Translation of "cost of building" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Building - translation : Cost - translation : Cost of building - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Less Cost of Library building razed in 1960 1.7 65.4
مخصوما منه تكاليف مبنى المكتبة الذي هدم في عام ٠٦٩١
Less Cost of Netherlands building razed in 1990 0.2 8.5
مخصوما منه تكاليف مبنى هولندا الذي هدم في عام ٠٩٩١
Monitoring of the shelter sector is at present confined to cost aspects including the cost of building materials, building construction, land development and interest on mortgages, and the relative movement between wages and building costs.
أما رصد قطاع المأوى فينحصر حاليا في أوجه الكلفة بما في ذلك كلفة مواد البناء، والتشييد، وتنمية وإعمار اﻷراضي والفوائد على الرهونات العقارية، والحركة النسبية بين اﻷجور وتكاليف البناء.
Often the cost of being in a common building was higher than the costs in the previous building.
فغالبا ما تكون تكلفة المبنى المشترك أعلى من تكاليف المبنى السابق.
Cost overrun is common in infrastructure, building, and technology projects.
ويشيع حدوث تجاوز في التكلفة في المشاريع المتعلقة بـ البنية التحتية والبناء والتقنيات.
They're splitting the cost of installing these green roofs with home and building owners.
انهم يتقاسمون تكلفة نصب هذه الاسقف الخضراء مع مالكي المنازل والمباني.
One called fixed cost, that is how much does my building costs?
النوع الأول منها هي التكاليف الثابتة، مثل كم يكلف المبنى
(c) The estimate for building, gardening and catering equipment ( 329,500) relates to the cost of the normal replacement of building maintenance equipment, gardening equipment and catering equipment.
)ج( يتعلق التقدير الخاص بمعدات المباني والبستنة وتقديم الطعام )٠٠٥ ٩٢٣ دوﻻر( بتكلفة اﻻستبدال المعتاد لمعدات صيانة المباني، ومعدات البستنة، ومعدات تقديم الطعام.
Clearing the Senate office building of anthrax spores cost 27 million, according to the Government Accountability Office.
إزالة مبنى مكتب مجلس الشيوخ من جراثيم الجمرة الخبيثة التكلفة 27 مليون دولار، وفقا لمكتب المحاسبة الحكومي.
Every one of these homes is worth twice what it cost the Building and Loan to build.
كل بيت من هذه البيوت يساوي ضعف ما تكلفه التعمير والقروض لبنائه
(b) Appropriate, intermediate, cost effective building materials, technologies and transfer mechanisms for housing delivery.
)ب( مواد البناء والتكنولوجيات المﻻئمة والوسيطة والفعالة من حيث التكلفة وآليات نقلها من أجل تجهيز المساكن.
Provision is made for building materials for 40 battalions at an estimated cost of 75,000 per battalion ( 3,000,000).
وقد رصد اعتمــاد لمــواد بنــاء ﻷربعيــن كتيبـة بتكلفة تقدر بحوالي ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر لكل كتيبة )٠٠٠ ٠٠٠ ٣ دوﻻر(.
Provision is made for building materials for 25 battalions at an estimated cost of 75,000 per battalion ( 1,875,000).
ويدرج اعتماد من أجل مواد البناء الﻻزمة ﻟ ٢٥ كتيبة بتكلفة تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٧٥ دوﻻر للكتيبة )٠٠٠ ٨٧٥ ١ دوﻻر(.
That building managers periodically review the balance between the use of in house staff and outside contractors for performing building services from the viewpoints of performance, reliability and cost effectiveness.
يستعرض مديرو المباني بصورة دورية التوازن بين استخدام الموظفين الداخليين والمقاولين الخارجيين في إنجاز خدمات المباني من زاوية اﻷداء والثقة والفاعلية من حيث التكلفة.
Building developers often don t want the extra cost or extra hassle of breaking old habits. And why should they?
إن مقاولي البناء كثيرا ما يعزفون عن تحمل التكاليف الإضافية والإزعاج المصاحب للتخلص من العادات القديمة.
So you've somehow slashed the cost of building a rocket by 75 percent, depending on how you calculate it.
حتى تنقرض يوما ما. ك أ إذا فقدت نجحت بطريقة ما في تخفيض تكلفة بناء صاروخ بنسبة 75 ، اعتمادا على طريقة حسابك للتكلفة.
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
يمكننا البدء بتأسيس موزعين محليين، وفي الواقع، يمكن أن تكلف القطاع العام أقل بكثير.
After discussing the proposal by Lord Mayor Ing. Ján Vozár concerning the building of low cost housing the Town Council of Dobšiná
إن مجلس بلدية دوبسينا بعد مناقشة اقتراح قدمه السيد رئيس البلدية جان فوزار فيما يتعلق ببناء مساكن منخفضة التكلفة
The Committee requested and received information on cost factors related to the construction of a permanent building on the North Lawn.
وطلبت اللجنة معلومات عن عوامل التكلفة المتصلة بإقامة مبنى دائم في الحديقة الشمالية وحصلت عليها.
It also includes the cost of steel matting for building landing pads, gabion boxes, barriers and other field defence materials ( 250,000).
ويشمل أيضا تكلفة تركيب حصائر من الصلب لبناء منصات الهبوط وشراء زماميل للمتاريس وحواجز ومواد أخرى للدفاع الميداني )٠٠٠ ٠٥٢ دوﻻر(.
It also includes the cost of steel mottling for building landing pads, gabion boxes, barriers and other field defence materials ( 250,000).
ويشمل أيضا تكلفة تركيب حصائر من الصلب لبناء منصات الهبوط، وأوعية معبأة بالتراب، وحواجز ومواد أخرى للدفاع الميداني )٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر(.
of units cost cost
تكلفة الوحــدة
A six year major maintenance programme has been developed for the maintenance of building structure and grounds at an estimated cost of 490,000.
أعد ﻷعمال الصيانة الرئيسية برنامج مدته ست سنوات ويشمل صيانة المباني واﻷرضيات بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٤٩٠ دوﻻر.
Number of Cost per Total cost
البيان عدد اﻷشهر
Construction The building was a gift from King Fahd of Saudi Arabia and took two years to build at a cost of around 5 million.
كان المبنى هدية من الملك فهد عاهل المملكة العربية السعودية، واستغرق عامين لبنائه بتكلفة تبلغ حوالي 5 ملايين جنيه استرليني.
It has also stepped up training small scale entrepreneurs in low cost building material production and house building technologies, and is assisting them to obtain small business loans to establish themselves.
كما زادت من تدريب صغار المتعهدين في مجال إنتاج مواد البناء وتكنولوجيات بناء المساكن ذات الكلفة المنخفضة، وتساعد هؤﻻء في الحصول على قروض لﻷشغال الصغرى لمساعدتهم على اﻹنطﻻق اقتصاديا.
Similarly, Americans keep two million of their fellow citizens in jail the cost of building the prisons and paying the jailers is also included in GDP.
وعلى نفس المنوال، فإن الأميركيين يحتجزون مليونين م ن مواطنيهم في السجون تحتسب تكاليف بناء السجون ومرتبات السج انين أيضا ضمن الناتج المحلي الإجمالي الأميركي.
Number of Cost per month Total cost
في الشهر مجموع التكلفة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة
Description of Replacement Additional number cost cost
وصف المعدات البنــود البديلة
This means building 800 classrooms in 2006 and means recruiting 2,000 new teachers and acquiring teaching materials at an estimated cost of US 15 million.
وهذا يعني بناء 800 فصل دراسي في عام 2006 ويعني تعيين 000 2 مدرس جديد والحصول على مواد تعليمية تقدر قيمتها بمبلغ 15 مليون دولار.
14. Also calls upon Governments and donors to develop and organize comprehensive training programmes to support ecologically friendly and low cost informal sector building schemes and to promote building and household energy programmes
١٤ تطلب أيضا إلى الحكومات والمانحين وضع وتنظيم برامج تدريبية شاملة لدعم مخططات البناء في القطاع غير النظامي غير الضارة بالبيئة والقليلة التكلفة، وتعزيز برامج البناء واستخدام الطاقة على مستوى اﻷسر
Harmonization of cost classification and strategic cost management
2 التوفيق بين تصنيف التكاليف وإدارة التكاليف الاستراتيجية
Communication equipment of units Unit cost Total cost
معدات اﻻتصال عـدد تكلفـة الوحـدة
Provision is also included for the restoration and rehabilitation of some 50 buildings in Bosnia and Herzegovina at an average cost of 40,000 per building ( 2 million). The
٥ كما أدرج اعتماد ﻻصﻻح وترميم نحو ٥٠ مبنى في البوسنة والهرسك بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر لكل مبنى )٢ مليون دوﻻر(.
Also included in the estimate is the cost of building materials, renovations and regular maintenance of facilities throughout the mission area, including self help projects for military contingents.
وشمل التقدير أيضا تكلفة مواد البناء، والتجديدات والصيانة الدورية للمرافق في جميع أنحاء منطقة البعثة، بما في ذلك مشاريع المجهود الذاتي للوحدات العسكرية.
The construction of additional modules at the North Building at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in Santiago was completed at a cost of 651,700.
وقد انتهى بناء وحدات إضافية في المبنى الشمالي للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سنتياغو بتكلفة قدرها ٠٠٧ ١٥٦ دوﻻر.
Description Number cost Number cost Number cost
الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية
If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks.
إذا كانت بعض الجزيئات تشكل وحدات البناء ، فإن الذرات هي وحدات البناء لـ وحدات البناء.
Projected Cost Cost
النفقات المسقطة
Building a temperature controlled supply chain with 30,000 tons of modern storage in China would cost more than 100 million a year for the next 20 years.
إن بناء سلسلة عرض منضبطة الحرارة بالاستعانة بسعة تخزين 30 ألف طن في الصين يكلف أكثر من 100 مليون دولار سنويا على مدى الأعوام العشرين المقبلة.
The functions of the remaining 10 posts will be replaced through outsourcing arrangements, which are more cost effective (4 information technology assistants and 6 building maintenance technicians).
أما الوظائف العشر المتبقية، فسيتم إنجازها من خلال ترتيبات الاستعانة بمصادر خارجية، التي تحقق درجة أكبر من فعالية التكلفة (4 مساعدين لتكنولوجيا المعلومات، و6 فنيين لصيانة المباني).
Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets. The Fund has a special focus on women.
(ج) يدعم بناء القدرات لصندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان تكاليف التشغيل وتدريب الموظفين والمساعدة التقنية المقدمة لدراسات مختلفة وتكاليف الموجودات الثابتة.
His power building project was facilitated by high oil prices, but came at the cost of a steady deterioration in the quality of governance and abandonment of the goal of modernization.
وكان ارتفاع أسعار النفط من العوامل التي يسرت له تنفيذ مشروع بناء وتكديس السلطات، ولكن ذلك أتى على حساب التدهور المضطرد في نوعية الحكم والتخلي عن هدف تحديث الدولة.
Cost of bread
تكاليف الخبز
Monthly cost Total cost
التكاليف الشهرية

 

Related searches : Building Cost Subsidy - Building Of - Cost Of - Cost Cost Cost - Loss Of Building - Building Of Partnerships - Purpose Of Building - Face Of Building - Plan Of Building - Building Of Trust - Delivery Of Building - Kind Of Building - Building Of Elevators - Type Of Building