Translation of "countering terrorism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Countering terrorism - translation :

Terrorism - translation :

Keywords : الإرهاب الارهاب إرهاب للإرهاب والإرهاب

Examples (External sources, not reviewed)

Countering terrorism	مكافحة الإرهاب
F. Countering terrorism through treaty implementation	واو مكافحة الإرهاب من خلال تنفيذ المعاهدات
Promotion and protection of human rights while countering terrorism	دال تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب
Rescue operations units. Countering the financing of terrorism agencies.	7 استمرار التبادل الثنائي ومتعدد الأطراف للمعلومات المتعلقة بالمشتبه بهم.
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 6
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	25 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية ومواجهة الإرهاب
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 10	3 حالة حقوق الإنسان في ميانمار 10
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 303	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 306
2005 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	2005 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
57 219. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	57 219 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
58 187. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	58 187 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
60 158. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	60 158 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
61 171. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	61 171 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
59 191. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	59 191 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
62 159. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	62 159 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
(d) The mandates entrusted to the Office in preventing and countering terrorism.	(د) الولايات المسندة إلى المكتب في مجال منع الإرهاب ومكافحته.
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 10	26 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 17 35
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 17 307	2005 80 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب 17 333
In countering terrorism, the use of conventional military force alone is insufficient.	واستخدام القوة المسلحة التقليدية وحدها غير كاف في مكافحة الإرهاب.
Those speakers also elaborated on the implementation of national strategies for countering terrorism.	واستفاض أولئك المتكل مون أيضا في الحديث عن تنفيذ استراتيجيات وطنية لمكافحة الإرهاب.
Draft resolution IX Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	مشروع القرار التاسع
Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (resolution 2005 80) 307	المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والجولان السوري المحتل (القرار 2005 6) 54
One of the big things about countering terrorism is, how do you perceive it?	أحد أهم الأمور في مواجهة الإرهاب هو تصوركم عنه.
Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism,	إذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بالمساعدة التقنية في مجال مكافحة الإرهاب،
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.	وانطلاقا من هذا المنظور، فإن مكافحة الإرهاب تتضمن دحض الدعاية الإرهابية بالاستعانة بحملة من الاتصالات الاستراتيجية.
Freedom (Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism) (resolution 2005 80) 307	الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان (مسألة إعمال) القرار 2005 22 113
The overall theme of the Conference was Upholding human rights during conflict and while countering terrorism .	وكان الموضوع العام للمؤتمر ''احترام حقوق الإنسان أثناء الصراعات وفي سياق مكافحة الإرهاب .
The overall theme of the Conference was Upholding human rights during conflict and while countering terrorism .	وكان الموضوع العام للمؤتمر احترام حقوق الإنسان أثناء النـزاعات وفي التصدي للإرهاب .
Countering terrorism was also a major theme during the high level segment of the Eleventh Congress.	وكانت مكافحة الإرهاب أيضا موضوعا أساسيا في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر.
(b) Assist in devising reinforced mechanisms for cooperation and assistance in countering terrorism and organized crime.	(ب) أن تساعد على تصميم آليات متينة للتعاون والمساعدة على مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة.
The overall theme of the Conference was Upholding human rights during conflict and while countering terrorism .	ودار النقاش حول موضوع احترام حقوق الإنسان أثناء الصراعات وفي سياق مكافحة الإرهاب .
The absence of a universal, comprehensive and precise definition of terrorism is problematic for the effective protection of human rights while countering terrorism.	50 إن عدم وجود تعريف عالمي وشامل ودقيق لمصطلح الإرهاب يثير مشكلة بخصوص حماية حقوق الإنسان حماية فعلية أثناء مكافحة الإرهاب.
counter terrorist legislation, along with any associated powers of investigation or prosecution, be limited to countering terrorism.	47 ونظرا إلى الحاجة إلى الدقة وتفاديا لاستخدام مكافحة الإرهاب ذريعة لإطالة يد القانون الجنائي بلا ضرورة، من المهم جدا أن تقتصر الجرائم التي أنشئت بموجب تشريعات مكافحة الإرهاب، إلى جانب أية صلاحيات ذات صلة تتعلق بالتحقيق أو المقاضاة، على مكافحة الإرهاب.
(c) Working together towards model laws or for the identification of best practices while countering terrorism and	(ج) التعاون معا من أجل وضع قوانين نموذجية أو للوقوف على ممارسات فضلى في سياق مكافحة الإرهاب
Draft resolution A C.3 60 L.37 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	مشروع القرار A C.3 60 L.37 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
Report of the Secretary General on protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (A 60 374)	تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (A 60 374)
International organizations continue to play an important role in countering the financing of terrorism, with FATF being especially influential.	97 تواصل المنظمات الدولية القيام بدور مهم في مناهضة تمويل الإرهاب، وتتمتع فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال بأهمية خاصة في هذا الصدد.
NHRIs have the mandate to protect and promote human rights in conflict situations as well as in countering terrorism.	2 يجب أن تكلف المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بولاية حماية حقوق الإنسان وتعزيزها في حالات النزاع وكذلك في سياق مكافحة الإرهاب.
He encouraged the Special Rapporteur on the protection of human rights while countering terrorism to adopt a comprehensive, long term strategy to address the root causes of terrorism.	86 وأعرب عن تشجيعه للمقرر الخاص المعني بحماية حقوق الإنسان مع مواجهة الإرهاب لاعتماده استراتيجية شاملة طويلة الأجل للتصدي للأسباب الجذرية للإرهاب.
REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS WHILE COUNTERING TERRORISM, ROBERT K. GOLDMAN	تقرير الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، روبرت ك. غولدمان
Draft resolution A C.3 60 L.37 Rev.1 Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	مشروع القرار A C.3 60 L.37 Rev.1 حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية مع التصدي للإرهاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية