Translation of "corporate strategy planning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Corporate - translation : Corporate strategy planning - translation : Planning - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Corporate strategy | النتائج |
Initiative Corporate strategy | المبادرة الاستراتيجية الشاملة |
Operationalizing the corporate strategy | الأهداف المكو نات البرنامجية |
Corporate strategy Vision 2006 2007 | خامسا استراتيجية المكتب رؤية للفترة 2006 2007 |
Corporate gender strategy and action plan | الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية |
Strategy and planning | ألف الاستراتيجية والتخطيط |
Planning the strategy | تخطيط اﻻستراتيجية |
The UNIDO corporate strategy thus states that | وقد جاء في استراتيجية اليونيدو المؤسسية ما يلي |
Thus, the UNIDO corporate strategy proclaims that | ولذلك، ت علن استراتيجية اليونيدو المؤسسية أن |
Corporate identity making business strategy visible through design. | هوية الشركة صنع استراتيجية عمل واضحة من خلال التصميم. |
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan | استراتيجيـــة وخطة عمــــل برنامـــج الأمم المتحــــدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية |
2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan | المقرر 2005 4 |
The Board therefore recommends that UNDP review the current planning framework to determine the role of information system plans in the formulation of an overall corporate strategy. | ولذلك يوصي المجلس بأن يستعرض البرنامج اﻹنمائي إطار التخطيط الحالي لتحديد دور خطط نظم المعلومات في صياغة استراتيجية موحدة شاملة. |
UNDP agreed with the need for a well defined corporate strategy. | يوافق البرنامج اﻹنمائي على الحاجة إلى استراتيجية موحدة محددة تحديدا واضحا. |
Action points should appear in the new UNDP corporate gender strategy and action plan. | ويجب أن تظهر النقاط الإجرائية في الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان الجديدتان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فيما يتعلق بالشؤون الجنسانية. |
UNIDO's corporate strategy strongly reaffirms these calls by the United Nations General Assembly and WSSD. | وهذا من شأنه أن يقي د إمكانية التنمية الصناعية المقبلة للبلدان النامية. |
Explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9) | مذكرة تفسيرية بشأن الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة العمل المتعلقة بها (DP 2005 CRP.9) |
1.189 A corporate relations strategy will have been established to maximize benefits to the Agency. | 1 189 وضع استراتيجية للعلاقات مع الشركات بغية تحقيق أقصى الفوائد العائدة للوكالة. |
Articulating and testing of the corporate strategy is the first step to future decisions on | ويعتبر تصميم واختبار الاستراتيجية الشاملة الخطوة الأولى في اتخاذ القرارات المستقبلية بشأن |
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan | اتخذ القرار 2005 4 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله لمراعاة المنظور الجنساني على نطاق البرنامج |
The Executive Board endorsed the corporate gender strategy of UNDP and the interim action plan for 2005. | 4 وقد أيد المجلس التنفيذي الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي وخطة العمل المؤقتة لعام 2005. |
The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy. | 43 ويتطابق توفير خدمات الطاقة الريفية لأغراض الاستعمال المثمر مع الأهداف الإنمائية للألفية والاستراتيجية المؤسسية لليونيدو. |
Adopted decision 2005 4 of 28 January 2005 on the UNDP corporate gender strategy and action plan | اتخذ المقرر 2005 4 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخطة عمله لمراعاة المنظور الجنساني على نطاق البرنامج |
I hear it and what strategy they are doing, what they are planning. | كنت أستمع وأعرف استراتجيتهم , وماذا يخططون . |
An internal consultation identified the elements of a revitalized corporate strategy on advocacy work around socio economic policy. | وقد حد دت عملية تشاور داخلية عناصر استراتيجية مؤسسية نشطة بشأن جهود الدعوة حول السياسة الاجتماعية الاقتصادية. |
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period. | ومن المقدر إنجاز استراتيجية شاملة لإدارة المخاطر المؤسسية على مدار فترة ثلاث سنوات. |
Takes note of the explanatory note on the UNDP corporate gender strategy and action plan (DP 2005 CRP.9) | 1 يحيط علما بالمذكرة التوضيحية المتعلقة باستراتيجية وخطة عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية (DP 2005 CRP.9) |
It is not clear to the Board how the individual plans will be integrated within an overall corporate strategy. | ومن غير الواضح للمجلس كيف ستدمج الخطط اﻻفرادية ضمن خطة موحدة شاملة. |
The Deputy Assistant Administrator, Bureau of Management, and Director, Office of Planning and Budgeting, UNDP, assured delegations of the UNDP commitment to reporting on the implementation of the corporate cost recovery strategy through informal consultations before the full report in 2007. | وأكدت نائبة مساعد مدير البرنامج ومديرة مكتب التخطيط والميزنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للوفود التزام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتقديم تقارير عن تنفيذ الاستراتيجية المؤسسية لاسترداد التكاليف من خلال إجراء مشاورات غير رسمية قبل تقديم التقرير الكامل في عام 2007. |
Similarly, BDP manages the UNDP corporate knowledge management strategy and provides support for its implementation, including networks and knowledge content. | 50 وعلى غرار ذلك، يدير مكتب السياسات الإنمائية استراتيجية إدارة المعارف المؤسسية للبرنامج الإنمائي ويقدم الدعم من أجل تنفيذها، بما في ذلك إنشاء الشبكات والمضمون المعرفي. |
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. | و أنا أجد الأمر آسرا أن فريق المسئولية الإجتماعية لم يتم تشكيله كجزء من إستراتيجية مؤسسية ضخمة. |
Guided by the principal directives of the UNIDO corporate strategy, the proposed UNIDO services will render support in the areas of | وسوف ت قد م خدمات اليونيدو المقترحة الدعم في المجالات التالية، مسترشدة بالتوجيهات الرئيسية لاستراتيجية اليونيدو المؤسسية |
We consider all those fundamental concepts to be indispensable for planning any post conflict peacebuilding strategy. | ونعتبر جميع تلك المفاهيم الأساسية مفاهيم لا غنى عنها عند التخطيط من أجل وضع أية استراتيجية لبناء السلام بعد الصراع. |
(g) Articulating a vision and overall strategy to ensure that all entities include in their planning | )ز( وضع الرؤية واﻻستراتيجية الشاملة كيما يكفل لجميع الكيانات أن تورد في تخطيطها |
A fourth, internal function of corporate visual identity relates to employees' identification with the organization as a whole and or the specific departments they work for (depending on the corporate visual strategy in this respect). | والرابعة، وظيفة داخلية للهوية البصرية للشركات يتصل بالموظف و'تحديد الهوية مع المنظمة ككل أو الإدارات المحددة فهم يعملون من أجل (الاعتماد على الاستراتيجية البصرية للشركات في هذا الصدد). |
Some action plans, such as those adopted by FAO and UNDP, are expressly linked to overall corporate planning processes, workplans and budgets. | ويرتبط بعض خطط العمل، كتلك المعتمدة من منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ارتباطا صريحا بعمليات التخطيط وخطط العمل والميزانيات العامة. |
For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy. | فعلى سبيل المثال، قامت مجموعة LCS Group (تكنولوجيا المعلومات) بالاستثمار في المملكة المتحدة في إطار استراتيجيتها الخاصة بالتوسع والوصول إلى الأسواق. |
In February, the Independent Electoral Commission held a retreat at which it refined its operational planning strategy. | وفي شباط فبراير، عقدت اللجنة الانتخابية المستقلة اجتماعا قامت خلاله بتحسين استراتيجيتها المتعلقة بتخطيط العمليات. |
The metropolitan city development strategy is an innovative planning process for cities, inclusive and responsive to demand. | وتعد إستراتيجية تنمية المدينة الحضرية أحد عمليات التخطيط المبتكرة للمدن، وهي شاملة وتفي بالطلب. |
The Executive Board requested a corporate gender strategy and action plan, for which the gender unit submitted a revised version in April 2005. | 31 وطلب المجلس التنفيذي وضع استراتيجية وخطة عمل مؤسسيتين قدمت بشأنهما وحدة الشؤون الجنسانية نسخة منقحة في نيسان أبريل 2005. |
Investing abroad gives developing country firms access to new resources and has for many enterprises become an important part of their corporate strategy. | فالاستثمار في الخارج يمنح مؤسسات البلدان النامية إمكانية الحصول على موارد جديدة وأصبح يشكل بالنسبة لمؤسسات كثيرة جزءا مهما من استراتيجيتها. |
The Asian Group supported operationalizing UNIDO's corporate strategy with a view to improving implementation of the medium term programme framework for 2004 2007. | 82 ومضى يقول إن المجموعة الآسيوية تؤيد وضع استراتيجية اليونيدو المؤسسية موضع التنفيذ من أجل تحسين تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2004 2007. |
Corporate identity. | هوية الشركة. |
Corporate responsibility | مسؤولية الشركات |
In addition, a Deputies Coordinating Committee on Family Violence Prevention was mandated to coordinate a corporate government response to the family violence prevention strategy. | الطلب على توفير التعليم المهني بشأن العنف داخل الأسرة وأثره على الطفل |
Related searches : Planning Strategy - Strategy Planning - Corporate Strategy - Corporate Planning - Tax Planning Strategy - Strategy And Planning - Corporate Communications Strategy - Corporate Finance Strategy - Corporate Citizenship Strategy - Corporate Brand Strategy - Overall Corporate Strategy - Corporate Sustainability Strategy - Corporate Tax Strategy - Corporate Responsibility Strategy