر ما يزيد عن 100,000فرصة عمل جديدة.
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.	وتدريب قوات الأمن العراقية بحيث تتولى المسؤولية الرئيسية عن الأمن أمر حاسم الأهمية.
Today, issues of territorial security are being overshadowed by concerns over human security.	واليوم، تطغى الشواغل المتعلقة باﻷمن اﻹنساني على قضايا اﻷمن اﻻقليمي.
The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.	إن أمن واستقرار الأنظمة المستبدة لا يوجد سوى الإرھاب والعنف والدمار.
The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction.	إن أمن واستقرار الأنظمة المستبدة لا يوجد سوى
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	ويمتد التمثيل المبالغ فيه لأوروبا إلى ما هو أبعد من مجلس الأمن.
We give precedence to human over weapons security.	ونولي الأولوية للأمن البشري قبل أمن الأسلحة.
It would build a stove production plant in the state and create over 1,500 new jobs.	سوف ي بني مصنع لإنتاج الأفران بالدولة وسيخلق أكثر من 1500 فرصة عمل جديدة.
And people in churches all over and mosques all over this continent after September the 11th, coming together locally to create networks of understanding.	والأفراد في الكنائس وفي المساجد في كافة المناطق من هذه القارة بعد الحادي عشر من سبتمبر أيلول يجتمعون محليا لإيجاد قنوات للتواصل والفهم.
Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians.	ينتشر رجال الأمن في الشوارع، وتحلق الطائرات الهيليكوبتر أعلى المارة.
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory	أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية على الحقوق الضمانية غير الاحتيازية المسبقة التسجيل في المخزونات الآجلة
We have to create a Security Council that is more effective, representative, transparent, accountable, credible and authoritative.	وعلينا أن نخلق مجلس أمن أكثر فعالية، وتمثيﻻ، وشفافية، وخاضعا للمساءلة، وأكثر مصداقية، واعتدادا.
And it's that balance between burglars and security which create these dynamic hot spots of the city.	و هذا ما يمكن تسميته التوازن بين اللصوص والأمن الذي خلق هذه البقع الساخنة الديناميكية للمدينة.
A state that emphasizes security over civil rights and liberties is easily hijacked by security agencies.	إن الدولة التي تؤكد على الأمن على حساب الحقوق والحريات المدنية يسهل اختطافها من ق ب ل الأجهزة الأمنية.
Recommendation 6 (priority of acquisition security rights over pre existing acquisition security rights in future inventory)	التوصية 6 (أولوية الحقوق الضمانية في ثمن الاحتياز على الحقوق الضمانية القائمة سابقا في ثمن احتياز المخزونات الآجلة)
We are learning all over again that the central bank cannot create whatever level of credit it wants!	ونحن الآن نتعلم من جديد مرة أخرى أن البنك المركزي لا يستطيع أن يخلق أي مستوى من الائتمان قد يتراءى له!
takes over the responsibility for the security of WikiLeaks' servers.	هو من كان يتولى مسؤولية حماية سيرفرات ويكيليكس
But will cool rationality be enough to create a European security pillar within the context of the Alliance?	ولكن هل تكون العقلانية الهادئة كافية لبناء عامود الأمن الأوروبي في سياق هذا التحالف
My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.	أطروحتى لكم اليوم هى، بدل أن نبنى ج در ا من أجل الأمن والحماية، نحن بحاجة لأن نبنى جسور ا
On 1 December, UNMIL would take over command and security responsibility for the security of the Court.	على أن تتولى البعثة في 1 كانون الأول ديسمبر القيادة والمسؤولية عن أمن المحكمة.
She continued to teach at various architecture schools over the years to create socially responsible architects in the country.	واستمر ت في التدريس في كل ي ات الهندسة المعماري ة خلال السنوات لتخر ج معماريين مسؤولين اجتماعي ا في البلاد.
To demolish and create, and create anew.	أن أغير وجه العالم أن أهدم و أخلق من جديد
Irani s growing influence over the Syrian security apparatus is well established, and Iran is funding an effort to create Syrian Shia militias to compensate for Assad s sagging support in the army and in the minority Alawite community.	والحقيقة أن النفوذ الإيراني المتنامي على الأجهزة الأمنية السورية راسخ إلى حد كبير، كما تشرف إيران على تمويل الجهود الرامية إلى تأسيس ميلشيات شيعية سورية تعمل كعنصر موازن للتأييد الضعيف للأسد في الجيش وبين أفراد الأقلية العلوية في سوريا.
Priority of the security right over the rights of competing claimants	سادسا أولوية الحق الضماني على حقوق المطالبين المنافسين
Muslims all over the world are being profiled by security agencies.	إن المسلمين في جميع أنحاء العالم تستهدفهم الأجهزة الأمنية كمجموعة.
Constant civilian oversight over the military and security forces is essential.	كما أن من الأمور الأساسية توفير إشراف مدني دائم على القوات العسكرية وقوات الأمن.
But if they can create each other, why can't they oscillate and create a wave so that moving electric fields create magnetic fields create electric fields create magnetic fields infinitum to create a wave?	ولكن اذا كان بوسعهما خلق بعضمها البعض لما لا تتذبذب المجالات لخق موجة المجال المغناطيسي المتغير ينتج (يحرض) مجالا كهربائيا
Due to the deteriorating security situation in Phnom Penh, additional security services were required, resulting in over expenditure of 145,900 under security services.	وبسبب حالة اﻷمن المتدهورة في بنوم بنه، اقتضى اﻷمر توفير خدمات أمنية إضافية، مما أدى إلى زيادة النفقات بمبلغ ٩٠٠ ١٤٥ دوﻻر في إطار بند خدمات اﻷمن.
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future goods other than inventory	أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية على الحقوق الضمانية غير الاحتيازية المسبقة التسجيل في السلع الآجلة غير المخزونات
This in turn will help to create conditions of common security between and within the countries of the region.	وسيساعد ذلك في المقابل في تهيئة أوضاع اﻷمن المشترك داخل بلدان المنطقة وفيما بينها.
Let us unite to create a better future, a future of peace and security, economic growth and social advancement.	فلنتحد لتهيئة مستقبل أفضل، مستقبل من السلم واﻷمن، والنمو اﻻقتصادي والتقدم اﻻجتماعي.
There is also the urgent need to create an atmosphere of security in the country, particularly in the capital, Bujumbura, in order to enable the remaining members of the legitimate Government to reassert their authority over the country.	توجد أيضا حاجة ماسة إلى تهيئة مناخ من اﻷمن في البلد، وﻻ سيما العاصمة، بوجومبورا، بغية تمكين اﻷعضاء المتبقين من الحكومة الشرعية من إعادة تاكيد سلطتهم على البلد.
Create	انشيء
Create	أنشء
Create	خرسانة
Create...	إنشاء...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية