Translation of "country case studies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

Country - translation :

بلد

Country case studies - translation :

دراسات حالة البلد

Studies - translation :

دراسات

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة بلدك بلد الريف بلادي بلدنا الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

Examples (External sources, not reviewed)

The two country case studies aim	وترمي دراستا الحالة إلى تحقيق ما يلي
Methodology testing special country case studies	3 اختبار المنهجية دراسات حالات خاصة على المستوى القطري
16. UNEP has also developed a country case studies programme to apply and test the guidelines and the methods recommended by the IPCC in a set of country case studies.	٦١ كما وضع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة كذلك برنامج دراسات للحاﻻت القطرية بغية تطبيق واختبار المبادئ التوجيهية واﻷساليب التي أوصى بها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في مجموعة من دراسات الحالة القطرية.
Case studies	ثالثا دراسات الحالة
Case Studies	دراسات حاﻻت
C. Case studies	جيم دراسات حالات إفرادية
C. Case studies	جيم دراسات الحالة
Country case studies on science and technology promotion (E CN.16 2005 CRP.2)	دراسات حالات قطرية بشأن تعزيز العلم والتكنولوجيا (E CN.16 2005 CRP.2).
In the second part, 17 countries have been selected for in depth country case studies.	في الجزء الثاني، اختير 17 بلدا لدراسات الحالة القطرية المتعمقة.
Paper on case studies	ورقة عن دراسات الحالة
Work is under way in UNCTAD on several thematic studies and country case studies dealing with relevant linkages between technology, trade and environment.	ويجري العمل في اﻷونكتاد بشأن دراسات مواضيعية متعددة ودراسات حاﻻت افرادية قطرية متعلقة بالروابط ذات الصلة بين التكنولوجيا والتجارة والبيئة.
The results of the pilot country studies and special case studies have been analysed and taken into consideration in further improving the methodological framework.	وتم تحليل نتائج الدراسات الرائدة القطرية ودراسات الحالات الخاصة ووضعها في الاعتبار للمضي في تحسين هذا الإطار المنهجي.
Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry.	وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد.
The benefits of internationalization for increasing enterprise competitiveness are demonstrated by the evidence in UNCTAD's country case studies.	27 وقد أثبتت دراسات الحالة القطرية التي أجراها الأونكتاد بالدليل القاطع فوائد التدويل في زيادة القدرة التنافسية للمشاريع.
Distribution of services Selected case studies	توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة
Funds are provided for policy oriented research on the interlinkages between trade and environment, consisting of (1) country case studies and (2) thematic studies of general interest.	يوفر التمويل لبحوث موجهة نحو السياسات العامة بشأن الصﻻت المتبادلة بين التجارة والبيئة. وتتألف هذه البحوث من apos ١ apos دراسات حاﻻت قطرية و apos ٢ apos دراسات عن مواضيع ذات أهمية عامة.
As illustrated in the case studies, indigenous peoples living within the borders of one country are not always homogenous.	3 وكما يتضح من دراسات الحالة، ليست الشعوب الأصلية التي تعيش داخل حدود البلد الواحد دائما متجانسة.
Case studies on violations of women's rights	4 دراسات بشأن حالات انتهاك حقوق المرأة
They might also include specific case studies.	ومن الممكن أيضا أن تحتوي تلك التقارير على دراسات لحاﻻت محددة.
He collected all kinds of case studies.	جمع كل أنواع دراسات الحالة.
The missions may evolve into country projects, similar to case studies already carried out in Mexico and Papua New Guinea.	وربما تتطور هذه البعثات الى مشاريع قطرية شبيهة بدراسات الحاﻻت الخاصة التي قد تمت بالفعل في كل من المكسيك وبابوا غينيا الجديدة.
These missions may evolve into country projects, similar to case studies already carried out in Mexico and Papua New Guinea.	وقد تؤدي هذه البعثات إلى القيام بمشاريع قطرية، مما يماثل الدارستين اﻻفراديتين المنفذتين بالفعل في المكسيك وبابوا غينيا الجديدة.
The centres used for the case studies are	والمراكز التي استخدمت في دراسات الحالة هي
Case studies on the violation of women's rights	4 الدراسات المتعلقة بحالات انتهاك حقوق المرأة.
