Translation of "correspondent banking activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Banking - translation : Correspondent - translation : Correspondent banking activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
According to Correspondent Jenan | حسب ما تقوله المدونة جنان |
Francesco Zuria, the correspondent. | فرانشيسكو زوريا,المسؤول |
Some commercial banking activities are closer to securities trading. | إن بعض أنشطة العمل المصرفي التجاري أقرب إلى تداول الأوراق المالية. |
News Hour correspondent Spencer Michaels reports. | مراسلة اذاعة نيوز أور سبينسر مايكلز توافينا بالتقرير |
For example, the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB) has proposed ring fencing retail activities from investment banking activities in separately capitalized divisions of a bank holding company. | على سبيل المثال، اقترحت اللجنة المستقلة المعنية بالعمل المصرفي في المملكة المتحدة الفصل بين أنشطة التجزئة وأنشطة العمل المصرفي الاستثماري في الأقسام الممولة بشكل منفصل ضمن شركة مصرفية قابضة. |
Now, growth in shadow banking activities has been added to the list. | والآن أضيف إلى القائمة نمو أنشطة الظل المصرفي. |
Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent | خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني |
Abstract prepared by Geneviève Saumier, National Correspondent | خلاصة أعدتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية |
Abstract prepared by Martin Adensamer, National Correspondent | خلاصة أعدها مارتن أدينسامر، مراسل وطني |
The correspondent from Pakistan has just accepted. | المراسلة من باكستان، قبلت الدعوة. |
Iona Craig, the Times correspondent in Yemen, tweeted | غر د إيونا كريغ، مراسل جريدة التايمز في اليمن |
My dear, your only correspondent is the Inquirer. | عزيزتي... مراسلتك الوحيدة هي الجريدة بعض الاوقات اعتقد انني افضل منافسة من لحم و دم |
The drive in the 1930 s to restrict banking activities occurred in many countries. | لقد نشأ الدافع إلى تقييد الأنشطة المصرفية في الثلاثينيات في العديد من البلدان. |
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations. | ولن تكون هناك حاجة أيضا إلى فرض قيود خاصة على الأنشطة والعمليات المصرفية. |
A small office will be established at Istanbul to facilitate banking and procurement activities. | وثمة مكتب صغير سوف ينشأ في استانبول من أجل تسهيل اﻷنشطة المصرفية وأنشطة الشراء. |
(vii) Identify and compile a roster of banking institutions that would be willing to undertake banking activities for the United Nations in high risk missions. | apos ٧ apos تحديد وتجميع قائمة بالمؤسسات المصرفية التي قد ترغب في اﻻضطﻻع بأنشطة مصرفية لﻷمم المتحدة في بعثات تنطوي على مخاطر كبيرة. |
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. | () من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية. |
CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying | مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا لا توجد كلمات تصف هذا الصورة. |
Borzou Daraghi, Middle Eastern correspondent for BuzzFeed News, said | وقال بورزو داراغي، مراسل BuzzFeed News للشرق الأوسط |
A foreign correspondent is stationed in a foreign country. | ويكون المراسل الأجنبي موجود ا في دولة أجنبية. |
By suing you for divorce and naming Quinada correspondent. | كيف بمقاضاتك للطلاق واتهامك بعلاقة مع كوينادا |
This Cabinet Decree has been supplemented by agreements of the National Banking Commission designed to curb the use of our banking system activities relating to drug trafficking. | وقد ك مﱢل هذا المرسوم باتفاقات اللجنة المصرفية الوطنية الرامية الى الحيلولة دون استعمال مركزنا المصرفي في أنشطة متصلة باﻻتجار بالمخدرات. |
He is a correspondent for Al Jazeera English in Africa. | وهو مراسل لقناة الجزيرة في أفريقيا. |
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. | 13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي. |
Chief National Correspondent for the United Nations Crime Prevention Unit | كبير المراسلين الوطنيين لوحدة منع الجريمة التابعة لﻷمم المتحدة. |
Addressing that flaw requires renationalization of banking, and breaking up the activities of large financial institutions. | وتتطلب معالجة هذا الخلل إعادة تأميم القطاع المصرفي، وتفتيت أنشطة المؤسسات المالية الضخمة. |
(e) States should require operators of registered remittance systems to meet the same know your customer requirements as the formal banking sector, record correspondent relationships, report suspicious transactions, maintain records, and generally comply with all FATF recommendations | (هـ) ينبغي للدول أن تطالب مشغلي نظم التحويل المسجلة بالوفاء بنفس شروط 'معرفة العميل التي يفي بها القطاع المصرفي الرسمي، وأن تسجل علاقاتها مع المراسلين، وتبلغ عن المعاملات المشبوهة، وتحافظ على سجلات، وتتقيد عموما بجميع توصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية |
In November 1994 the Institute will organize another conference, on finance, banking and offshore activities in islands. | وفي تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤، سيقوم المعهد بتنظيم مؤتمر آخر بشأن المال والصناعة المصرفية واﻷنشطة الساحلية في الجزر. |
Banking | الأعمال المصرفية |
Banking! | البنوك ! |
Sørensen is the Middle East correspondent with the Danish newspaper Kristeligt Dagblad. | شورنسن مراسل الشرق الأوسط لجريدة كريستلايت داجبلاد الدنماركية. |
financial institutions by requiring U.S. financial institutions to sever all correspondent relations. | 4 على الدول الالتزام بالقرارين 1373 و1267 وتطبيق العقوبات المالية على المستوى الدولي قد يساعد على |
When I was a correspondent there, we practically lived in the streets. | عندما كنت مراسل هناك كنا تقريبا نقضى وقتنا فى الشوارع |
The banking system would not survive this without help, so the EU s bailout activities should be refocused accordingly. | ولن تكتب النجاة للنظام المصرفي في هذه الدول من دون مساعدة. وهذا يعني ضرورة إعادة توجيه وتركيز عمليات الإنقاذ التي يتولاها الاتحاد الأوروبي وفقا لهذا. |
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code. | وتنظم أنشطة المؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية وفقا للأحكام الواردة في الفصل الرابع من القانون المصرفي لجمهورية بيلاروس. |
Activities performed in the Section comprise the analytical, financial and banking processes required for the servicing of beneficiaries. | 77 وتشمل الأنشطة التي يضطلع بها القسم إجراء العمليات التحليلية والمالية والمصرفية المطلوبة لتقديم الخدمات للمستفيدين. |
Europe wants to preserve its universal banking model, with banks that serve a broad range of functions, ranging from taking deposits to making small commercial loans to high level investment banking activities. | وتريد أوروبا أن تحافظ على نموذجها المصرفي الشامل، حيث تقوم البنوك بنطاق عريض من الوظائف يتراوح ما بين استقبال الودائع إلى تقديم القروض التجارية الصغيرة إلى مزاولة أنشطة الاستثمار المصرفي على مستوى عال. |
Lemon Banking | النظام المصرفي المعيب |
I. Banking | طاء النشاط المصرفي |
H. Banking | حاء اﻷعمال المصرفية |
David Hirst (born 1936) is a veteran Middle East correspondent based in Beirut. | دافيد هيرست (ولد 1936) مراسل مخضرم في منطقة الشرق الأوسط مقيم في بيروت. |
The correspondent from Madrid finally will be able to make it after all. | المراسلة من مدريد، ستحضر. |
In contrast to lending activities, banks commitment to foreign markets has remained virtually unaffected with respect to purely intermediary activities such as investment banking and asset management. | وعلى النقيض من أنشطة الإقراض، فإن التزام البنوك بالأسواق الخارجية لم يتأثر تقريبا فيما يتصل بأنشطة الوساطة البحتة مثل العمل المصرفي الاستثماري وإدارة الصول. |
(c) Banking and financial institutions registered with the Central Bank of Syria must take precautions and show that they have been careful in their transactions with correspondent banks to avoid involvement in suspect operations, and also to take first rate banks as correspondents. | ج على المؤسسات المصرفية والمالية المسجلة لدى مصرف سورية المركزي توخي الحيطة والحذر في تعاملها مع المصارف المراسلة لتلافي تورطها في عمليات مشبوهة، واعتماد مصارف مراسلة من الدرجة الأولى. |
China s Banking Revolution | ثورة الصين المصرفية |
Related searches : Correspondent Banking - Correspondent Banking Services - Banking Activities - Retail Banking Activities - Commercial Banking Activities - Non-banking Activities - Investment Banking Activities - Foreign Correspondent - Main Correspondent - Correspondent Author - Your Correspondent - Chief Correspondent - Sales Correspondent