Translation of "council on environmental policy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the International Council on Environmental Law issued the journal Environmental Policy and Law as well as the newsletter Environmental Notes for Parliamentarians.
وفضﻻ عن ذلك، يصدر المجلس الدولي للقانون البيئي مجلة quot السياسة والقانون البيئيان quot وكذلك النشرة اﻻخبارية quot مذكرات بيئية للبرلمانيين quot .
Environmental Policy and Society
مؤسسة السياسة البيئية والمجتمع
Environmental policy is clearly one.
والسياسة البيئية من بين المجالات الواضحة في هذا الصدد.
2. Environmental policy mechanisms regulatory
٢ آليات السياسة البيئية التدابير التنظيمية واﻷدوات
Examples include the National Environmental Education Policy (Brazil), Guidance on Environmental Education in Primary and Secondary Education (China), and the National Strategy on Environmental Education (Cuba).
ومن الأمثلة على ذلك سياسة التثقيف البيئي الوطنية (البرازيل)، و توجيهات بشأن التثقيف البيئي في إطار التعليم الابتدائي والثانوي (الصين)، والاستراتيجية الوطنية بشأن التثقيف البيئي (كوبا).
COUNCIL ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL
المسائـــل اﻻقتصاديــة والبيئية
(d) Strengthened environmental management capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement
)د( تعزيز اﻹدارة البيئية تعزيز القدرات الﻻزمة للتقييم البيئي وصياغة السياسات وانفاذها
Ecologic Institute for International and European Environmental Policy
الرابطة المدنية الوطنية للمرأة
State of the environment Emerging policy issues Coordination and cooperation with the United Nations system on environmental matters Coordination and cooperation with civil society International environmental governance Water policy and strategy.
(و) سياسة واستراتيجية المياه.
Category II Environmental Defense Fund Greenpeace International International Council of Environmental Law International Petroleum Industry Environmental Conservation Association World Coal Institute World Council of Churches.
الفئة الثانية صندوق الدفاع عن البيئة مجلس quot غرين بيس quot الدولي والمجلس الدولي للقانون البيئي ورابطة حفظ البيئة التابعة لصناعة النفط الدولية ومعهد الفحم العالمي ومجلس الكنائس العالمي.
The latest phase in environmental policy in the developed countries focuses on products instead of on the production processes.
دال 22 وتركز أحدث مرحلة من السياسات البيئية في البلدان المتقدمة النمو على المنتجات بدلا من التركيز على عمليات الإنتاج.
Emphasis goes to training of national technical, administrative and managerial staff on environmental issues, policy formulation and implementation, environmental impact assessment techniques and other matters.
ويجري التشديد على تدريب الموظفين الوطنيين العاملين في المجال التقني والتنظيمي واﻻداري فيما يتصل بقضايا البيئة ووضع السياسات وتنفيذها وتقنيات تقييم اﻷثر البيئي ومسائل أخرى.
The Committee on Environmental Policy, the main intergovernmental body for the implementation of this subprogramme, has superseded the former Senior Advisers to ECE Governments on Environmental and Water Problems.
وقد حلت اللجنة المعنية بالسياسة البيئية، وهي الهيئة الحكومية الدولية الرئيسية لتنفيذ ذلك البرنامج الفرعي، محل الهيئة السابقة لكبار مستشاري حكومات اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في مجال مشاكل البيئة والمياه.
Human and policy dimensions of global environmental change (UNU centre)
أبعاد التغير البيئي العالمي المتعلقة باﻹنسان )مركز جامعة اﻷمم المتحدة(
Periodical publication of Global Environmental Change Human and Policy Dimensions
إصدار دوري لمنشور quot التغير البيئي العالمي اﻷبعاد المتعلقة باﻹنسان والسياسة العامة quot
88. Setting priorities for international environmental policy is particularly complex.
٨٨ إن تحديد أولويات السياسة العامة البيئية الدولية أمر معقد جدا.
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.
وفي هذا المقال يحاول سيرجي كاراجانوف رئيس مجلس روسيا لشئون السياسة الخارجية والدفاع تقييم مشاكل السياسة الخارجية المتفاقمة التي تعاني منها روسيا.
Funding of policy oriented research on the impacts of environmental concerns on market access, with special reference to eco labelling.
تمويل بحوث موجهة نحو السياسة العامة بشأن آثار اﻻهتمامات البيئية في إمكانية الوصول الى اﻷسواق، مع إيﻻء اهتمام خاص لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية.
The lack of appropriate resources and know how related to environmental assessment leads to sub optimal decision making based on incomplete or inconsistent information about the state of the environmental resources and the impact of environmental policy on development.
69 إن عدم وجود ما يكفي من الموارد والمعرفة الفنية المتصلة بالتقدير البيئي يؤدي إلى تدني عملية صنع القرار عن المستوى الأمثل نتيجة لنقص المعلومات أو عدم اتساقها فيما يتعلق بحالة الموارد البيئية وأثر السياسة البيئية على التنمية.
Provide funding for activities in strengthening environmental management, in particular capacity strengthening for environmental assessment, policy formulation and enforcement.
تأمين التمويل الﻻزم ﻷنشطة تعزيز اﻹدارة البيئية، وخصوصا تعزيز القدرات الﻻزمة للتقييم البيئي وصياغة السياسات وإنفاذها.
Environmental information, assessment and early warning Enhanced coordination of environmental conventions and development of environmental policy instruments Freshwater Technology transfer and industry Support to Africa.
(ب) التنسيق المعزز للاتفاقيات البيئية ووضع أدوات للسياسات البيئية
Member of the National Council of Environmental Protection.
1 عضو المجلس الوطني لحماية البيئة.
International Council for Local Environmental Initiatives, Toronto, Canada
المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، تورونتو، كندا
In Colombia, a legal environmental expert worked with government officials on the country apos s new environmental protection policy, while in Ecuador, DESD worked with the Government and the private sector on a new law for environmental protection in hydrocarbons.
وفي كولومبيا، عمل خبير قانوني في مجال البيئة مع المسؤولين الحكوميين في وضع سياسة وطنية جديدة لحماية البيئة بينما عملت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية مع الحكومة والقطاع الخاص في إكوادور لوضع قانون جديد لحماية البيئة من المواد الهيدروكربونية.
In addition, the Committee on Environmental Policy examined the gradual extension of the OECD country environmental performance review programme to Central and Eastern Europe in cooperation with OECD.
٢٧٤ وباﻹضافة إلى ذلك، درست لجنة السياسة البيئية مسألة التوسيع التدريجي لبرنامج منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي ﻻستعراض اﻷداء البيئي القطري ليشمل وسط وشرق أوروبا، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
33. Services were expanded to include environmental statistics and quot green accounting quot , environmental policy and management guidelines, the use of remote sensing for environmental monitoring and environmental technology assessment systems.
٣٣ فقد وسع نطاق الخدمات ليشمل اﻻحصاءات البيئية و quot المحاسبة الخضراء quot ، والسياسة البيئية ومبادئ توجيهية خاصة بإدارة البيئة، واستخدام اﻻستشعار من بعد للرصد البيئي ونظم بيئية لتقييم التكنولوجيا.
EU environmental policy has thus become a core area of European politics.
وبالتالي، أصبحت السياسة البيئية للاتحاد الأوروبي مجال ا مركزي ا من السياسات الأوروبية.
7. The Council approved a new statute on dissemination and endorsed a policy on scholarly publishing.
٧ ووافق المجلس على نظام أساسي جديد للنشر، وأيد سياسة لنشر اﻷعمال العلمية.
1. Encourages Governments to establish a national environmental policy for the military sector
١ يشجع الحكومات على وضع سياسة بيئية وطنية للقطاع العسكري
64. Economic policy should certainly not be concerned only with ensuring environmental health.
٦٤ وينبغي أﻻ تعنى السياسة اﻻقتصادية فقط بالطبع بكفالة الصحة البيئية.
12. At the 15th meeting, on 29 June, the Council continued its policy dialogue.
١٢ وفي الجلسة ١٥، المعقودة في ٢٩ حزيران يونيه، واصل المجلس الحوار المتعلق بالسياسات العامة.
9. At the 10th meeting, on 27 June, the Council continued its policy dialogue.
٩ وفي الجلسة ١٠، المعقودة في ٢٧ حزيران يونيه، استأنف المجلس حواره بشأن السياسات العامة.
Member of the International Council of Environmental Law, Bonn (1976)
عضو المجلس الدولي للقانون البيئي، بون )١٩٧٦(.
The journal addresses the human ecological and public policy dimensions of the environmental processes threatening the sustainability of life on Earth.
وتتناول المجلة اﻷبعاد البشرية اﻹيكولوجية والمتعلقة بالسياسة العامة للعمليات البيئية التي تهدد استدامة الحياة على اﻷرض.
The Fellowship Programme on Environmental Law and Policy, organized by the Institute for UNEP, had drawn 130 applications for 35 scholarships.
أما برنامج الزماﻻت في ميدان القانون البيئي والسياسة، الذي نظمه المعهد لصالح برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، فقد بلغ عدد الطلبات التي قدمت بصدده ١٣٠ طلبا للحصول على ٣٥ منحة دراسية.
The Governing Council takes the really important decisions on monetary policy based on one person, one vote.
ويتولى مجلس الإدارة اتخاذ القرارات المهمة فيما يتصل بالسياسة النقدية على أساس مبدأ صوت واحد لكل شخص.
The Federal Provincial Territorial Ministerial Council on Social Policy Renewal (the Council) conducted a review of the SUFA in 2003.
37 وأجرى المجلس الوزاري للفيدرالية والمقاطعات والأقاليم المعني بتحسين السياسات الاجتماعية (المجلس) استعراضا للاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية في عام 2003.
NGOs are playing a conspicuous role in the implementation of the State's environmental policy.
وتقوم المنظمات غير الحكومية بدور مشهود في تنفيذ السياسة البيئية للدولة.
Chairman of the Working Group on Liability and Compensation for Environmental Damage at the International Conference on Legal and Policy Experts on the Environment, Ottawa, February 1989.
رئيس الفريق العامل المعني بالمسؤولية والتعويض عن اﻷضرار البيئية، في المؤتمر الدولي للخبراء القانونيين وخبراء السياسات العامة في مجال البيئة، أوتوا، شباط فبراير ١٩٨٩.
The project, which is expected to be completed in 2006, aims at providing policy makers with a targeted overview of the state of knowledge on critical questions that confront decision makers in the context of environmental conventions, sustainable development planning and national environmental policy.
ويهدف هذا المشروع، المتوق ع اكتماله في عام 2006، إلى تمكين واضعي السياسات من رؤية شاملة مستهدفة لحالة المعرفة بالمسائل الحاسمة التي تواجه صن اع القرار في سياق الاتفاقات البيئية وتخطيط التنمية المستدامة والسياسات الوطنية في مجال البيئة.
But Europe s leadership in the environmental field cannot be sustained without the right policy framework.
ولكن زعامة أوروبا في مجال البيئة من غير الممكن أن تستمر من دون وضع إطار سياسي سليم.
(4) A technical and environmental GIS database working towards informed policy decisions and sustainable development
(4) قاعدة بيانات تقنية وبيئية لنظام المعلومات الجغرافية العمل من أجل اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن السياسات ومن أجل التنمية المستدامة
14.43 The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of this subprogramme.
14 43 تضطلع شعبة تنفيذ السياسات البيئية بمسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
Most environmental policy instruments fall broadly into two categories, namely, regulatory measures and economic instruments.
وغالبية أدوات السياسة البيئية تدخل، بصفة عامة، في فئتين هما التدابير التنظيمية واﻷدوات الاقتصادية.
The application of economic analysis and policy instruments for sound environmental management and sustainable development.
تطبيق التحليل اﻻقتصادي وأدوات السياسات من أجل تحقيق اﻹدارة البيئية السليمة والتنمية المستدامة.

 

Related searches : Environmental Council - Policy Council - Environmental Policy - Monetary Policy Council - Environmental Sustainability Policy - Corporate Environmental Policy - Environmental Policy Measures - Environmental Policy Instruments - Environmental Policy Document - Environmental Policy Objectives - Environmental Policy Statement - Environmental Protection Policy - Environmental Management Policy - Our Environmental Policy