Translation of "cover the balance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The balance of 2.9 million is set aside to cover unforeseen security related costs during the remainder of 2005.
وتم تجنيب الرصيد المتبقي، وقدره 2.9 مليون دولار، من أجل تغطية التكاليف غير المتوقعة المتصلة بالأمن، خلال الجزء المتبقي من عام 2005.
The section does not cover resolutions or reports that addressed the issue of gender balance in the United Nations system.
ولا يغطي هذا الفرع القرارات أو التقارير التي تصدت لقضية تحقيق التوازن بين الجنسين في منظومة الأمم المتحدة.
(a) Removal of nuclear fuel contract the balance of 18.565 million will be required to cover the 24.565 million contract.
)أ( عقد إزالة الوقود النووي سيلزم توفير باقي المبلغ ومقداره ١٨,٥٦٥ مليون دوﻻر لتغطية تكاليف العقد وهي تبلغ ٢٤,٥٦٥ مليون دوﻻر.
IMF approved and disbursed a loan of 850 million, to cover trade balance losses owing to the drought in 1991 92.
وقد وافق صندوق النقد الدولي وقدم قرضا يبلغ ٨٥٠ مليون دوﻻر لتغطية خسائر الميزان التجاري التي ترجع إلى الجفاف في الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢.
Corrections to summary records (SRs) should not cover points of style, nor include lengthy additions that would upset the general balance of the summary record.
وتقدم صفحة المسائل المدرجة في جدول أعمال الأمم المتحدة في موضع واحد معلومات عن 50 موضوعا (www.un.org issues).
Since the end of the 1990s, its fund balance eroded as revenues failed to cover operating costs, investment needs, or reserves to meet its statutory obligations.
فمنذ نهاية التسعينات، تضاءل رصيد موارده، إذ عجزت إيراداته عن تغطية تكاليفه التشغيلية، واحتياجاته الاستثمارية أو موارده الاحتياطية بما يمك نه من تلبية التزاماته القانونية.
(b) Approve the use of savings derived from liquidation of SDS obligations and the unspent balance to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks
(ب) الموافقة على استخدام الوفورات المحققة من تصفية التزامات مخزونات النشر الاستراتيجي والرصيد غير المنفق لتغطية الخسائر المتكبدة من جراء أسعار الصرف وعمليات تغذية المخزونات
He read the book from cover to cover.
قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle.
التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
cover flip drop cover flip drop
غطاء قلب إسقاط
Cover your faces! Cover your eyes!
غطوا وجوهكم ,غطوا اعيونكم
The balance of 3,600 available to the Secretary General for entering into commitments was not sufficient to cover the interim expenditures of the United Nations Miliary Liaison Team in Cambodia.
والرصيد المتبقي المتاح لﻷمين العام والبالغ ٦٠٠ ٣ دوﻻر لعقد التزامات غير كاف لتغطية النفقات المؤقتة لفريق اﻷمم المتحدة لﻻتصال العسكري في كمبوديا.
The Balance
الـ التوازن
The summaries cover
وتغطي الموجزات ما يلي
The cover up
التستر على الجريمة
The cover girl.
فتاة الغلاف.
Cover the back!
غطي الخلف
Cover the house.
قم بتغطية المنزل.
Cover the place.
قم بتغطية المكان
Balance 1992 1992 Exchange Balance at
تسوية الصرف
Cover
تغطية
Cover
الغلافcd track number
Cover!
سي 2، نحن في موقع تحطم الـ64, نؤمن المنطقه
Cover!
احتمـوا!
If the balance of payments on this basis is negative (a deficit), the net transfer of resources is positive and may be thought of as the financing necessary to cover the deficit.
فإذا كان ميزان المدفوعات، على هذا اﻷساس سالبا )يسجل عجزا(، فإن النقل الصافي للموارد يكون ايجابيا، وقد ينظر إليه على أنه التمويل الﻻزم لتغطية العجز.
Try the balance?
اختبر التوازن !
Approves the use of savings derived from the liquidation of prior period obligations and the unspent balance of the strategic deployment stocks to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks
10 تـ ـقـر استعمال الوفورات المستمدة من تصفية التـزامات الفترات السابقة والرصيد غير المنفـق من مخـزونات النشر الاستراتيجـي لتغطية الخسائر المتعلقة بصرف العملات وتجديد المخزونات
Approves the use of savings derived from the liquidation of prior period obligations and the unspent balance of the strategic deployment stocks to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks
10 تـ ـقـر استعمال الوفورات المستمدة من تصفية التـزامات الفترات السابقة والرصيد غير المنفـق من مخـزونات النشر الاستراتيجـي لتغطية الخسائر المتعلقة بصرف العملات وتجديد المخزونات
So nature created a balance, and the balance was called animals.
فقامت الطبيعة بخلق عنصر جديد للحفاظ على التوازن، وهو الحيوانات
The review should cover
51 ينبغي أن يشمل الاستعراض ما يلي
You cover the river!
أنتم تغطون النهر.
Okay, cover the mess.
حسنا نظف الفوضى
Your men will cover that area. Give them cover.
أنتم، هناك
Balance as at 31 December 11 689 65 356 (b) The amount of 59,935 (1991 60,149) shown in statement IX as unexpended resources under extrabudgetary activities, represents the unspent balance of a contribution from a donor Government to cover costs for activating pledges in kind from the private sector.
)ب( المبلغ الوارد في البيان التاسع بوصفه موارد غير منفقة في إطار اﻷنشطة الخارجة عن الميزانية وقدره ٩٣٥ ٥٩ دوﻻرا )١٩٩١ ١٤٩ ٦٠ دوﻻرا(، يمثل رصيدا غير منفق من مساهمة من حكومة مانحة لتغطية التكاليف المتصلة بتنشيط التبرعات المعلنة العينية من القطاع الخاص.
approve the use of savings derived from liquidation of prior period obligations and the unspent balance of the strategic deployment stocks to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks and
الموافقة على استخدام الوفورات المحققة من تصفية التزامات الفترات السابقة من مخزونات النشر الاستراتيجي والرصيد غير المنفق لتغطية الخسائر المتكبدة من جراء أسعار صرف العملات ولتجديد المخزونات
Balance
التوازن
There was a balance, a five sided balance.
كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
Cover Editor
معد الغلاف
BACK COVER
الغلاف الخلفي
FRONT COVER
الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.
غلاف CD.
Activities cover
وتشمل الأنشطة
Cover page
لا ينطبق على النص العربي.
Cover fetcher
امسح المرش ح

 

Related searches : Fit The Cover - Cover The Matter - Cover The Absence - Fix The Cover - Cover The Eyes - Cover The Situation - Unscrew The Cover - Cover The Investment - Cover The Account - Close The Cover - Cover The Field - Cover The Workload - Attach The Cover - Cover The Dough