A review of the four case studies follows.	5 وفيما يلي استعراض لدراسات الحالة الأربع.
The main aims of the case studies were	وكان الغرض من هذه الدراسات ما يلي
III. Case studies on the replenishment approach . 50	الثالث دراسات لحاﻻت إفرادية خاصة بنهج تجديد الموارد
And we're doing this through some case studies.	ونحن نقوم بهذا من خلال بعض الحالات الدراسية.
At each workshop, the participants were provided with CD ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.	19 وأ عطي المشاركون في كل حلقة تدريبية أقراصا مدمجة تحتوي مواد التدريب ودراسات حالات إفرادية قطرية، ومواد مساعدة أخرى.
From a methodological viewpoint, there was an emphasis on country case studies and the comparison of national experiences in commodity policy.	ومن وجهة نظر منهجية، كان هناك تأكيد على دراسات الحالة القطرية ومقارنة الخبرات الوطنية في سياسة السلع اﻷساسية.
ESCAP assists tourism development in island developing States of Asia and the Pacific through feasibility studies, manuals, guidelines, and training workshops based on country case studies in small island environments.	وتساعد اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ التنمية السياحية في الدول النامية الجزرية ﻵسيا والمحيط الهادئ عن طريق دراسات الجدوى واﻷدلة والمبادئ التوجيهية وحلقات العمل التدريبية على أساس دراسات الحالة اﻻفرادية القطرية في البيئات الجزرية الصغيرة.
These case studies will examine country specific productivity experience and provide an interpretation against the backdrop of these countries' overall growth performance.	وستقوم دراسات الحالة هذه بدراسة خبرة الإنتاجية الخاصة بكل بلد وتقدم تفسيرا لها في ضوء خلفية أداء النمو الإجمالي لهذه البلدان.
Three different types of epidemiological study have been reviewed by the Committee cohort studies, case control studies and geographical correlation studies.	٢٥ وقد استعرضت اللجنة ثﻻثة أنواع من الدراسات الوبائية هي الدراسات الفوجية، والدراسات اﻹفرادية المقارنة، ودراسات الترابط الجغرافي.
The three case studies below describe specific local administrations.	ويرد وصف لإدارات محلية محددة في إطار الدراسات الإفرادية المقدمة أدناه.
The note draws on analysis of selected case studies.	وتستند المذكرة إلى تحليل مجموعة مختارة من دراسات الحالة.
United Nations Trust Fund for Case studies on the	صنــدوق اﻷمم المتحــدة اﻻستئماني للدراسـات اﻻفرادية المتعلقة
Country studies look at Kazakhstan and Somaliland.	وتنظر دراسات الدول في شأن كازاخستان وأرض الصومال.
The necessary data can be sought in case control studies.	بيد أنه يمكن التماس البيانات الضرورية في الدراسات اﻹفرادية المقارنة.
A contribution is made to two components of the work programme, namely, (1) analysis of trade and environment linkages and (2) country commodity case studies.	تقدم مساهمة في مكونين من مكونات برنامج العمل، هما apos ١ apos تحليل الروابط بين التجارة والبيئة apos ٢ apos دراسات حاﻻت قطرية سلعية.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.	9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة وتوفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.	9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة، توفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
The case studies were presented by Egypt, Honduras, Israel and Yemen.	وقد عرضت إسرائيل ومصر وهندوراس واليمن هذه الدراسات الإفرادية.
(b) Conducting national case studies and undertaking other background studies to be used as input for the policy frameworks	(ب) إجراء دراسات حالة وطنية والاضطلاع بدراسات أساسية أخرى تستعمل كمدخلات لأطر السياسة العامة
Four country case studies were also presented, highlighting the challenges and lessons learned in mitigation assessments, particularly in the process of training and retaining national experts.	كما ع رضت دراسات حالات إفرادية لأربع بلدان، تم تسليط الضوء فيها على التحديات والدروس المستخلصة في مجال تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ، وبخاصة في سياق تدريب الخبراء الوطنيين والمحافظة عليهم.
Community mobilization is thus central to the identification of successful case studies.	وهكذا فإن تعبئة المجتمع عامل رئيسي في تحديد دراسات الحالات الناجحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية