Translation of "corrected to read" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Corrected - translation : Corrected to read - translation : Read - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) In operative paragraph 22, the words communication technologies were corrected to read communications technology . | (ب) في الفقرة 22 من المنطوق صوبت كلمة تكنولوجيات الاتصالات communication إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات communications . |
This needs to be corrected. | وهذا الوضع يحتاج إلى تصحيح. |
Corrected Colors | مصح ح صورة |
Range Corrected | المجال مصح ح |
Application Corrected | تم تصحيح التطبيق |
Printer Corrected | تم تصحيح الطابعة |
This imbalance needs to be corrected. | وهذا اﻻختﻻل يحتاج إلى إصﻻح. |
It s been corrected.) | وقد تم تصحيحه). |
English Subtitles corrected by ? | الـنـهــــــــايـــ ــة مع تحياتى حــــسام الجــــبرتـى |
You will be corrected | يجب ان تصحح |
Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category E1 claims Recommended corrected total awards for category F3 claims | الجدول 15 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
That situation must be corrected. | ﻻبد من تصحيح هذا الوضع. |
This situation must be corrected. | وهذا شيء يجب تصويبه. |
That omission should be corrected. | وإنه ينبغي تصويب هذا اﻹغفال. |
That situation should be corrected. | وتلك الحالة ينبغي أن تصحح. |
You never corrected her. Why? | أنت لم تصحح لها هذا الأنطباع.لماذا |
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
Then this figure was corrected an dropped to 161,386. | وبعد ذلك جرى تصحيح هذا الرقم بحيث انخفض إلى ٣٨٦ ١٦١ شخصا. |
Sami corrected the teacher three times. | صح ح سامي المدر س ثلاث مر ات. |
This has been corrected in 2005. | وقد تم تصحيح هذا الوضع في عام 2005. |
Any indication to the contrary should be corrected as appropriate. | وعليه أرجو إجراء التصحيـــــح الﻻزم. |
I do not wish to be corrected by you incessantly. | أنا لا أريدك أن تصلحي لي أخطائي بإستمرار. |
This shortcoming was corrected by the reform. | وقد مك ن الإصلاح الجديد من تدارك هذا القصور. |
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected). | () الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب). |
The corrected acceleration time values, Acc(t) (corrected), shall be calculated from the measured acceleration versus time values using following formula | ت حسب القيم المصححة للتسارع المرتبط بالزمن،Acc(t) (corrected) ، انطلاقا من قيم التسارع المرتبط بالزمن المقاسة باستعمال المعادلة التالية |
Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | 2 يقرر أيضا ، بالاستناد إلى التصويبات الواردة أعلاه، أن يكون مجموع مبالغ التعويضات المصوبة بحسب الدفعة كما يلي |
The compass can be corrected in three ways. | ويمكن أن يتم تصحيح البوصلة في ثلاث طرق. |
The draft resolution should therefore be corrected accordingly. | ولذلك ينبغي تصحيح مشروع القرار وفقا لذلك. |
The Committee adopted the draft resolution, as corrected. | واعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المصوبة. |
Recommended corrected total awards for category C claims | الجدول 5 تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة جيم |
Recommended corrected total awards for category D claims | الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة دال |
The draft decision, as orally corrected, was adopted. | اعتمد مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا . |
Recommended corrected total awards for category A claims | الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة ألف |
Mistakes must be recognized as such and corrected. | ويجب اﻻعتراف باﻷخطاء كما هي وتصحيحها. |
All the language versions will be corrected accordingly. | وسوف تصحح النصوص في جميع اللغات على هذا النحو. |
That should be corrected in the next survey. | وينبغي تصحيح هذا اﻷمر في الدراسة اﻻستقصائية التالية. |
Mr. Berti Oliva (Cuba) said that in paragraph 13, section VIII, of the Spanish version of the draft resolution, the reference to resolution 57 226 should be corrected to read resolution 59 266 , as in the original English version. | 17 السيد برتي أوليفا (كوبا) قال إن الإشارة إلى القرار 57 226 في الفقرة 13 من الجزء ثامنا في نسخة مشروع القرار باللغة الإسبانية، ينبغي أن تصحح لتصبح القرار 59 266 حسب ما يرد في النسخة الانكليزية الأصلية. |
This system is inherently unbalanced, and must be corrected. | وهذا النظام غير متوازن بطبيعته، ولابد من تصحيحه. |
The representative of Brazil orally corrected the draft resolution. | وقام ممثل البرازيل بتصويب مشروع القرار شفويا. |
The representative of Spain orally corrected the Spanish text. | وقام ممثل إسبانيا بتصويب النص الإسباني شفويا. |
This anomaly was corrected by the creation of OII. | وتم تصحيح هذا الوضع الشاذ بإنشاء مكتب عمليات التفتيش والتحقيق. |
It was a mistake and it must be corrected. | لقد كانت غلطة ويجب إصلاحها. |
When you learn to read, you can then read to learn. | فعندما تتعلمون القراءة يمكنكم بعدها القراءة للتعلم. |
To learn how to read and to read are not the same. | لتعل م القراءة والقراءة ليست كما تظن انت |
You're going to like reading, and just read and read. | وسوف تحب القراءة وسوف تقرأ باستمرار. |
Related searches : To Read - To Be Corrected - Read Read Read - Loved To Read - Read To Oneself - Want To Read - Recommend To Read - Started To Read - Click To Read - Confusing To Read - Easier To Read - Amend To Read - Worth To Read