Translation of "countering this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Countering this - translation :

This - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Countering terrorism	مكافحة الإرهاب
Countering money laundering	مواجهة غسل الأموال
Countering Islamic Extremism	مقاومة التطرف الإسلامي
Countering money laundering	مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering	مكافحة غسل الأموال
Countering money laundering	6 مكافحة غسل الأموال
Countering the Contagious West	التصدي للغرب وعدوى الغرب
(b) Countering money laundering	(ب) مكافحة غسل الأموال
C. Countering HIV AIDS	جيم مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب
This is essentially tautology combating and countering crime are essentially the same activities.	وهذا تكرار في الواقع، فمكافحة الجريمة والتصدي لها عبارة عن نفس الأنشطة في الواقع.
Best practices in countering kidnapping	أ أفضل الممارسات في مجابهـة الاختطاف
E. Countering trafficking in humans	هاء مكافحة الاتجار بالبشر
F. Countering terrorism through treaty implementation	واو مكافحة الإرهاب من خلال تنفيذ المعاهدات
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.	وانطلاقا من هذا المنظور، فإن مكافحة الإرهاب تتضمن دحض الدعاية الإرهابية بالاستعانة بحملة من الاتصالات الاستراتيجية.
Countering deforestation is not without its challenges.	ولا تخلو مهمة مكافحة إزالة الغابات من التحديات.
Countering this will require proactive efforts by the IMF s top leadership in recruitment, staffing, and promotion.	إن التصدي لهذه المعوقات يتطلب بذل جهود سباقة من جانب كبار قيادات صندوق النقد الدولي فيما يتصل باختيار الموظفين وتعيينهم وترقيتهم.
One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry.	ويتخلص أحد الحلول هنا في توجيه جزء من السيولة نحو مكافحة هذا التضارب.
Promotion and protection of human rights while countering terrorism	دال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب
Rescue operations units. Countering the financing of terrorism agencies.	7 استمرار التبادل الثنائي ومتعدد الأطراف للمعلومات المتعلقة بالمشتبه بهم.
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 6
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	25 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية ومواجهة الإرهاب
Bilateral agreements aimed at countering corruption should also be encouraged.	كما ينبغي تشجيعها على إبرام اتفاقات ثنائية ترمي إلى مكافحة الفساد.
Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature.	محاربة انتشار ثقافة الكراهية والتطرف.
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 10	3 حالة حقوق الإنسان في ميانمار 10
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 303	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 306
2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	2005 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Training in precursor control, countering money laundering and drug abuse prevention	التدريب على مراقبة السلائف ومكافحة غسل الأموال والوقاية من تعاطي المخدرات
Countering impunity requires effective measures at the international and national levels.	48 وتتطلب مناهضة الإفلات من العقاب اتخاذ تدابير فعالة على الصعيدين الدولي والوطني.
57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	57 219 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	58 187 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	60 158 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	61 171 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	59 191 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	62 159 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
(d) The mandates entrusted to the Office in preventing and countering terrorism.	(د) الولايات المسندة إلى المكتب في مجال منع الإرهاب ومكافحته.
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 10	26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 17 35
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 307	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 17 333
In countering terrorism, the use of conventional military force alone is insufficient.	واستخدام القوة المسلحة التقليدية وحدها غير كاف في مكافحة الإرهاب.
(b) Use the Internet as a tool for countering the spread of terrorism, while recognizing that States may require assistance in this regard	(ب) استخدام الإنترنت كأداة لمكافحة تفشي الإرهاب، مع التسليم في الوقت نفسه بأن الدول قد تحتاج إلى المساعدة في هذا الصدد
In January 2004, again in collaboration with ICAO, the OSCE organised the first large scale international meeting on countering this threat at airports.	وفي كانون الثاني يناير 2004، نظمت المنظمة، بالتعاون مرة أخرى مع منظمة الطيران المدني الدولي، الاجتماع الدولي الأول المعقـود على نطاق واسع لمكافحة هذا التهديد بالمطارات.
This is testimony to the high priority accorded by Member States to countering the drug problem through a balanced and comprehensive multisectoral approach.	ويدل ذلك على الأولوية العالية التي توليها الدول الأعضاء لمواجهة مشكلة المخدرات من خلال اعتماد نهج متعدد القطاعات يتسم بالتوازن والشمولية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية