Translation of "crack under pressure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crack - translation :

الكراك

Crack under pressure - translation :

الكراك تحت الضغط

Pressure - translation :

الضغط

Under - translation :

تحت

Keywords : الكراك صدع الشق شق الكوكايين الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

This will inevitably make fixed exchange rate links crack under pressure as the same monetary policy cannot possibly be appropriate for both regions.	ومن المحتم أن يؤدي هذا إلى انحلال روابط أسعار الصرف تحت الضغوط، حيث يصبح من غير الممكن أن تظل نفس السياسة النقدية مناسبة للمنطقتين.
Grace under pressure.	وأوقات تحم ل الصعاب
This was where I began to crack under the strain.	وكان هذا من حيث بدأت باتخاذ اجراءات تحت وطأة.
Crack, crack, crack, they came one after the other.	الكراك ، الكراك ، الكراك ، جاءوا واحدا بعد الآخر.
Moreover, it is under extreme pressure.	فضلا عن ذلك فإن هذه المساحة تخضع الآن لضغوط شديدة.
They are not cracking under pressure.	وهذه القوات لا تنهار أمام الضغوط.
We're all under so much pressure.	نحن جميعا تحت الكثير من الضغط.
Crack	شق
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
A crack.	وما أدراني
He reminds us Ilna is under pressure too.	فهو ي ذك ر نا بأن Ilna تحت ضغط أيضا .
Yet today, both are under pressure to liberalize.	وعلى الرغم من ذلك تخضع الدولتان لضغوط عظيمة في سبيل تحرير هذه الأسواق في يومنا هذا.
Despite these strengths, families everywhere are under pressure.	وبالرغم من هذه القوى تعاني اﻷسر في كل مكان من الضغط الهائل.
The pressure those men were under was incredible.	الضغط الذي تعرض له أولئك الرجال كان لا يصدق.
Which particular crack?	أية عبارة
That won't crack.	فهي لن تنكسر
Under their pressure, more and more processes were outsourced.	وتحت ضغوطهم بات في الإمكان انتقال المزيد والمزيد من العمليات إلى الخارج.
The nuclear non proliferation regime is under huge pressure.	ونظام عدم الانتشار النووي يقع تحت ضغوط شديدة.
Government creditors have not been under the same pressure.	وتخضع الحكومات الدائنة لنفس الضغط.
In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.	والواقع أن العكس هو الأرجح في ظل الضغوط المالية.
These actions put the US under growing pressure to act.	وهذه الخطط من شأنها أن تضع الولايات المتحدة تحت ضغوط متزايدة تدعوها إلى العمل الآن.
This came under increasing pressure from Germanic peoples moving westwards.	جاء ذلك تحت ضغوط متزايدة من الشعوب الجرمانية تتحرك غربا.
Then We cracked the earth open under pressure ( of germination )	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then We cracked the earth open under pressure ( of germination )	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The remaining believers live under pressure and in great uncertainty.	ويعيش المؤمنون الباقون تحت الضغط وفي ظروف ﻻ يمكن التكهن بها.
And evidence suggests that they are buckling under the pressure.	وتشير كل الدلائل إلى أنهم يعانون من تلك الضغوط.
You'll crack your ribs.	ستكسر أضلاعك ضحكا.
One, two, three, crack!	أحسنت، واحد اثنين ثلاثة اكسر
One, two, three, crack!	واحد اثنين ثلاثة، اكسر
One, two, three, crack!	بيضة جديدة واحد اثنان ثلاثة، اكسر
Take an egg. Crack!	خذي بيضة اكسريها
Sounds like a crack.	يبدو و كأنه صدع
I'm their crack salesman.	أنا بائع هناك
Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally.	وهنا، قد تخضع إسرائيل لضغوط متنامية من جانب حليفتها الرئيسية.
Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.	وبالتالي فإن آليات الدعم الاجتماعي المثقلة بالأعباء سوف ترزح تحت وطأة ضغوط أعظم.
Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall.	الواقع أن مستويات المعيشة تعرضت لضغوط شديدة منذ سقوط مبارك.
Banks in the eurozone came under pressure, and interbank tensions increased.	فخضعت البنوك في منطقة اليورو لضغوط شديدة، وتزايدت حدة التوترات بين البنوك.
Nevertheless, the Committee continues to work under great pressure of time.	ومع ذلك، ما برحت اللجنة تعمل تحت ضغط زمني كبير.
He was just under such enormous pressure for two years straight.	.كان تحت ضغط مهول لسنتين كاملتين
But either way is fine if you're not under time pressure.	لكن كلتا الطريقتين حسنة إن لم تكن تحت ضغط الوقت.
Under pressure from international media that was closely watching the case.	تحت ضغط من الإعلام العالمي الذي كان يراقب القضية عن كثب.
Sami wanted to buy crack.	أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Steven Levitt analyzes crack economics	ستيفن ليفت يحلل اقتصاد مروجي المخدرات
The Middle East Crack Up	انهيار الشرق الأوسط
Then crack the soil open .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية