Translation of "cosmetic formulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cosmetic - translation :

تجميلي

Cosmetic formulation - translation :

صياغة التجميل

Formulation - translation :

صيغة

Keywords : صيغة الصيغة التركيبة صياغة لأرسالها

Examples (External sources, not reviewed)

This is not a cosmetic exercise.	هذا ليس إجراءا تجميليا
According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.	وفق ا لتقديرات صناعة جراحة التجميل في الصين، كان هناك 140 مليون زبون محتمل للقيام بجراحات تجميلية في عام 2014.
I'm a model for a cosmetic brand	انا مرو جة لماركة مستحضرات تجميل
No ! I'm a model for a cosmetic brand	لا ! انا مرو جة لماركة أدوات تجميل
The change we are seeking should be substantive, not cosmetic.	وينبغي أن تكون التغييرات التي نسعى لإجرائها تغييرات جوهرية، وليست شكلية.
Funny thing is when we pass by the cosmetic counter	الشيء المضحك هو عندما كنا نمشي بالقرب من كشك التجميل
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.	إذا اجريت عملية تجميلية ، المرضى غالبا أقل سعادة.
No, these are my cosmetic legs, actually, and they're absolutely beautiful.	كلا، هذه اقدامي التجميلية في الحقيقة وقدماي حقا جميلة.
The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.	يقول أكرامي بالنسبة لي، فانتخاب روحاني ليس إلا مظهرا تجميليا .
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.	في أقل من عقدين من الزمن، ارتفعت عمليات التجميل بشكل متسارع داخل الصين.
I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands.	بالمناسبة، أنا أكره الجراحة التجميلية، لكن المبدأ لا يزال قائم ا.
Otherwise, such reform will be cosmetic at best, and meaningless at worst.	وإلا ، فإن هذا الإصلاح سيكون شكليا في أحسن الحالات، وبلا معنى في أسوأها.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	والواقع أن هذا ربما الفرق بين الجراحة التجميلية وهذا النوع من الجراحات.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	لانه ربما تقول ، حسنا هذا النوع من الجراحة يمكن ان يعتبر تجميليا.
(b) Project formulation	)ب( صياغة المشاريع
Project Formulation Framework	إطار صياغة المشاريع
For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices.	ولكن بالنسبة للمزارعين في أفريقيا فإن هذه التغييرات لا تعدو كونها مجرد تجميل للواقع، فهي لا تساهم إلا بأقل القليل أو لا شيء على الإطلاق في رفع أسعار القطن.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.	الحقيقة أن تجديد الجسد على نحو لا متناه لا يقتصر على الإصلاحات السطحية التي تتم بواسطة جراحات التجميل.
On the other, it is a cosmetic change that won't do most Iranians much good.	ومن ناحية أخرى، هو تغيير سطحي لن يفيد الإيرانيين كثيرا.
They must insist upon real and dramatic changes rather than cosmetic improvements to Russia s political system.	وينبغي لهم أن يصروا على تغييرات حقيقية وجذرية ــ وليس التحسينات التجميلية ــ للنظام السياسي في روسيا.
The precise formulation varies.	وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
(a) Strategic programme formulation.	(أ) صياغة برامج استراتيجية.
1. The formulation process	١ عملية الصياغة
B. Mission budget formulation	باء إعداد ميزانية البعثة
(ii) Formulation of guidelines	٢ صياغة المبادئ التوجيهية
(i) Formulation of guidelines	١ صياغة المبادئ التوجيهية
(c) Formulation of guidelines	)ج( صياغة المبادئ التوجيهية
Project identification and formulation	تحديد المشاريع وصياغتها
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation.	٥٠ إن وضوح استراتيجيات وبرامج التنمية من أهم مستلزمات إعداد المشاريع.
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation.	١٨٣ تمثل استراتيجيات وبرامج التنمية الواضحة شرطا هاما لوضع المشاريع.
Yr 1 ______________ , formulation (type a.i.)____________________________________	دي. تي المستخدمة سنويا لأغراض مكافحة ناقلات الأمراض (كلغم)
Yr 2______________ , formulation (type a.i.)____________________________________	السنة 2 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية)
Yr 3_______________, formulation (type a.i.)____________________________________	السنة 3 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية)
3. Policy formulation and evaluation	٣ وضع السياسات والتقييم
(b) Formulation of social policies.	)ب( صياغة السياسات اﻻجتماعية.
Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries.	وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل.
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	لا يرغب معظم ضحايا العمليات التجميلية الفاشلة في مشاركة تجاربهم المؤلمة لأنهم نادر ا ما يحصلون على تعاطف العامة.
It is done for cosmetic purposes, to make the color of the anus more uniform with the surrounding area.	كان صناع الترفيه الإباحي وممثليه أول من قام بالعملية في محاولة لجعل لون المنطقة المحيطة بشرج تتناسب مع لون بشراتهم.
2.6 Formulation of objections to reservations	2 6 إبداء الاعتراضات على التحفظات
A. Developments since formulation of the	ألف التطــورات التي حدثــت منذ صياغـة المخطط الشامـل المتعدد
Political dimensions of economic policy formulation	اﻷبعاد السياسية لوضع السياسة اﻻقتصادية
B. Mission budget formulation . 16 7	إعداد ميزانية البعثة
Formulation of an information technology strategy	صياغة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات
But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic.	ولكنها تفعل هذا في الغالب انطلاقا من شعورها بالحرج والذنب، وقد تكون التغييرات شكلية تماما.
Are they denying their parents looks? There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this.	هل يرفض هؤلاء ويتنكرون لمظهر ذويهم هناك فرق بين الجراحة بعد وقوع حادث لإصلاح ضرر وعيب جمالي وبين العمليات التجميلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية