Translation of "create and deliver" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Create - translation : Create and deliver - translation : Deliver - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improving governance and fighting corruption helps countries deliver basic services better and create growth and employment opportunities for the benefit of the poor.
إن تحسين الحكم ومحاربة الفساد يساعد الدول على توفير الخدمات الأساسية على نحو أفضل، وخلق فرص النمو والتوظيف لصالح الفقراء.
Deliver Richard, and he will deliver your people from persecution.
قم بتحرير ريتشارد و إنه سيقوم بتحرير شعبك من الإضطهاد
Stand and deliver!
قف وسلمني
Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space to accommodate growth today by allowing a slower pace of consolidation.
فالتدابير ذات المصداقية والقادرة على توفير المدخرات الأساسية في الأمد المتوسط من شأنها أن تساعد في إتاحة الحيز اللازم لاستيعاب النمو اليوم ـ من خلال السماح بخطوات أبطأ لإحكام الضوابط.
Arise and deliver thy warning !
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
Look, madam, when I say I deliver, I deliver.
أصغى لي سيدتي عندما أوعد ، أفي بوعدي
To demolish and create, and create anew.
أن أغير وجه العالم أن أهدم و أخلق من جديد
And now you've got to deliver.
وعليك ان تنفذه
And secondly, to deliver the justice
وثانيا لتحقيق العدالة
Gaston, go and deliver the letters.
(جاستون)، اذهب وسل م الرسائل.
We'll bind him and deliver him
سوف نقيده بالأغلال
Can Rouhani Deliver?
هل يفي روحاني بوعده
Can you deliver?
هل ي مكنك تنفيذها
Well, deliver it.
قلها .
And those angels who deliver a message
فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Deliver projects on time and within budget.
وتنفيذ المشاريع في الموعد المحدد وفي إطار الميزانية
VIVAT Members appeal to the governments of developing countries to deliver on the promise to create more jobs, address the health needs of the people and lower the price of medicine.
ويناشد أعضاء فيفات حكومات البلدان النامية أن تفي بوعودها بإيجاد فرص عمل أكثر وتلبية الاحتياجات الصحية لشعوبها وخفض أسعار الأدوية.
1.13 The Agency will continue to create and enhance capacity building opportunities for staff through providing the necessary developmental, leadership and management capacities to deliver and manage a quality service that is both innovative and responsive.
1 13 كما ستواصل الوكالة تهيئة وتحسين فرص بناء القدرات لموظفيها من خلال إتاحة القدرات التطويرية والقيادية والإدارية اللازمة لتوفير وإدارة خدمة جيدة تجمع بين الابتكار وتلبية الحاجة.
The other issue to look at was that of sharing staff and using available information technology to create knowledge networks so as to deliver expertise at the time when it was required.
والمسألة الأخرى الجديرة بالتمحيص هي بخصوص تقاسم الموظفين واستخدام تكنولوجيا المعلومات المتاحة لإيجاد شبكات معرفة لتقديم الخبرة الفنية متى كانت مطلوبة.
They must now deliver.
ولابد من تنفيذ هذه التعهدات الآن.
Do you deliver now?
يمكنك ان توصل
I will deliver it.
سوف أقوم بتوصيلها
Shall I deliver those?
هل سأقوم بتوصيل هذا
Deliver him to Pharaoh!
سلموه للفرعون
Let me deliver it.
دعني أنقل أعتذارك
(iii) Deliver value for money outputs and services
'3 تقديم نواتج وخدمات تتناسب مع قيمتها المالية
To print and deliver 500 of these leaflets.
طبع وتوزيع هذه المنشورات لهم
But if they can create each other, why can't they oscillate and create a wave so that moving electric fields create magnetic fields create electric fields create magnetic fields infinitum to create a wave?
ولكن اذا كان بوسعهما خلق بعضمها البعض لما لا تتذبذب المجالات لخق موجة المجال المغناطيسي المتغير ينتج (يحرض) مجالا كهربائيا
And the LORD shall help them and deliver them he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
ويعينهم الرب وينجيهم. ينقذهم من الاشرار ويخلصهم لانهم احتموا به
Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers .
ثم ن نج ي المضارع لحكاية الحال الماضي رسلنا والذين آمنوا من العذاب كذلك الإنجاء حقا علينا ن نجي المؤمنين النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين .
Then We shall deliver Our Messengers and the believers . Even so , as is Our bounden duty , We shall deliver the believers .
ثم ننج ي رسلنا والذين آمنوا معهم ، وكما نجينا أولئك ننج يك أيها الرسول ومن آمن بك تفضلا من ا ورحمة .
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us
الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد
Our hunter ancestors ate fat, which was transported to the liver and broken down by the lipolytic pathway to deliver fatty acids to the mitochondria (the subcellular structures that burn food to create energy).
كان أجدادنا الصيادون يأكلون الدهون، التي كانت تنقل إلى الكبد ليتم تكسيرها عبر مسار تحليل الدهون وتحويلها إلى أحماض دهنية تسلم إلى الم ت ق د رات (الب نى التحت خلوية التي تحرق المواد الغذائية لتوليد الطاقة).
The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots,
مشروع الدفن اللامتناهي بدأ قبل عدة سنوات بتصور لتوفير الفطر (عش الغراب) اللامحدود
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين .
and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '
ونج نا برحمتك من القوم الكافرين فرعون وملئه لأنهم كانوا يأخذونهم بالأعمال الشاقة .
Paid in full, and they deliver within the hour.
مدفوع بالكامل وسيتم استلامهم خلال ساعة
stand up , deliver your warning ,
قم فأنذر خو ف أهل مكة النار إن لم يؤمنوا .
It is time to deliver.
وقد حان وقت التنفيذ.
He could just deliver them.
ادور انا على المنازل لكي اجمع الاموال وبالتالي البقشيش
Shouldn't you deliver it properly?
. متي سوف توصله جيدا
I'll...deliver your message though.
سوف اقوم بتوصيل رسالتك رغم هذا
Did you deliver the flowers?
هل قدمت الزهور
You deliver him to death.
إننا نسلمه للموت
Deliver this to my place.
صل هذه إلى بيتي

 

Related searches : Deal And Deliver - Manage And Deliver - Collect And Deliver - Sell And Deliver - Implement And Deliver - Source And Deliver - Sign And Deliver - Provide And Deliver - Assemble And Deliver - Deliver And Maintain - Stand And Deliver - Develop And Deliver - Deliver And Perform - Prepare And Deliver