Translation of "could go wrong" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

استطاع

Could go wrong - translation :

يمكن ان تذهب الخطأ

Wrong - translation :

خطأ

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه مخطئا مخطئاً خاطئاً خاطيء الخاطئة

Examples (External sources, not reviewed)

Could that go wrong? Might that go wrong?	هل يمكن ان أ قاضي بسبب هذا .. هل يمكن ان يفهم الامر بصورة خاطئة
What could possibly go wrong?	ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث !
And what could go wrong?	ولكن مالخطر في ذلك
When could it go wrong?	متى لا استطيع ايجاد b
Everything that could go wrong did.	ومن ثم فقد اختل كل ما كان ع ـرضة للخلل.
It seemed nothing could go wrong.	وقد بدا أن لا شي سيء يمكن أن يحدث
What could go wrong? How could it go wrong that out of these out of three columns and all their combinations	ماالخطأ الذي يحدث
If things go wrong, China could move to embrace isolation.	وإذا ما ساءت الأمور فقد تجنح الصين للعزلة.
Financial or social risks, what could go wrong, et cetera.	المخاطر المالية أو الاجتماعية، الخ.
What could possibly go wrong in this new machine age?	ماذا يمكن أن يسوء في عصر الآلة الجديد
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?	ان الوضع الآن بات وكان هناك محاميا يجلس على كفتك طيلة الوقت .. يهمس في إذنك هل يمكن ان أ قاضي بسبب هذا .. هل يمكن ان يفهم الامر بصورة خاطئة
So this sounds great. Partner sound wonderful but what could go wrong with this?	يبدو هذا رائع. يظهر أن الشركاء أمر مذهل لكن ما الذي قد ينحى منحى آخر
No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.	قد حاول فعل شي كهذا، وبسرعة هائلة، غالبا كل شي يمكن أن يكون في المسار الخطأ أصبح خاطئا .
In the US, the key driver of the biggest institutions decision making is the Fed s stress tests, which essentially assumed that everything that could go wrong would go wrong.	ففي الولايات المتحدة سنجد أن المحرك الرئيسي لصنع القرار في أضخم المؤسسات هو ما يسمى باختبارات مجلس الاحتياطي الفيدرالي للإجهاد، والتي تفترض في الأساس أن كل خطأ ممكن لابد وأن يقع.
Things often go wrong.	في العادة تحدث الأخطاء
You can't go wrong.	لن تقعى فى الخطأ .
Until they go wrong.	حتى تظهر عيوبها
Could Robby be wrong?	هل يمكن لـ روبي أن يخطئ
Could they be wrong?	هل يمكن أن يكونوا مخطئين
Could they be wrong?	هل يمكن أن يكونوا مخطئين
Could I be wrong?	هل أكون مخطئا
I could be wrong.	ممكن ان اكون مخطئا
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.	يمكن أن أكون مخطئا، وأنا تعبت من كوني خاطئ.
Unless something went wrong. What could have gone wrong?	الا اذا حدث شئ خطأ وما عساه هذا الخطأ
And what can go wrong?	ماذا ممكن أن يحدث
Things always go terribly wrong.	دائما تسير الأمور بشكل خاطئ فظيع.
Nothing go wrong on you?	هل حدث خطب ما
THAT EVERYTHING WILL GO WRONG	سيكون كل شيء على غير ما يرام
When did I go wrong?	متى أخطئت
Now the first thing that could go wrong here is What if the body does not produce insulin?	علي سطح الخلية, الان او شي قد يحث بطريقه خاطئه هنا ماذا لو ان الجسم لا ينتج انسولين
I could do nothing wrong.	لم أكن لأخطيء أبدا
I could be wrong but...	. .يمكن أن أكون مخطئا لكن .
Your opinion could be wrong.	رأيك ي مكن أ ن ي ك ون خاطئ .
Yet much can still go wrong.	ومع هذا فقد تأتي الرياح بالكثير مما لا تشتهيه السفن.
WHY DOES SOMETHlNG GO WRONG EVERYTlME?!!	حتى النحل عندهم مروجين حشيش
Let's go over everything that's wrong.	لننسى كل ما هو خاطيء
Don't go to the wrong place.	لا تذهبي إلى المكان الخاطئ
That just can't go wrong	و هذا لن يغدو خطأ
I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.	فانا أبلغ من العمر 23 عاما ، ولا أحد بمثل عمري قد حاول فعل شي كهذا، وبسرعة هائلة، غالبا كل شي يمكن أن يكون في المسار الخطأ أصبح خاطئا .
Unfortunately this sanitized vision of the economy led most economists to ignore all the things that could go wrong.	ولكن من المؤسف أن هذه الرؤية المطهرة للاقتصاد قادت أغلب خبراء الاقتصاد إلى تجاهل كل الأمور التي كان من المحتمل أن تسوء .
If we could correction, wrong figure.	إن إستطعنا تصحيح رقم خاطئ
What could be wrong with that?	ما الخطأ في هذا
I could be wrong about you.	ربماأخطأتفي الحكمعليك .
You could be wrong, you know?	ربما تكون مخطئا
That said, much can still go wrong.	ورغم هذا فإن الأمر لا يخلو من كثير من المشاكل المحتملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية