Translation of "corporate ownership structure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corporate - translation :

الشركات

Corporate ownership structure - translation :

هيكل الملكية للشركات

Ownership - translation :

ملكية

Structure - translation :

بناء

Keywords : الشركات للشركات بالشركات بالشركة الشركه ملكية ملكيتها ملكيتك المالكين الملكية هيكل الهيكل التركيب بنية تركيب

Examples (External sources, not reviewed)

Table 4. The second wave and changing ownership structure of Indian OFDI	الجدول 4 الموجة الثانية وتغير بنية الملكية للاستثمار الأجنبي المباشر الهندي الموجه إلى الخارج (العدد النسبة المئوية)
Sawaftah said that TMG s corporate structure prevents the absence of one individual from affecting its activity	قال صوافطة إن هيكل مجموعة طلعت مصطفى يمنع غياب شخص واحد من التأثير على نشاطها.
The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years.	وينبغي للشركة المندمجة إدارة عامليها في مجال المبيعات، وهيكل الشركة بصورة مستقلة خلال السنوات الخمس التالية.
The ad hoc group recognized that the beneficiary ownership structure should be fully disclosed to all interested parties.	21 سل م الفريق الاستشاري المخصص بضرورة الكشف الكامل عن هيكل الملكية لجميع حملة الأسهم.
In a corporate structure like Preston's, it requires a knowledge of accounting procedure and a high executive position.	..... فى مؤسسة مثل بريستون .....
In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure.	فلكي يستطيع المستثمرون اتخاذ قرارات مدروسة بشأن الاستثمار في الشركة، ينبغي أن يكون بإمكانهم الحصول على المعلومات المتعلقة بهيكل ملكيتها.
The structure of Indian ownership participation has also undergone a complete shift in the SW as compared with the FW.	10 وقد سجلت بنية المشاركة الهندية في الملكية تحولا تاما في الموجة الثانية مقارنة بالموجة الأولى.
The Administrator is presenting a revised base structure for headquarters following a functional review of the statutory and corporate functions.	ويقدم مدير البرنامج الآن هيكلا أساسيا منقحا للمقر في أعقاب استعراض عملي للمهام القانونية والمهام المتعلقة بالشركات.
Microeconomic factors for investment site selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure.	وتشمل عوامل الاقتصاد الجزئي المؤثرة على اختيار مواقع الاستثمار الهيكل الضريبي للشركات، ون ظم التجارة والجمارك، وحالة سوق العمل، والبنية الأساسية المالية.
The implementation of the ICT strategic plan is dependent on the overall corporate strategy action plan, as the future structure of UNOPS will determine the structure and resource requirements of the ICT environment.	ويتوقف تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على خطة العمل الاستراتيجية العامة للمكتب، لأن الهيكل المستقبلي للمكتب سيحدد بنية بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما تحتاج إليه من موارد.
Ownership	الم لكية
Ownership	الملكية
The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders.	ذلك لأن لهيكل ملكية أي شركة أهمية كبيرة في قرارات الاستثمار، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة حملة الأسهم معاملة متساوية.
Besides a broader view of the Agrarian Reform, the Plan also turns the access to land more democratic by decentralizing the land ownership structure.	وتنظر هذه الخطة إلى الإصلاح الزراعي نظرة أوسع نطاقا، فضلا عن أن الخطة تضفي صبغة أكثر ديمقراطية على إمكانية الحصول على الأرض عن طريق لامركزية هيكل ملكية الأراضي.
The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product service performance unit responsible for assessment and quality control.	ويشمل الهيكل العام المكتب التنفيذي، ومراجعة الحسابات، ووحدة التحليل الاستراتيجي ووحدة أداء النواتج الخدمات المسؤولة عن التقييم ومراقبة الجودة.
National ownership	السيطرة الوطنية على مجريات الأمور
Ownership Filtering	الملكية الترشيح
Privatization. Ownership.	الخصخصة. الملكية.
Home ownership!	ملكية منزل
Corporate identity.	هوية الشركة.
Corporate strategy	النتائج
Corporate responsibility	مسؤولية الشركات
Its strong point is that it aims to be there in the future, while a company with a more flexible ownership structure may more easily disappear.	ونقطة القوة التي تتمتع بها الشركات العائلية هي سعيها الدائم إلى البقاء على الأمد البعيد، في حين قد تتعرض شركة تتمتع بملكية ذات بنية أكثر مرونة للزوال بسهولة أكبر.
In certain cases, control is exercised indirectly via the ownership of one or several entities that in turn (collectively) control a corporation (i.e. a pyramid structure).	24 وفي حالات معينة، تمارس السيطرة بصورة غير مباشرة من خلال ملكية كيان واحد أو عدة كيانات تمارس بدورها (بصورة جماعية) سيطرة على الشركة (أي الهيكل الهرمي).
Even in famous private Chinese companies like Lenovo and Huawei Technologies, the ownership structure is highly convoluted, and the boundaries of state and private control rights blurred.	وحتى في الشركات الصينية الخاصة الشهيرة، مثل لينوفو وهواوي تكنولوجيز، فإن هيكل الملكية معقد إلى حد كبير، ولم تعد الحدود بين حقوق سيطرة الدولة والقطاع الخاص واضحة.
Leadership and ownership	القيادة والإقرار بالمسؤولية
Strengthening national ownership	باء تعزيز السيطرة الوطنية
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Corporate specific reasons.	الأسباب الخاصة بالشركات.
Initiative Corporate strategy	المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Decisions must be made with regard to the structure of the energy sector itself, including its institutions and their roles, ownership, financing, availability of fuels and technological choices.	ويجب أن تتخذ القرارات فيما يتعلق بهيكل قطاع الطاقة نفسه، بما في ذلك مؤسساته وأدوارها وملكيتها وتمويلها وتوفر أنواع الوقود والخيارات التكنولوجية.
For example, the textbook theory of the firm does not examine the structure of corporate contracts, and delegates the study of assets, liabilities, incomes, and expenditures to accounting.	على سبيل المثال، لا تهتم النظرية المرجعية للشركات بفحص بنية عقود الشركات، وتفوض دراسة الأصول، والخصوم، والدخول، والنفقات إلى المحاسبة .
Although these concepts introduced by Olins are often presented as the corporate identity structure, they merely provide an indication of the visual presentation of (parts of) the organization.	على الرغم من أن هذه المفاهيم التي أدخلها اولينز كثيرا ما تعرض على هيكل هوية الشركة، وأنها مجرد تقديم مؤشر على عرض مرئي ل(أجزاء) هذه المنظمة.
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.	ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض.
Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen.	ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.
It requires local ownership.	والأمر يتطلب الملكية المحلية.
Ownership and shareholder rights	باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
Barriers to property ownership.	صعوبة الحصول على ملكية الأموال
Channel ownership mode patch	رقعة نمط تملك قناة
Land property ownership rights	حقوق ملكية اﻷراضي الممتلكات
The wonder of ownership.	روعة الملكية
In several, communal ownership still prevails in others, tenure is typified by private ownership.	ففي بضع جزر ﻻ يزال يسود نظام الملكية الجماعية بينما يقوم نظام الحيازة في الجزر اﻷخرى على الملكية الخاصة.
The Secret Corporate Takeover	الشركات تستولي علينا س را
Politics and Corporate Money	السياسة وأموال الشركات
The Corporate Tax Conundrum	معضلة ضريبة الشركات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية