Translation of "cost based pricing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

على أساس

Cost - translation :

كلفة

Pricing - translation :

التسعير

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

The first three cost based pricing, value based pricing, or volume based pricing are all examples of fixed pricing tactics.	الثلاثة الأولى، التسعير المبني على التكلفة، أو التسعير المبني على القيمة أو التسعير المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
Instead of pricing based on cost,	فعوض ا عن التسعير على أساس التكلفة،
Because the alternative to pricing on cost is pricing on value.	لأن بديل التسعير المبني على التكلفة هو التسعير المبني على القيمة.
(a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery	(أ) وضع عملية منقحة لقبول المشاريع على أساس تسعير مناسب واسترداد تام للتكلفة
Cost plus market, value pricing, and volume price are all examples of fixed pricing tactics.	التكلفة مبلغ الربح والتسعير المبني على القيمة والسعر المبني على الكمية كلها أمثلة على أساليب التسعير الثابت.
Pricing and cost accounting workshop Malawi (1 fellowship)	حلقة تدريبية عن محاسبة اﻷسعار مﻻوي )زمالة دراسية واحدة(
Was the pricing tactics the sales rep or was it the cost plus the gross margin.	هل كان أسلوب التسعير مندوبو المبيعات أم التكلفة مضاف ا إليها هامش الربح الإجمالي
A well functioning allowance market with broad participation and pricing that reflects underlying fundamentals reveals this latter cost.	وتكشف سوق البدل العاملة بكفاءة ـ في ظل المشاركة الواسعة النطاق والتسعير الذي يعكس العوامل الأساسية ـ عن تكاليف البدل.
Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base.	وأي إجراء عملي يتخذ مستقبلا لا بد أن يعالج دقة التسعير وتقليل قاعدة التكاليف الثابتة.
The cost estimates are based on the cost parameters provided below.	ووضعت تقديرات التكاليف على أساس بارامترات التكلفة المبينة أدناه.
Furthermore, with economic integration no longer an overriding political imperative, and with the emergence and spread of free market principles and cost based pricing, the trend has been towards significant increases in railway tariffs.	كما أنه مع زوال الهدف السياسي الطاغي المتمثل في التكامل اﻻقتصادي، ومع ظهور وانتشار مبادئ السوق الحرة والتسعير القائم على التكلفة، تحول اﻻتجاه إلى زيادة تعريفات السكك الحديدية زيادة كبيرة.
Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms.	وكلا السيناريوهين يتطلب خفض قاعدة تكاليف المكتب الثابتة وتطبيق آليات جديدة لتسعير الخدمات.
Paragraph 13.40 At the end of subparagraph (f), add quot , with particular reference to full cost resource pricing quot .	الفقرة ١٣ ٤٠ يضاف في آخر الفقرة الفرعية )و( الجملة quot مع اﻻشارة بوجه خاص إلى تسعير الموارد بالكلفة الكاملة quot .
quot (h) Examine the issue of full cost resource pricing and its implementation in support of sustainable development quot .	quot )ح( وبحث مسألة تسعير الموارد بالكلفة الكاملة وتطبيقه دعما للتنمية المستدامة quot .
The estimate is based on revised total requirements for ONUMOZ and is costed at the new standard pricing.	وتستند التقديرات الى مجموع اﻻحتياجات المنقحة لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، وحسبت تكلفتها بأسعار معيارية جديدة.
The cost estimates are based on the cost parameters set out below.	وتستند تقديرات التكاليف الى بارامترات التكاليف الواردة أدناه.
Markets and clients would remain diverse, necessitating a more geographically dispersed support structure than for option one, but portfolios would be subject to full cost recovery, assured by improved pricing though activity based costing processes.	وهنا يستمر التنوع في الأسواق والعملاء، الأمر الذي يقتضي وجود هيكل دعم في مناطق جغرافية متفرقة أكثر مما الحال بالنسبة للخيار الأول، إلا أن الحافظات ستخضع لشرط استرداد تام للتكلفة، عن طريق ضمان تحسين التسعير من خلال عمليات تقدير التكاليف على أساس النشاط.
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
2. Pricing policy	٢ سياسة التسعير
That's dynamic pricing.	وهو التسعير الديناميكي المتحرك.
There's a third type of fixed pricing, and that's called volume pricing.	يوجد نوع ثالث من التسعير الثابت، وهو التسعير على أساس الكمية.
This average cost was based on previous contracts.	وقام متوسط التكلفة هذا على أساس عقود سابقة.
3190 Administrative pricing n.e.s.	3190 تسعير إداري (غ.م.م.أ)
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	أيا كان ما يحدث مع تسعيرة الإزدحام هو أن هذه التقنيات ستحدث مع تسعيرة الطريق.
4. SIDS NET is based on catalytic donor funding, on cost sharing and cost recovery.	٤ وتستند شبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية الى التمويل الحفاز من المانحين، على أساس اقتسام التكاليف واسترداد التكاليف.
It is based on the same estimated shipping cost provided in the cost estimate of UNOMIL as follows Description cost	وهي تقوم على أساس تكاليف الشحن المقدرة نفسها الواردة في تقدير تكاليف بعثة مراقبة اﻷمم المتحدة في ليبريا، على النحو التالي
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 2,149,800).	١٠٦ تستنــد هــذه التكلفـــة المقـــدرة الى أن تكلفة وقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دوﻻر للغالون الواحد )٨٠٠ ١٤٩ ٢ دوﻻر(.
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 4,624,900).	١١٣ يستند تقدير التكلفة الى أن تكلفة وقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دوﻻر للغالون الواحد )٩٠٠ ٦٢٤ ٤ دوﻻر(.
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 1,298,200).	٨٦ تستنــد هــذه التكلفة المقــدرة الى أن تكلفــة وقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دوﻻر للغالون الواحد )٢٠٠ ٢٩٨ ١ دوﻻر(.
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 6,028,900).	٩٣ يقــوم تقدير التكلفة على أساس أن تكلفة وقود الطائرات تبلغ ١,٢٩ دوﻻر للغالون الواحد )٩٠٠ ٠٢٨ ٦ دوﻻر(.
The cost estimates are based on 10 locations at a cost of 200,000 per location ( 2,000,000).	وتقديرات التكلفة مبنية على إقامة ١٠ مواقع بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٠٠٢ دوﻻر لكل موقع )٠٠٠ ٠٠٠ ٢ دوﻻر(.
The cost estimate provides for maintenance supplies for MINURSO facilities, based on the average monthly cost.	٣٤ تغطي تقديرات التكاليف لوازم الصيانة لمرافق البعثة، استنادا الى معدل التكاليف الشهرية.
(a) Programme H.1 is mostly cost shared among the VIC based organizations under the agreed cost sharing formula based on occupants and space usage.	(أ) تتقاسم معظم تكاليف البرنامج حاء 1 المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي بمقتضى صيغة تقاسم التكاليف المتفق عليها استنادا إلى عدد الشاغلين والمساحة المشغولة.
In the old days, before computers, it was hard to manage complex pricing or, for that matter, to reach the right customers with specific time based or location based offers.	في الأيام الخوالي، وقبل اختراع أجهزة الكمبيوتر، كانت إدارة عمليات التسعير المعقدة بالغة الصعوبة ـ وكان من الصعب بصورة خاصة الوصول إلى العميل المناسب بالعروض المحددة بالزمان أو المكان.
This is the pricing equation.	وت عد هذه معادلة تسعير.
Costing and pricing of publications	تكاليف المنشورات وأسعارها
They've just instituted dynamic pricing.	لقد وضعوا نظام تسعيرة ديناميكي
liked congestion pricing all along.	كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
Historical cost is based on the stable measuring unit assumption.	وتعتمد التكاليف التاريخية على افتراض ثبات وحدة القياس.
The cost estimates are based on the parameters provided below.	وتستند تقديرات التكاليف الى المعالم الواردة أدناه.
The estimates are based on the cost parameters indicated below.	وتستند التقديرات إلى بنود التكاليف المذكورة أدناه.
a Based on cost parameters of two persons per container.	)أ( باﻻستناد إلى بارامترات التكاليف محسوبة على أساس شخصي في كل حاوية.
Based on this principle, all portfolios are valued at cost.	واستنادا الى هذا المبدأ، تسحب قيمة جميع حافظات اﻻستثمار بسعر التكلفة.
48. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1 per gallon ( 413,000).	٤٨ تستند التكلفة التقديرية الى تكلفة وقود الطائرات بمعدل دوﻻر واحد للغالون )٠٠٠ ٤١٣ دوﻻر(.
53. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1 per gallon ( 746,600).	٥٣ تستند التكلفة التقديرية الى تكلفة وقود الطائرات بمعدل دوﻻر واحد للغالون )٦٠٠ ٧٤٦ دوﻻر(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية