Translation of "cost system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pakistan supports a cost effective safeguards system.
وتؤيد باكستان إنشاء نظام للضمانات يكون محققا لفعالية التكاليف.
And what is the cost of that communication system?
وما هي تكلفة نظام تلك الإتصالات
The overall cost to the economy (and healthcare system) is unknown.
التكلفة الإجمالية للاقتصاد (ونظام الرعاية الصحية) غير معروفة.
The cost of the verification system must be kept reasonably low.
إن تكلفة نظام التحقق ينبغي ابقاؤها عند مستوى منخفض في حدود المعقول.
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
(د) الخيارات الممكنة المتاحة لصناديق دعم تكاليف البرامج الصناديق الاستئمانية، لتقاسم تكاليف نظام العدل الداخلي الجديد
The cost of such a system is estimated to be 5.8 million, with an annual running cost of 496,000.
وتقدر تكلفة مثل هذا النظام ﺑ ٥,٨ من مﻻيين الدوﻻرات، مع تكلفة سنوية للتشغيل تبلغ ٠٠٠ ٤٩٦ دوﻻر.
Whoever had the fastest system would, therefore, reduce the cost per message for the sender using the system.
من يمتلك النظام الأسرع لذلك سيقلل من تكلفة كل رسالة بالنسبة للمرسل بإستخدام هذه النظام
The system is intended to reduce the high cost of INMARSAT usage.
ويقصد بهذا النظام تخفيض التكلفة المرتفعة ﻻستخدام نظام إنمارسات.
The safeguards system should be streamlined to be both productive and cost effective.
وينبغي تبسيط نظام الضمانات لكي يكون فعاﻻ ومحققا لفعالية التكلفة.
I consider, therefore, that this expenditure for the justice system is cost effective.
وعليه، أرى أن هذا اﻹنفاق على نظام العدالة المذكور فعال من حيث التكاليف.
A deployable system must also incorporate cost effective architectures, manufacturing processes, and installation methods.
ولابد أن يتضمن النظام القابل للانتشار أيضا أبنية وعمليات تصنيع وأساليب إنشاء وتركيب فع الة من حيث التكلفة.
Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5.
في حين أن شراء كمية مماثلة من الانبعاثات وفقا لنظام مقايضة الانبعاثات الأوروبي يتكلف نحو 5 يورو فقط.
A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.
ولذلك يستخدم نظام لحساب الكلفة والفائدة لتقييم أشد النواحي حاجة إلى التحسين.
The system will minimize the cost of INMARSAT facsimile communication between Smara and Laayoune
وسيقلل الجهاز الى الحد اﻷدنى تكلفة اﻻتصال بالفاكسميلي عن طريق quot إنمارسات quot بين سماره والعيون
93. The cost estimate provides for the financing of the Integrated Management Information System.
٩٣ تشمل التكاليف المقدرة تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
The converged system will achieve cost savings, consolidate resources and reduce duplication of efforts.
وسيقلل النظام الموحد الكلفة ويوحد الموارد ويقلل اﻻزدواجية في الجهود.
The difference between the two carries a large discrepancy in the cost of the system.
الفرق بين الاثنين يحمله تفاوت كبير في تكلفة النظام.
This provides for the cost of contractual maintenance of battalion accommodation ( 87,000), road system ( 70,000) and sewerage system ( 50,000) in the area of operations.
يغطــي هــذا المبلغ تكاليف الصيانة التعاقدية لمعسكرات الكتائب )٠٠٠ ٨٧ دوﻻر(، وشبكة الطرق )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر( وشبكة المجارير )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( في منطقة العمليات.
78. In 1990, the Pala Lagoon (waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of 8.7 million.
٧٨ وفي عام ١٩٩٠، تم اصﻻح شبكة )المياه المستعملة( في باﻻ ﻻغون وشبكة المجاري في ميناء باغو باغو بتكلفة قدرها ٨,٧ مليون دوﻻر.
I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?
أعني، بالنسبة للنظام الصحي، لديكم نوعا ما حل جذري فيما يتعلق بالتكلفة، لكن من حيث النظام بذاته
An immediate cost was Poland s reversal of its resistance to an American anti ballistic missile system.
ومن بين التكاليف المباشرة لهذه المغامرة تراجع بولندا عن مقاومتها للنظام الدفاعي الأميركي المضاد للصواريخ الباليستية.
Think of the productivity cost of millions like him having to adjust to a new system.
ولنتأمل هنا الخسائر الهائلة في الإنتاجية بسبب اضطرار الملايين مثله للتأقلم مع نظام تشغيل جديد.
Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management.
ومن الممكن أن يحقق الاستثمار في نظم كشوف المرتبات عائدات كبيرة من حيث تجنب التكاليف وتحسين إدارة النظم.
The use of market standards would facilitate and reduce the cost of future global system integration.
سيتحقق التوظيف الأمثل للاستثمارات الحالية وسيجري تجنب تكلفة النظم الزائدة عن الحاجة
This caused a system overload, reduced cost effectiveness of programme management and adversely affected programme delivery.
وقد أدى ذلك إلى إلقاء عبء ثقيل على كاهل النظام وتقليل فعالية إدارة البرامج من حيث التكلفة واﻷضرار بإنجاز البرامج.
He believes that this is critical to the cost effectiveness of the operational system as a whole.
وهو يعتقد أن هذا اﻷمر حاسم اﻷهمية في تحقيق فعالية تكاليف النظام التنفيذي ككل.
28. The objective of power system planning is to meet energy demand reliably and at minimum cost.
٢٨ الهدف من تخطيط شبكات الكهرباء هو تلبية اﻻحتياجات من الطاقة بشكل موثوق وبأدنى التكاليف.
We attach importance to this exercise, aimed at making the safeguards system more efficient and cost effective.
ونحن نعلق أهمية على هذه الممارسة الرامية الى جعل نظام الضمانات أكثر كفاءة وفعاﻻ بالمقارنة بالتكلفة.
The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds.
الخلل في نظام دوغ إنغيلبارت كان أن الحواسيب في تلك الأيام كل فت عد ة ملايين من الجنيهات.
We regard this question of cost effectiveness and cost efficiency as relevant not only to the International Seabed Authority but to all organs within the United Nations system.
ونحن نعتبر أن هذه المسألة، مسألة فعالية التكاليف وكفاءة التكاليف، هامة ليس بالنسبة للسلطة الدولية لقاع البحار فحسب بل أيضا بالنسبة لجميع اﻷجهزة في إطار منظومة اﻷمم المتحدة.
The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance.
سيغطي المبلغ المقترح تكلفة الخدمات للقيام بعمليات التغيير واﻻصﻻح والصيانة الكهربائية وتحسين شبكة الصرف الصحي وصيانتها، والتصليد، وصيانة شبكة اﻻمداد بالماء.
The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures.
ويقسم النظام تناسبيا النسبة المئوية لتكاليف دعم البرامج في حال وجود خطأ في قيد من القيود، مما يسفر عن وجود أرقام لا يمكن التوفيق بينها.
Description Number cost Number cost Number cost
الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية
Projected Cost Cost
النفقات المسقطة
Some claim that smaller entities can fail without impairing the system, thus sparing taxpayers the cost of a bailout.
إذ يزعم البعض أن الكيانات الأصغر حجما من الممكن أن تفشل من دون إضعاف النظام، ومن دون تكبيد دافعي الضرائب تكاليف عمليات الإنقاذ.
Producers that offer the most environmental improvement based on a point system for the least cost are funded first.
يتم تمويل المنتجين المقترحين للتطورات البيئية الكبيرة القائمة على نظام النقاط للتكلفة الأدنى قبل غيرهم.
He pointed to a harmonization of cost recovery practices system wide via the UNDG High level Committee on Management.
وأشار إلى عملية لتوحيد ممارسات استرداد التكاليف على نطاق المنظومة عن طريق اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
To develop a more coordinated and common cost effective approach to the use of strategic communication across the system
وضع نهج مشترك فعال من حيث التكلفة وأكثر تنسيقا إزاء استخدام الاتصالات الاستراتيجية على نطاق المنظومة
The team approach is supported by a low cost, satellite based communications system for a number of the countries.
وهذا النهج مدعم بسواتل قليلة التكلفة تستند إلى شبكات لﻻتصاﻻت بعدد من البلدان.
24. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System.
تغطي هذه التكلفة التقديرية حصة متناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل لعام ١٩٩٤.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
ويمثل التقدير المدرج تحت هذا البند الفرق بين اﻷجور اﻹجمالية واﻷجور الصافية.
The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
تغطي هذه التكلفة المقدرة حصة تناسبية من تمويل عام ١٩٩٤ لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
We attach importance to this exercise, which is aimed at making the safeguards system more efficient and cost effective.
ونحن نولي أهمية لهذه العملية، الرامية إلى جعل نظام الضمانات أكثر نجاعة وفعالية من حيث التكلفة.
The Inspectors believe that, for a small organization, the acquisition cost of a payroll system may be higher than the cost associated to the adaptation of one of the existing systems.
ويعتقد المفتشون أن تكلفة اقتناء نظام لكشوف المرتبات قد تكون، بالنسبة لمنظمة صغيرة، أعلى من التكلفة المتعلقة بتكييف أحد النظم القائمة.
The cost per ration per day during this period is estimated at 15 per person once the United Nations distribution system is in place the corresponding cost is estimated at 8.50.
وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء تلك الفترة بمبلغ ٥١ دوﻻرا للشخص الواحد وبمجرد الشروع في تطبيق نظام التوزيع الخاص باﻷمم المتحدة ستكون التكاليف المناظرة هي ٥,٨ دوﻻر.

 

Related searches : Cost Reporting System - Overall System Cost - Cost Recovery System - Cost Tracking System - Cost Controlling System - Cost Accounting System - Total System Cost - Cost Management System - Cost Control System - System Capital Cost - Low Cost System - Cost Cost Cost