Translation of "corroborating evidence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Corroborating evidence - translation : Evidence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Corroborating statistical evidence shows that high deficits and debt increase long run interest rates.
وتظهر الأدلة الإحصائية المؤيدة أن ارتفاع العجز والديون يؤدي إلى زيادة أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
The information provided by these sources is double checked as a matter of routine and compared to other independent reports in order to find corroborating evidence of alleged human rights violations.
وتخضع المعلومات التي تقدمها هذه المصادر للتدقيق بصورة تلقائية وتجري مقارنتها بتقارير أخرى مستقلة من أجل العثور على أدلة مؤيدة ﻻنتهاكات حقوق اﻻنسان المدعى بها.
According to various corroborating reports, this group is living in difficult humanitarian conditions (art.
وتفيد معلومات عديدة ومتطابقة أن هؤلاء السكان يعيشون أوضاعا إنسانية صعبة (المادة 5).
Cheldyshev has collected video footage and signed affidavits from observers corroborating fraud in 23 different voting stations.
جمع شيلدسيف لقطات الفيديو وأدلة موقعة من مراقبين ساهموا في عمليات التزوير في 23 مركزا للاقتراع.
Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.
(ب) أي طرف فيما يتعلق بطرف آخر، مدعومة بمعلومات مساندة.
The perpetrators of massacres and crimes against humanity are often known there are corroborating reports on several such incidents.
41 وغالبا ما يكون مرتكبو المجازر معروفين وهناك العديد من الشهادات المتطابقة التي تثبت العديد من الوقائع.
Several participants stressed that information contained in communications should be more comprehensively verified for accuracy and credibility, ideally by corroborating information from different sources.
35 وشدد مشاركون عديدون على ضرورة التحقق من المعلومات الواردة في البلاغات على نحو أشمل للوقوف على دقتها ومصداقيتها، وعلى النحو الأمثل، بتطابق معلومات من مصادر مختلفة.
What evidence is good evidence?
ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
The State party had obtained separate corroborating evidence that (i) the complainant had attempted to start a prison riot by shouting words calling for disobedience against the instructions and regulation of the prison and that (ii) restrictions had been imposed on correspondence and visiting rights for a period of three months.
وقد حصلت الدولة الطرف على أدلة مستقلة مؤيدة مفادها 1 أن صاحب الشكوى قد حاول إثارة الشغب في السجن من خلال إطلاق هتافات تدعو إلى عدم الامتثال لتعليمات ولوائح السجن و 2 أن قيودا قد ف رضت على المراسلات وحقوق الزيارة لمدة ثلاثة أشهر.
Those new sources of information have been interviewed in recent weeks and, in coordination with the Lebanese authorities, UNIIIC is further investigating and corroborating their information.
وقد أجريت خلال الأسابيع الماضية مقابلات مع هذه المصادر الجديدة للمعلومات، وتقوم اللجنة أيضا، بالتنسيق مع السلطات اللبنانية، بمواصلة التحقيق في المعلومات التي تقدمت بها هذه المصادر والتحقق من صحتها.
Evidence?
الدليل
Evidence?
دليل
EVIDENCE SHARING
ثامنا الاشتراك في الأدلة
Oral evidence
القرائن الشفوية
Evidence removal.
ازالة الادلة
We've evidence.
لدينا الدليل
Faking evidence.
لتلفيق الدلائل
faking evidence.
فى تلفيق الأدلة
Evidence disallowed.
الأدل ة غير مسموح بها.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه.
Parish records show he was christened in England on September 14, 1827, and corroborating this date he gave his age as 25 in June 1853 when he first arrived in Australia.
تظهر السجلات إنه تم تعميده في أنجلترا في 14 سبتمبر 1827، وطبقا لهذا التاريخ أشار إلى أنه يناهز الخامسة والعشرين في يونيو 1853 عند وصوله لأول مرة إلى أستراليا.
Evidence Based Economics
اقتصاد قائم على البينة
Rules regarding evidence
واو القواعد المتعلقة بالأدلة
Preservation of evidence
التحفظ على الأدلــة
The evidence 522
الجيش الثوري الشعبي
II. SUPPORTING EVIDENCE
ثانيا وسائل اﻹثبات
Standards for evidence
معايير اﻷدلة
No evidence whatsoever.
أي دليل على الإطلاق
No other evidence.
لا دليل آخر.
You got evidence?
ألديك أدلة
There's no evidence...
ليس هناك دليل...
2. Substantial evidence very solid evidence to support the Commission apos s finding
)٢( أدلة جوهرية وهي اﻷدلة الراسخة تماما الداعمة ﻻستنتاج اللجنة
We have really direct evidence, we have written evidence about what people ate.
لدينا دليل مباشر. ك ت ب ت أدلة عما كان الناس يأكلونه.
He must ask for evidence. Give him evidence. Yeach, I can hear myself,
لابد أن يطلب الدليل إعطه الدليل
(e) Collection of evidence
(هـ) جمع الأدلة
The evidence is striking.
ان الدليل واضح.
Evidence gathering investigative tools
جمع الأدلة أدوات التحري
This evidence is incontrovertible.
أن دليله لا مناص من صحته
Theory and empirical evidence
بواسطة التجربة و البرهان
There is no evidence.
لم تكن هناك مقالة
Show me the evidence.
أرني الأدلة.
Chapter XIl. Alice's Evidence
الفصل الثاني عشر. أليس الإثبات
There's always conflicting evidence.
هناك دائما م س ل م ات متعارضة.
Still Iooking for evidence.
.لازلت أبحث عن الدليل
Contradict the evidence, eh?
تناقض في الأدلة

 

Related searches : Corroborating Information - Adduce Evidence - Best Evidence - Visual Evidence - Evidence Supporting - Found Evidence - Key Evidence - Take Evidence - Get Evidence - Significant Evidence - Evidence Generation - Preserve Evidence - First Evidence