Translation of "cost management plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

كلفة

Cost management plan - translation :

خطة إدارة التكاليف

Management - translation :

إدارة

Plan - translation :

خطة

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

Cost plan for 2006	خطة التكاليف لعام 2006
Management Compensation Plan positions	ويبين الجدول أدناه تصنيفا لنظام أجور المرأة في عام 2005.
Country Programme Management Plan	خطة ادارة البرامج القطرية
Harmonization of cost classification and strategic cost management	2 التوفيق بين تصنيف التكاليف وإدارة التكاليف الاستراتيجية
A Comprehensive Management Plan may	2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة
On the Country Programme Management Plan	فيما يتعلق بخطة إدارة البرامج القطرية
2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery	2005 18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف
(e) On the cost side, the investment cost of management improvements.	(هـ) من حيث التكلفة، تكلفة الاستثمار في التحسينات الإدارية.
Table 3 Cost plan (United States dollars)	الجدول 3
UNDP management response and audit action plan	رد إدارة البرنامج الإنمائي وخطة عمل البرنامج المتعلقة بمراجعة الحسابات
(i) UNDP strategic cost management and implications for cost recovery (DP 2004 36)	'1 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إدارة التكاليف الاستراتيجية وآثارها على استرداد التكاليف (DP 2004 36)
And I offer you a plan almost without cost.	و أنا أمنحك خطة بدون تكلفة تقريبا
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service	الشكل البياني 18
Annex 2. Management plan Key deliverables and target dates	المرفق 2 الخطة الإدارية الأهداف الرئيسية القابلة للتحقق والتواريخ المستهدفة
1. Action Plan on training in coastal zone management	١ خطة العمل بشأن التدريب على إدارة المناطق الساحلية
(2009) National Award (ICWAI) for excellence in Cost Management.	الجائزة الوطنية (ICWAI) للتميز في إدارة التكلفة.2009.
Cost sharing processes to institute these best management practices.	عمليات تقاسم التكاليف معهد هذه أفضل الممارسات الإدارية.
A plan and a price. Guns alone will cost 50,000.	خطة ، وخمسون الف ثمنا للبنادق وحدها
Adopted decision 2005 18 of 22 June 2005 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery.	اتخذ القرار 2005 18 المؤرخ 22 حزيران يونيه 2005 المتعلق بإدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.	أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.
Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan.	وسينشئ فريق الإدارة البيئية لهذا الغرض فرق لإدارة القضايا بشأن خطة بالي الاستراتيجية.
(b) An Environmental Management Programme (to include an Environmental Emergency Response Plan, an Auditing Plan, and an Employee Training Programme and Decommissioning or Abandonment Plan)	)ب( برنامج لﻹدارة البيئية )يتضمن خطة لﻻستجابة للطوارئ البيئية وخطة للمراجعة وبرنامجا تدريبيا للموظفين وخطة لسحب ترخيص التشغيل أو التخلي عن الموقع(
(d) How senior management will monitor the implementation of the strategic plan.	)د( كيف سترصد اﻻدارة العليا تنفيذ الخطة اﻻستراتيجية.
We shall work in groups to produce a District Disaster Management plan	يوم ٤ و ٥ سوف نعمل في مجموعات لإنتاج خطة إدارة الكوارث في المنطقة
2 According to the revised cost plan approved by the Board of Trustees.	المرفق الأول
Current funding tools also provide limited scope to plan cost effective humanitarian operations.	10 وأدوات التمويل الحالية أيضا تتيح مجالا ضيقا لتخطيط عمليات إنسانية فعالة من حيث التكاليف.
The full implementation of strategic cost management and results based budgeting in time for the 2008 2009 biennial support budget will result in an improved delineation of programme and management cost.	50 وسيسفر التنفيذ الكامل لإدارة التكاليف الاستراتيجية ووضع الميزانية على أساس النتائج في الوقت المناسب من أجل ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008 2009 عن تحسين تحديد تكاليف البرنامج والإدارة.
UNOPS management used the audit observations to create a comprehensive action plan amenable to ongoing management monitoring of progress achieved.	واستخدمت إدارة مكتب خدمات المشاريع هذه الملاحظات، لوضع خطة عمل شاملة قابلة للرصد الإداري المستمر للتقدم المحرز.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	على الصعيد الداخلي، سوف يتسبب التقاعد الإلزامي قريبا في خسارة الهيئة لما يقرب من 50 من كبار مديريها.
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness.	3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة.
While generally considering the cost increases justifiable, they urged circumspection in budget management.	وأعلنت أنها إذ تعتبر عموما أن الزيادات في التكاليف لها ما يبررها، تحث على الاحتراس في إدارة الميزانية.
(3) Total costs of Buildings Management are being cost shared between all users.	(3) مجموع تكاليف إدارة المباني ي قتسم بين جميع المستعملين.
(f) Regional fisheries management organizations and arrangements this paper contained a detailed plan of work for regional fisheries management organizations or arrangements	)و( المنظمات والترتيبات اﻹقليمية ﻹدارة مصائد اﻷسماك تضمنت هذه الورقة خطة عمل تفصيلية بشأن المنظمات أو الترتيبات اﻹقليمية ﻹدارة مصائد اﻷسماك
Once endorsed by the committee, the plan will be presented to management for approval.	ومتى أقرت اللجنة الخطة، ستقدم إلى الإدارة للموافقة عليها.
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.	8 ويجري تنفيذ ميزانية خدمات إدارة المباني وفقا لخطة العمل السارية.
The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals	خطة العمل العالمية لحفظ الثدييات البحرية وإدارتها واستخدامها
93. The cost estimate provides for the financing of the Integrated Management Information System.	٩٣ تشمل التكاليف المقدرة تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
And most of those pertain to the cost of implementing these best management practices.	أنهم يريدون أن عنوان. ومعظم تلك التي تتعلق بتكلفة تنفيذ هذه أفضل الممارسات الإدارية.
An RMP update of the refrigerant management plan has also been approved for the Party.	كما تم إعتماد تحديث لخطة إدارة سوائل التبريد للطرف.
UNRWA management agrees with the recommendation in respect of the need for a training plan.	269 والوكالة تقبل بهذه التوصية من حيث الحاجة إلى وضع خطة تدريب.
The project was to produce two crucial documents, a planning manual and a management plan.	وكان من المقرر أن يصدر المشروع وثيقتين أساسيتين هما، دليل تخطيط وخطة تنظيمية.
A national Environment Management Plan is already in place to complement regional and international strategies.	وتوجد اﻵن بالفعل خطة وطنية ﻹدارة البيئة تعد متممة لﻻستراتيجيات اﻹقليمية والدولية.
Resources should be used cost effectively and accountably, while their management should be constantly improving.	وينبغي أن تستخدم الموارد بمسؤولية وفعالية من حيث التكلفة، وأن يتم، في الوقت نفسه، إدخال تحسينات باستمرار في إدارتها.
The total cost reduction achieved by United Nations management improvement activities in 2004 was 248,687.	وقد كان مجموع انخفاض التكاليف الذي حققته أنشطة تحسين إدارة الأمم المتحدة سنة 2004 هو 687 248 دولارا.
Investment cost describes the resources invested in implementing management improvement measures during the reporting year.	52 تصف تكلفة الاستثمار الموارد المستثمرة في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة خلال السنة المشمولة بالإبلاغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية