Translation of "could you please repeat that " to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Could you repeat that, please?
أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك
Could you please repeat that?
هل ا كررت هذا
Could you please repeat what you just said?
هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو
Would you repeat that again, please?
هلا تقولي ذلك ثانية, من فضلك
Please repeat that.
ارجوك كرر ذلك.
Repeat that, please.
كرريها من فضلك
Say, Please repeat that process.
لنقل الرجاء تكرار العملية .
Please repeat... what did you just say?
من فضلك اعد ما قلته
The Chairman Could the representative of the United Kingdom please repeat the amendment?
الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل يكرر ممثل المملكة المتحدة قراءة التعديل
Could you please show that?
أرجو أن تظهرها
Could you say that again, please?
هلا كررت ما قلته ثانية
I said you could say it again! That doesn't mean repeat it!
اخبر تك انك تستطيع ان تقولها ليس معناها ان تقولها مره اخرى
Could you please turn off that jukebox?
هل يمكنك إغلاق الموسيقي
Could you make that man be quiet, please?
هل تستطيع أن تجعل هذا الرجل يصمت, من فضلك
So could you please leave?
لذا, من فضلك ارحل
Could you please forgive me.
هل يمكن ان تسمح لى من فضلك
It's flat. Could you, please?
هو فارغ من الهواء , ممكن لوسمحت
Could you locate him, please?
هل يمكنك تحديد مكانه من فضلك
Could you please come to Ohio, and please bring that man that I know you have found by now.
رجاء هل بامكانك الحضور الى اوهايو, وارجوك احضر معك ذلك الرجل الذي اعلم انك وجدته
Could you fix my pillow, please?
هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك
Could you please move your books?
هلأ أزحتي الكتب جانبا, من فضلك
Could you please tell my mommy
هلا تخبري والدتي انني
Could I speak to you, please?
يمكنني محادثتك للحظة
You could please me so much.
سأكون ممتنه لك كثيرا
Could you please watch my kid?
هل يمكنكم مراقبة طفلي , رجاءا
Pardon me, can you repeat that?
المعذرة، هل ا أعدت ذلك
I dare you to repeat that.
إياك أن تكرر ذلك
Actually, could you roll the clip, please?
في الواقع، هلا ادرتم العرض، من فضلكم
If you could please stand up, unclear .
هلا قمت من فضلك ..
Could you please organize a similar party?
أيمكنك أن تنظ م حفل ا مشابه ا، رجاء
Could you find out, please? My mother...
هل يمكنك التحقق بشأن مصير أمي
Could you wait just a minute, please?
هل بإمكانك ان تنتظر دقيقه واحده فقط, ارجوك
Stanley Kowalski, did you repeat what that...?
نلعب في نفس فريق البولنغ! (ستانلي كوالسكي)، هل بل غته...
The Chairman Would the representative of Egypt please repeat the proposed amendment.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل يتكرم ممثل مصر بتكرار التعديل المقترح.
If you could demonstrate the turtle position, please, that would be great.
إن استطعت تمثيل وضع السلحفاة من فضلك، سيكون رائع ا.
Could you please tell me why you love her?
أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها
Could you please tell me why you love her?
هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها
Could you please move out of my way?
هل يمكنك أن تفسح لي الطريق من فضلك
Could you please introduce yourself to our readers?
لن يؤثر علي ذلك أبدا .
Ben, could you please look for an airstrip?
هل بإمكانك أن تحدد مهبط للطائرة
(Duffy) Could you bring the keys up, please?
هل يمكنك إحضاء المفاتيح
Could you please hammer this in for me?
أيمكنك أن تدق هذة من آجلى
If you repeat that to anyone, you're fired.
لو رددت هذا الكلام لأي شخص فأنتي مطروده
Repeat that?
كرر هذا
I do not know if I could repeat it
أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني تكرار ذلك

 

Related searches : Could You Please Repeat That? - Can You Repeat That, Please? - Please Repeat - Please Could You - Could You Please - That You Please - That You Could - Can You Repeat That? - Please Could - Could Please - Please You - Could You - You Could - Could I Please - Could We Please