Translation of "could you resolve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could you resolve - translation :

هل يمكن حل

Resolve - translation :

حل

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه عزيمتي عزيمة لحل نحل بحل

Examples (External sources, not reviewed)

Criticism of individual countries could neither hide nor resolve those problems.	وتوجيه النقد لفرادى البلدان ليس من شأنه أن يخفي أو أن يحل تلك المشاكل.
But adequate investment in mitigating the damage could partly resolve the problem.	ولكن الاستثمار الكافي في التخفيف من الضرر من شأنه أن يساهم في حل المشكلة جزئيا .
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level.	وتستطيع الحكومة المركزية أن تتدخل لحل أي صعوبات على صعيد البلديات.
The international community's failure to resolve the current impasse could lead to even greater disaster.	وإخفاق المجتمع الدولي في حل المأزق الحالي يمكن أن يؤدي إلى كارثة أكبر بكثير.
The question arose as to how a company could resolve these various responsibilities and pressures.	وتساءل المشاركون عن كيفية توفيق الشركة بين مختلف هذه المسؤوليات والضغوط.
The international community could best help by allowing Myanmar to resolve domestic issues by herself.	وخير مساعدة يمكن للمجتمع الدولي أن يقدمها إليها هي أن يدعها تحل مشاكلها الداخلية بنفسها.
I give you five minutes to resolve this issue.	أ عطيك خ مس دقائق لحل هذه المشكلة.
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.	حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
Local authorities could not resolve the issues of AIDS, poverty, the environment, and housing by themselves.	وقال إن السلطات المحلية لا يمكن أن تحل مشاكل نقص المناعة المكتسب والفقر والبيئة والإسكان بقدراتها الذاتية.
Resolve...	ح ل...
You know that if you don't resolve this properly, you are out immediately, right?	انتي تعلمين انه ان لم تحلي هذه القضيه بشكل جيد ,انتي ستطردين فورا
Resolve Dependencies	إرضاء المعتمدات
Resolve conflicts	حل التعارضات
But, if the country cannot resolve its long running ethnic conflicts, all of this progress could be undone.	ولكن إذا لم تكن البلاد قادرة على حل صراعاتها العرقية المستمرة منذ فترة طويلة، فإن كل هذا التقدم قد يصبح وكأنه لم يكن.
This was just something that I wanted to resolve for you.	ولكن، هذه الحادثة كانت شيء نت سوف أقوم بحله
So you could... you could...	فبالتالي يمكنك... يمكنك...
Interestingly, the issue of police reform was the only one that the political parties could not resolve by themselves.	من المثير للاهتمام أن قضية إصلاح الشرطة كانت المسألة الوحيدة التي لا تستطيع الأحزاب السياسية حلها بمفردها.
However, with African resolve and adequate and sustained international support, the discouraging trends in Africa, too, could be reversed.	غير أنه مع التصميم اﻻفريقي والدعم الدولي الكافي والمستمر، يمكن عكس اتجاه اﻻتجاهات المثبطة للهمة في افريقيا كذلك.
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing.	بعض الخيارات متعارضة. يجب أن تزيل التعارض قبل المتابعة.
We resolve therefore	لذلك نقرر ما يلي
We resolve to	80 ونعقد العزم على ما يلي
Name resolve order	الاسم حل ، فر ق ، حل ل ترتيب
But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them.	ولكن المنحة الأميركية الطقسية السنوية التي تبلغ 1.5 مليار دولار تقريبا لا تكفي إلا لتخفيف الآلام المترتبة على مشاكل مصر وليس حلها.
I admire I admire the grace and the resolve you all are showing.	اقد ر كثيرا العزم والاصرار الذي تظهرونه
You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	أن تلغي الأقساط، أن تبني المراحيض، أن تعطي الفتيات الفوط الصحية، إلى آخره.
As in the case of procedures to resolve questions on implementation, the Secretariat could provide a first draft of these annexes.	وكما هو اﻷمر في حالة اجراءات حل المسائل المتعلقة بالتنفيذ، يمكن لﻷمانة أن تقدم مشروعا أوليا لهذين المرفقين.
Unable to resolve dependencies.	تعذر إرضاء المعتمدات.
9. We resolve therefore	9 لذلك، نقـرر ما يلي
19. We resolve further	19 نقرر كذلك ما يلي
20. We also resolve	20 نقرر أيضا ما يلي
25. We resolve therefore	25 لذلك نقرر ما يلي
28. We resolve therefore	28 لذلك نقرر ما يلي
30. We resolve therefore	30 لذلك نقرر ما يلي
We therefore resolve to	ولذلك، فقد عقدنا العزم على ما يلي
We therefore resolve to	ولذلك نعقد العزم على ما يلي
We resolve therefore to	50 لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي
How to resolve clashes	كيفية التعامل مع الصور
Unable to resolve hostname	أداة تعريف خطأ n 1
A most admirable resolve.	إصرارك مثير للأعجاب
How could you? To me? How could you?	كيف يمكنك ان تفعل هذا بي
How could you? How could you? To me?	كيف يمكنك, كيف يمكنك ان تفعل هذا...
But you could. You could let yourself drop.	ولكنك تستطيع, تستطيع ان تتسلل خارجا
Yes, you could. You could make it work.	نعم، يمكنك يمكنك العمل على إنجاحه
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي ، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني .
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك فعلها. يمكنك أن تدفع للملابس المدرسية، أن تلغي الأقساط، أن تبني المراحيض، أن تعطي الفتيات الفوط الصحية، إلى آخره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية