Translation of "could prove fatal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could prove fatal - translation :

يمكن أن تكون قاتلة

Fatal - translation :

قاتلة - مهلك

Prove - translation :

إثبات

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه قاتلة مميتة مميت القاتلة مميتاً إثبات لإثبات سأثبت نثبت لأثبت

Examples (External sources, not reviewed)

It could prove fatal for them as well as yourself.	ربما يكون خطرا كبيرا عليهم كعليك تماما
If you were seen wandering about healthy, it could prove fatal to Miss Kendall.	إذا شاهدك أحد بصحة جيدة سيكون موت الأنسة كانديل مؤكدا
He said if I told anybody it could prove fatal for them as well as for me.	قال إذا أخبرت أى أحد ربما يشكل خطرا كبيرا عليهم مثلى تماما
The Kuwaiti model may be risky, but the alternative simply ignoring the need for change could prove fatal.	قد يكون النموذج الكويتي محفوفا بالمجازفات، لكن البديل ـ أو تجاهل الحاجة إلى التغيير ببساطة ـ قد يكون مهلكا .
The slightest mistake could be fatal.	أبسط خطأ سيكون مميتا .
Question and that that could be fatal?	من طرف المحكمة.
Sunlight fatal. Repeat, fatal.	ضوء الشمس قاتل اكرر قاتل.
How could I prove it?	و كيف ا ثبت لك هذا
How could we prove that...	وكيف نثبت هذا...
I could prove that, after all,	سأثبت بعد ذلك كله
So you could prove it to yourself.	اذا بامكانكم اثبات هذا لأنفسكم
Could you prove it if there was?	هل يمكنك اثبات وجودها
Stupid disease, always hijacking history. dysentery, typhus, and cholera were rampant, and otherwise minor injuries would prove fatal when gangrene set in.	(الامراض الغبية دائما تفسد التاريخ) كان الزحار، التيفوس والكوليرا متفشية وخلاف ذلك ان الإصابات الطفيفة ايضا تكون قاتلة.
Fatal.	كارثة
Fatal Thaws	تجدد الصراعات
Fatal error	خطأ فادح
Fatal Error	خطأ فادحComment
Fatal Error	خطأ فادح
Fatal Error!	خطأ فاد ح!
Fatal Error	خطأ قاتل
Fatal Error!	حاسم ق د ري ن بوئي م قد ر أو محتوم مقر ر لمصير المرء م ميت م هل ك مشؤوم لا سبيل إلى مقاومته خطأ!
Fatal error.	خطأ م هل ك
Fatal, right?	هذا كار ثي ، أليس كذلك
So fatal.	كارثي ا بحق
Their votes could prove crucial in a tight contest.	وقد يكون لأصوات المزارعين أهمية حاسمة في تغليب صوت أي من الجانبين.
Don't set yourself up as a judge, Mr Delahay. That could be a fatal mistake.	لا تضع نفسك فوق مثل القاضي (ذلك قد يكون خطأ قاتل , سيد (ديلاهاي
Obamacare s Fatal Flaw	العيب القاتل في قانون أوباما للرعاية الصحية
Fatal Imlib Error	خطأ Imlib فادح
A fatal flaw?	عيب فادح
Less fatal. Pity.	هذه تؤدي للموت، مسكين
Despite its primary importance, national action alone could prove insufficient.	والعمل الوطني وحده، رغم أهميته الأساسية، يمكن أن تثبت عدم كفايته.
If I could prove it, I'd have your throat cut.	لو امكننى اثبات هذا ,ساقوم بقطع عنقك
In other words, the price Bulgaria is paying for peace and security in the Balkans and in Europe may prove fatal to its internal peace and stability.	وبكلمات أخرى، إن الثمن الذي تدفعه بلغاريا من أجل السلم واﻷمن في منطقة البلقان وفي أوروبا ربما كان مهلكا لسلمها واستقرارها الداخليين.
It was a fatal blow to their combat strategy, as the allies could anticipate their next move.	وهو ما كان سقطة قوية لتحركاتهم الاستراتيجية وسامحا للآلايز بتوقع هجماتهم المتوقعة
Continued threats of ever higher tax burdens could prove dangerously counterproductive.	ذلك أن التهديدات المتواصلة بفرض أعباء ضريبية أعلى قد تكون هد امة إلى حد خطير.
Finally, his delegation agreed that a brainstorming session could prove fruitful.	وأخيرا فإن وفده يوافق على أن عقد دورة لتﻻقح اﻷفكار يمكن أن يكون مثمرا.
And he could also prove that other things cannot be true.	و يستطيع أيضا أن يثبت أن أشياءا أخرى خاطئة
neither you nor anyone else could ever prove it wasn't yours.	لا أنت ولا أحد غيرك يستطيع أن يثبت أنه ليس إبنك
Smoking may be fatal.	التدخين قد يكون قاتلا .
Abort on fatal errors	أجهض عند الأخطاء الفادحة
It can be fatal.	يمكن ان يكون مميت .
massively fatal discontinuities, meaning that they could kill up to 100 million people in the next 50 years.	كوارث الدمار الشامل يعني أنها ستتسبب في مقتل ما يصل إلى 100 مليون شخص
I must warn you that leafing through this book could prove dangerous.	من الواجب علي تحذيركم بأن الغوص في هذا الكتاب قد يكون محفوفا بالمخاطر.
Debt reduction is not fatal.	ان تخفيض الدين ليس مميتا .
A fatal unrecoverable error occurred.	حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية