Translation of "craftsmanship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP
مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب
I apologize. Look at the craftsmanship.
أنا أعتذر ، انظر إلى هذه الحرفة
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.
عمل يتم بطريقة صعبة بالعرق بالتطبيق وبالإحتراف.
There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
فهنالك حرفية ودرقة في صنع هذه الأدوات مذهلة ورائعة
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
والشيء الثاني كان المزيد من الحرفية المتقنة والإبداع الفني
It has long traditions of craftsmanship, trade, commerce and farming and is a great country for tourism.
ولديها تقاليد عريقة في الحرف والتبادل والتجارة والزراعة، وهي بلد عظيم بالنسبة للسياحة.
High quality silver has been tempered and shaped into a sea fan the flowing lines a testament to its fine craftsmanship
فلقد تم استخدام فضة عالية الجودة وتشكيلها في صورة مروحة بحر فتلك الخطوط الانسيابية
High quality silver has been tempered and shaped into a sea fan the flowing lines a testament to its fine craftsmanship
شغفي بكل ما هو جميل وساحر مثل المجوهرات. شغفي بالطبيعة
This sculpture is, of course, at the heart of all of it, and it's really what puts the craftsmanship into our cars.
هذا النحت, بالطبع, هو في صميم كل هذه الأشياء, و هو الشيء الحقيقي الذي يضع هذه البراعة في سياراتنا.
Both technical and aesthetic designs are ensured by the specialised craftsmanship and our watchmakers exceptional skills that render our tradition of excellence
تصميمات عملية وجمالية مضمونة بالبراعة الخاصة
Both technical and aesthetic designs are ensured by the specialised craftsmanship and our watchmakers exceptional skills that render our tradition of excellence
تصميمات عملية وجمالية مضمونة بالبراعة الخاصة
In Republika Srpska there are only four occupations for persons with hearing disabilities to study, and these are all in the field of craftsmanship.
ففي جمهورية صربسكا، يمكن للأشخاص الذين يعانون إعاقة سمعية متابعة دراستهم في أربعة تخصصات مهنية فقط، يندرج جميعها في مجال الصناعة الحرفية.
The Yemeni Jewish community preserved its culture mostly in the northern part of Yemen and are well known for their craftsmanship and are the best silversmiths.
يحتفظ المجتمع اليهودي بثقافته وعاداته ويتواجد أغلبهم في الجزء الشمالي من اليمن معروفين بحرفييهم وهم أفضل صانعي الفضة.
But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship.
لكنه لا يعني قصرا خلق فرص عمل في المشاريع ذات الكثافة العالية من حيث اليد العاملة إذ يمكن تحقيقه من خلال بناء القدرة على العمالة الذاتية والأعمال التجارية الصغيرة والحرف اليدوية.
In parallel, a number of intangible qualities had also been eroded, such as cultural expressions associated with the former way of life in deserts dialects, music and craftsmanship.
وبالتوازي مع ذلك، تآكل عدد من الأحداث المعنوية، مثل الأحداث الثقافية المرتبطة بالطريقة القديمة للحياة في الصحراء كالحوار والموسيقي والحرف اليدوية.
That tension between the need to express, the need to discover, then you put something new into it, and at the same time you have bounds of craftsmanship.
ذاك التوتر بين الحاجة للتعبير, و الحاجة للإكتشاف, و بعدها تضع شيئا جديدا فيه و في نفس الوقت لديك العديد من العمالة الماهرة.
The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship.
الجواب الأفضل المتاح هي أنها كانت ح رفيا أقدم الأعمال الفنية المعروفه ، تحولت الأدوات اليدويه، إلى أشياء جمالية آسرة ، التفكير على حد سواء لشكلها الأنيق ومهارتهم الموهوبه.
The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship.
الجواب الأفضل المتاح هي أنها كانت ح رفيا أقدم الأعمال الفنية المعروفه ،
And that tension, that discovery, that push for something new and at the same time, that sense of obligation to the regards of craftsmanship that's as strong in cars as it is in anything.
و هذا التوتر, هذا الإكتشاف, هذا الدفع لشيء جديد و في نفس الوقت, هذا الإحساس بالالتزام تجاه ما يتعلق بالبراعة في الحرفة و هذا موجود بقوة في السيارات كما في أي شيء آخر.
And that tension, that discovery, that push for something new and at the same time, that sense of obligation to the regards of craftsmanship that's as strong in cars as it is in anything.
و هذا التوتر, هذا الإكتشاف, هذا الدفع لشيء جديد و في نفس الوقت, هذا الإحساس بالالتزام تجاه ما يتعلق بالبراعة في الحرفة
These are connected to World Bank projects (programmes for retraining demobilized soldiers, and support for economic strengthening of returnee families) and are focused on training and financial support for development of farming and craftsmanship services.
وت نس ق هذه المشاريع مع مشاريع البنك الدولي (برامج إعادة تدريب الجنود المسرحين وتقديم الدعم لتحسين الحالة الاقتصادية لأسر العائدين)، وهي تركز على التدريب وتقديم الدعم المالي لتنمية الزراعة وخدمات الصناعة الحرفية.
Our successes and our failures influence what we do with all of those, and to me, design and engineering, craftsmanship and skilled labor, are all the things that work on this to have our outcome, which is our human quality of life.
نجاحاتنا، فشلنا يؤثر على ما نفعله لكل من تلك، وبالنسبة لي، التصميم والهندسة، الحرفية

 

Related searches : Superb Craftsmanship - Impeccable Craftsmanship - Fine Craftsmanship - Master Craftsmanship - Meticulous Craftsmanship - Outstanding Craftsmanship - Leather Craftsmanship - Superior Craftsmanship - Skilled Craftsmanship - Good Craftsmanship - Exquisite Craftsmanship - Precision Craftsmanship - Quality Craftsmanship - Expert Craftsmanship